Meglehet, hogy előbb kezdtem el beszélni, mielőtt Pietro telefonálni kezdett volna, de az is lehet, hogy fordítva. A lényeg az, hogy volt olyan pillanat, amikor a két cselekvés egyhuzamban történt. ) A spanyolban [ szerkesztés] A spanyolban használata hasonló az olasz nyelvéhez. Az I. ragozású (-ar végű) igéknél a -ba- képzővel történik: cantar 'énekelni' → cantaba, cantabas, cantaba, cantábamos, cantabais, cantaban. A II. és III. Past progressive használata past. ragozású (-er és -ir végű) igéknél a -b- kiesik: comer 'enni' → comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían; vivir 'élni' → vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían. A franciában [ szerkesztés] A francia imparfait használata hasonló az olasz imperfetto és a spanyol imperfecto éhoz. Az angolban [ szerkesztés] Az angolban a folyamatos múlt ( Past Continuous vagy Past Progressive) összetett igeidő, képzése a to be ige múlt idejével, valamint a határozói igenévvel (ING-es alak) történik: például He was reading a book when I entered the room. 'Éppen könyvet olvasott, amikor beléptem a szobába.
A harmadik eset az, amikor két vagy több esemény párhuzamosan van folyamatban. Ilyenkor mindegyik Past Continuous -ban lesz, mert egyik sem zárult le, hanem az adott időben éppen folyamatban voltak: The mother was checking her e-mails, the father was watching the children and the children were having breakfast. – Az anya az e-mailjeit nézte meg, az apa a gyerekekre figyelt, a gyerekek pedig reggeliztek. Családi csendélet: nem azt mondom meg, hogy ki mit csinált meg, hanem leírom, hogy akkor épp ki mit csinált! Ide tartozik a while időhatározószó, ami után mindig Continuous -ban van a tagmondat. Angol és Német tananyagok. Ez általában Past Continuous, de lehet más Continuous is, például: While I'm writing an article, you should do the cleaning. – Amíg írom a cikket, neked ki kéne
perzsa bud 'volt', orosz bilo 'volt' és budet 'lesz', angol be 'lenni' stb. ). Szintén ebből a tőből származnak a latin létige (esse) befejezett múltjának (praesens perfectum) fu- alakjai. Az alábbi esetekben használatos: Legesleginkább jelenre ki nem ható, régi, múltbéli, hosszas, ismétlődő cselekményekre (vö. angol "used to" szerkezet): Erat Miseni classemque imperio praesens regebat. (Plinius, Epistulae, 6, 16; 4) Misenumban volt akkor, és a flottát személyesen vezette. Folyamatos cselekvésekre, amelyek még tartottak, amikor egy másik befejeződött: Librum legebam, cum tu intravisti. Épp könyvet olvastam, mikor te bejöttél. Sikertelen próbálkozások kifejezésére: Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. (Caesar, De bello Gallico, I, 12, 2) Ott a helvétek a tutajok és a bárkák összekapcsolásával próbáltak átkelni. A szükségességet (debeo, oportet, necesse est) kifejező igéknél feltételes múlt időt (valószínűleg grécizmus): Etsi tali tuo tempore me aut consolandi aut iuvandi tui causa scribere ad te aliquid pro nostra amicitia oportebat... Past progressive használata 5. (Cicero, ad Fam.
Yesterday at 5 we were watching TV when the neighbour knocked on the door. – Tegnap 5 órakor éppen tévét néztünk, amikor a szomszéd kopogott az ajtón. A múlt egy adott pontja itt a tegnap öt óra, és azt mondom el, hogy akkor éppen mit csináltunk (milyen cselekvés volt folyamatban az adott időben). Nyugodtan tedd bele a magyar mondatodba azt, hogy "éppen", és ha illik bele, akkor ez az igeidő lesz (többnyire)! Past Continuous - azaz a folyamatban lévő múlt idő - Ingyenes Angol online nyelvtanulás minden nap. I was having a bath when the phone rang. – Éppen fürödtem, amikor megszólalt a telefon. Ebben a mondatban ugyanaz történik, mint az előbbiben: megjelölöm a múlt egy időpontját, ami nem más, mint az a pont, amikor a telefon megszólalt, és azt mondom meg, hogy abban a pillanatban milyen cselekvés volt éppen folyamatban. A mondatokból láthatod, hogy a múlt egy adott pontját vagy szakaszát nem csak időhatározószóval fejezheted ki, hanem egy mellékmondattal is (pl. amikor a telefon megszólalt, amit egy when vezet be, és Past Simple igeidőben lesz az ige utána). A Past Continuous másik, nagyon fontos használata az, amikor a Past Simple igeidővel együtt használva egy történetet mesélünk el.
A folyamatos múlt (lat. imperfectum, olasz imperfetto, spanyol imperfecto, francia imparfait, angol Past Continuous stb. ) bizonyos nyelvekben olyan múltbéli cselekvést vagy történést kifejező igeidő, amely hosszú időn át tartott, a múltban rendszeresen ismétlődött, illetve kezdete és vége a szövegkörnyezetben ismeretlen vagy a beszélő számára nem bír jelentőséggel. A folyamatos múltat gyakran egy másik eseményhez viszonyítva használják, amely azt fejezi ki, hogy mialatt A esemény megtörtént (vagy tartott), B esemény éppen folyamatban volt (vagyis nem tudjuk, hogy B esemény a múltban mikor kezdődött és mikor ért véget, csupán az a fontos, hogy A esemény megtörténte alatt folyamatos volt). A folyamatos múlt leginkább az indoeurópai nyelvek, azokon belül is a latin, az újlatin, illetve a germán nyelvek jellemzője. Megtalálható volt a régi magyar nyelvben is (például vár vala, ír vala), azonban mára kiveszett. Képzése történhet egyszerű, illetve összetett igealakkal is. Zoltán Erika: Angol igeidők (Corvina Könyvkiadó, 1997) - antikvarium.hu. A latinban [ szerkesztés] A latinban az imperfectum jellegzetes képzője a -ba-, amely az indoeurópai alapnyelvi *bhu- tőre vezethető vissza (vö.
Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. Címlap Aktuális 2009. ápr 2. 4:00 Árokba borult egy kamion az M5-ös autópálya 71-es kilométerkövénél a Szeged irányába tartó oldalon. A nyerges vontató teljes rakománya az árokba borult, de a baleset részleteiről egyelőre nincs több információ. Az autópálya érintett szakaszán a mentés idejére forgalomkorlátozásra lehet számítani. (MTI) Egymillió forint kihúzná a bajból? Nem mindegy, hol vesz fel személyi kölcsönt, hiszen a bankok ajánlatai között jelentős különbségek lehetnek. A Bank360 hitelkalkulátorával könnyen összehasonlíthatja pénzintézetek ajánlatait! Árokba borult kamion king. Egymillió forint 72 hónapra akár 7, 7 százalékos THM-mel is elérhető, egy jó döntéssel a teljes futamidő alatt százezreket spórolhat. Aktuális
04. 02. Megyei I. osztály: idegenben nyert a Sárvár, a Király SE húzta be a szombathelyi rangadót A Bük a Körmend, a Celldömölk a Szentgotthárd ellen tudott nyerni, a Jánosháza pedig a Lukácsházával szemben aratott magabiztos győzelmet. Öten a helyszínen meghaltak a mindszenti balesetben: kisiklott a vonat és árokba borult (frissítve fotókkal) Öt ember meghalt és több mint tíz megsérült a kedd reggeli mindszenti vasúti balesetben - értesült a helyszínen az MTI tudósítója. Árokba borult egy kamion az M5-ös autópályán - Blikk. Kivonult a Fidesz-frakció a közgyűlésről Alig háromnegyed óra telt el a márciusi szombathelyi közgyűlésből, a 21 fős testület nyolcfős fideszes frakciója kivonult a teremből. Dr. Czeglédy Csaba leadta szavazatát A Vas megyei OEVK (Szombathely és 11 környékbeli település) országgyűlési képviselő-jelöltjei közül elsőként dr. Czeglédy Csaba adta le voksát a mai választáson. Márki-Zay Péter: minden egyes szavazat számít Minden egyes szavazat számít - jelentette ki Márki-Zay Péter vasárnap Hódmezővásárhelyen. Februárban harmadával nőtt a chipek eladása a világon Az amerikai kontinensen az eladások továbbra is felülmúlták a többi regionális piacot.
A lisztet szállító tartálykocsi Kecel felől alatt Soltvadkert irányába, amikor a településtől nem messze az útról lehaladt, majd a jobboldali árokban az oldalára dőlt. A baleset – amelyben senki nem sérült meg – még tegnap délután történt, a műszaki mentést azonban csak ma tudták megkezdeni. A helyszínen megtudtuk, a rakomány átfejtésével már végeztek, ezután a kamiont is kiemelik, így a munkálatok ideje alatt az érintett útszakaszon forgalomkorlátozásra kell számítani. BAON - Tizenhat tonna autóalkatrésszel borult árokba egy kamion az M5-ösön, Kecskemétnél. Az arra közlekedők fokozottan figyeljenek.