"Ne engedd, hogy kísértésbe essünk, hanem szabadíts meg minket a gonosztól! " Így már teljesen más értelmet is nyer. 13:40 Hasznos számodra ez a válasz? 5/20 A kérdező kommentje: Köszi a válaszokat! Akkor melyiket olvassam inkább? Ez most a kezembe került és tetszett ahogy olvastam de túl sok tévedést nem szeretnék olvasni, olyan szinten meg nem vagyok, hogy a görögből fordítsam:) 6/20 anonim válasza: 25% A legjobb egy modern, internetes, katolikus Biblia. 14:53 Hasznos számodra ez a válasz? 7/20 A kérdező kommentje: Amennyire lehet nem szeretném felekezethez kötni, és mindenképpen olyat keresek, amit kézbe lehet venni:) 8/20 anonim válasza: 54% Szia! Csia lajos biblia na. Kisebb-nagyobb tévesztései ellenére Károli fordítása máig legszebb, legjobb bibliafordításunk. Elöljáró beszéde és kommentárjai közvetlenül is tanúsítják, hogy szerzője valóban "Isten nevét hívta segítségül", komolyan hitt a Szentírás isteni ihletettségében. Így valóban Isten Lelke "adja a hitelét, varázsát, időtálló erejét, s azt a tekintélyét, amely minden más fordítás fölé emeli, hiszen soha nem nyilvánította egyetlen egyház sem hivatalossá, mégis annak számított. "
Üdv. Péter 2011. szept. 5. 11:27 Hasznos számodra ez a válasz? 3/20 Sághegyi Csaba válasza: 100% Köszi Péter, jó tudni, így talán nem kell annyit szótárazgatnom a görögből, ha keresem az eredetit. 2011. 11:38 Hasznos számodra ez a válasz? 4/20 eric_one válasza: 73% Ez sem teljesen jó, ahogy Péter is írja előttem. Csia lajos biblia 3. Különösen az idézeten akadt meg szemem. "Ne vígy minket a kísértésbe, hanem ragadj ki a rosszból" Ha így értelmezzük ahogy Károli is fordította a mondat első felét akkor ellentmondásba keveredünk. Azt tudjuk Jakab írása szerint hogy Isten semmivel nem kísért, és Ő maga nem kísérthető. A helyes szó itt a "próbába" lenne, ha a Csia vagy Károlit akarnám értelmezni, tehát "Ne vígy minket a próbákba.... " Ugye mert a kísértésnek az a szándéka hogy elbukjál, a próbának pedig az hogy küzdjél, tanulj belőle, megerősödj stb. Istennek pedig nem szándéka hogy elbukj, de megpróbálni meg fog. De van egy érdekes fordítás is, ami szerintem inkább vissza adja az eredetinek a lényegét. Ezt a fordítást olvashatjuk a kiadó: The Bible League(TBL Magyarország Alapítvány)könyvében.
Férjem egyik unokatestvére idén végzett az Orvosi Egyetemen, így doktorrá avatták. :-) Ezen alkalomból készítettem neki egy gravírozott vázát és egy pénztartós képeslapot. A digitális nyomda Janet oldaláról töltöttem le ingyenesen, éppen kapóra jött! A színezett verziót nyomtattam ki a képeslaphoz, a színezetlent pedig a gravírozáshoz. Ezúton is köszönöm neki ez a digi stamp-et!
Tökéletes csomagolás évfordulós és Valentin napi ajándékokhoz. Add ajándékba sok szeretettel. Két méretben rendelhető.
12. Konfetti: hogy minden nap ünnep legyen együtt. Vicces ajándékok - meMediaShop.hu. Kérésre a PÉNZ feliratú szív cserélhető a Közös álmaitok feliratra. A doboz mérete: 26 x 21 x 8 cm Ha további ajándékot, lakásdekorációt keresel, nézz szét a boltomban! Szeretettel várlak! Összetevők fa, 3d por, lazúr, akril, lakk, csipke, ragasztó, modellpaszta, papír virágok Technika decoupage, transzfer és szalvétatechnika Jellemző esküvő, emlék & ajándék, nászajándék, évforduló, házasság, vintage, vicces, romantikus, személyes, egyedi, névreszóló, lánybúcsú, doboz Színek barna, beige, fehér Nyíregyházán személyesen is átvehetőek a nálam vásárolt ajándékok, lakásdekorációk. Lehetséges szállítási módok és díjai (Magyarországra) Egy termék vásárlása esetén Több termék vásárlása esetén összesen Személyes átvétel (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye) 0 Ft háztól-házig futár előre fizetéssel 2 115 Ft Készítette
Ezúttal a kezdőbetűre helyeztük a hangsúlyt! A termék rendelhető bármilyen 9 KARAKTERIG terjedő KERESZTNÉVVEL vagy BECENÉVVEL. A termék rendelhető 26 x 32 cm-es és 20 x 24 cm-es méretekben. A névtábla színeinek megadásához használd a legördülő menüket. Lakkozást csak natúr fára tudunk tenni. Elkészülési idő: 1-2 hét. Amennyiben festve szeretnéd a terméket sajnos nem tudjuk azt SOS rendelésként elkészíteni. 4 290, 00 Ft 3 646, 50 Ft Baba névtábla - felhőben Mi mást is mondanátok? Igazi kincs! És egy igazi kincsnek igazi ajándék jár, amiben most mi is segítünk nektek. Ez a felhőben elhelyezett babanév egyszerű, de mégis feldob bármilyen szobát! A termék rendelhető bármilyen 9 KARAKTERIG terjedő KERESZTNÉVVEL vagy BECENÉVVEL. Ajándék ötletek. 3D Faműves. A termék méretei: 50 x 32 vagy 35 x 22 cm. 6 290, 00 Ft 5 346, 50 Ft Baba névtábla virágmintával Virágmintás névtábla, amely nemcsak a gyerekszoba tökéletes dekorációja, de bármilyen korosztály szobájának központi dísze lehet. A névtábla különböző színekben és elrendezésekben rendelhető, a szín és a minta variációk kiválasztásához használd a jelölő négyzetet.
6 letöltés A fiúknak akiket valaha szerettem videa Orosháza használt telefon üzlet
A szerelmes ajándék szívet melengető meglepetés Valentin napra, házassági évfordulóra és akár nászajándékba is. Lepd meg egy ilyen kaparós poszterrel a kedvesedet és hidd el az ölelés és a puszi garantált lesz. Top2 termék: A naptár kulcstartó egy romantikus ajándék ötlet pároknak. Tökéletes 5. évfordulós ajándék lehet ez a szerelmes kulcstartó. Add meg a nemesacél medálra a megismerkedésetek dátumát, a keresztneveteket, válassz rá néhány szerelmes fityegőt és már kész is az ajándék évfordulóra. Top1 termék: Csillagtérkép ajándék szerelmeseknek a megismerkedésük csillagállásával. Kreatívkodásaim: Esküvői doboz pénzvirággal | Personalized items, Decor, Dollar. Varázslatos évfordulós ajándék pároknak. Add meg rá, hogy hol és mikor lettetek egy pár, válassz hozzá egy szép szerelmes idézetet és rendeld meg a saját egyedi csillagtérképeteket. Valentin napi ajándéknak, vagy nászajándéknak is tökéletes. Sikerült kiválasztani az ajándékot? Ha igen, nagyon örülünk neki. Azonban ne feledkezz meg a csomagolásról sem! Nézd csak miket ajánlunk mi egy szerelmes ajándékhoz: TOP5 csomagolási ötlet évfordulós ajándékokhoz: Szívecskés csomagolópapír: Szerelmes hangulatú, szívecskés csomagolópapír tekercs.
Kreatívkodásaim: Esküvői doboz pénzvirággal | Personalized items, Decor, Dollar