Kutyaként imádlak majd hazugságaid szent sírhelyén... Jelentős nemzetközi ismertséget szerzett magának provokatív dalával Hozier. A Petőfin is rendszeresen hallható Take Me To Church az álszentség ellen tiltakozik, de mindezt hihetetlenül őszintén teszi! Pedig a dal meglehetősen merész. Andrew Hozier-Byrne nyilatkozataiban amellett érvel, hogy a szerelem olyan elementáris emberi élmény, átlényegülés, újjászületés, "halál nélküli halál", amely törvényekkel, vallási tanokkal nem korlátozható. A dalban ráadásul úgy fejti ki mindezt, hogy a megénekelt szeretőt állítja az Isten helyébe, akinek az oltárán maga a beteljesülés az áldozat. Church jelentése magyarul (3) » DictZone Angol-Magyar szótár. Persze mindez nem ennyire bonyolult, ha úgy összegezzük magunkban: a testünk templom. A kérdés ebből a nézőpontból úgy szól: bár a neveltetésünk sokszor erre sarkall minket, de miért is kellene bűntudatot éreznünk a testi szerelem miatt? Az álszentség ellen tiltakozik tehát, de mindezt gyönyörű szöveggel, erős dalban teszi – Babiczky Tibor fordításában olvashatjátok ezt is magyarul!
Úgy érzem, hogy a dal refrénje végig ironikus, hiszen az egyház elvárásait sorolja: szolgálj, gyónd meg bűneid, add Istennek az életed és akkor lesz részed az örök életben. Ennek ellenére nem érzem, hogy az egyház ellen szólna a dal, inkább azt mondanám, hogy az egyházért (is). Hogy gondolják át, hogy mi lenne a legfontosabb tanítás, ami szerint az egyháznak is léteznie kellene. (De olvastam lelkipásztor nyílt levelét is Hozierhez, szóval ezen véleményemet egyházak/egyházi személyek/hívők lehet, hogy nem osszák. Tekintve, hogy ez az egyik olyan szám, amit ha meghallok, rögtön magával ránt (a zene és az ének is olyan szintű), nagyon szerettem volna feltenni a blogra (csak a sok másik fordítás szólt ellene, de úgy gondolom, hogy az enyém most is teljesen más lett, mint a többi – ez is mutatja, hogy egy dalnál mennyire fontos a hallgató, hogy neki mit mond a dal). My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week 'We were born sick, ' you heard them say it My church offers no absolutes She tells me 'worship in the bedroom' The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well Amen.
csabaga Posztolva: 2019. június 25., kedd 16:39 Posztok: 6925 Ez nem biztos, vannak ritkasagokat forgalmazo boltok... 4753. SZERESS VAGY HAGYJ EL! | Mr. Black. 0 eXiztenZ Posztolva: 2019. június 24., hétfő 22:11 Posztok: 262 Ok, én emlékeznék rá, csak a DVD már valószínű beszerezhetetlen... 0 csabaga Posztolva: 2019. június 24., hétfő 17:40 Posztok: 6925 Doris Dayre a csacska vigjatekok helyett szerintem ezzel a filmmel erdemes emlekezni. 0
előző pont! ). Hogyan várható el az embereinktől, hogy képbe kerüljenek a vállalat történéseivel, ha egyszerűen lehetőségük sincs hozzáférni az intranethez otthonról, az utcáról vagy egy kávézóból?! Arról nem is beszélve, hogy az intranet belépéshez céges e-mail címre van szükség. A legtöbb vállalatnál pedig jelentős számban dolgoznak olyan munkavállalók, akiknek nem hogy céges gépe nincs, de még e-mail címe sem. Ezen a ponton érezhetjük, hogy valahol kilóg a lóláb az intranettel kapcsolatban. Egy modernizált, mobilra optimalizált intranet-megoldással, mint a hazai fejlesztésű Blue Colibri App az információ elérhető bárhonnan, hozzáférhető bárki számára, és még számítógép sem szükséges hozzá, hiszen egy okostelefon is tud ma már mindent, amit egyes számítógépek. Xpress. Szeress, vagy hagyj el! (DVD). #3 A hagyományos intranet nem visszamérhető Minden terméket érdemes fejleszteni a visszajelzések, és az éles használat alatt mutatkozó észrevételek és elemzések alapján. Applikációk és szoftverek esetén még nagyobb jelentősége van a folyamatos utánkövetésnek és a megváltozott igényekhez való igazodáshoz.
Ez a fiatal generáció a magyar gazdaság mozgatórugója lesz, akár alkalmazottként, akár vállalkozóként" – mondja Avidor András networking szakértő, a BNI Magyarország igazgatója. "Ami viszont a terveik megvalósításához kelleni fog – legyen szó munkakeresésről vagy egy saját cég beindításáról -, az a kapcsolati tőke. Bármilyen ismeretségi ajánlás eredményesebb lesz a legütősebb CV-nél is, mert ma már a bizalom többet ér. Xpress. Szeress, vagy hagyj el!. "