Oldalainkon a rendelők illetve orvosok által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, kérünk, hogy a szolgáltatás igénybevétele előtt közvetlenül tájékozódj az orvosnál vagy rendelőnél. Az esetleges hibákért, elírásokért nem áll módunkban felelősséget vállalni. Dr. Horti Tamás szülészet-nőgyógyászat > általános szülészet-nőgyógyászat 6000 Kecskemét Hosszú u 10. A Doklist weboldal nem nyújt orvosi tanácsot, diagnózist vagy kezelést. Minden tartalom tájékoztató jellegű, és nem helyettesítheti a látogató és az orvosa közötti kapcsolatot. © 2013-2019 Minden jog fenntartva.
Bevittek a műtőbe, de akkor már nem is érdekelt mi lesz velem. 2020. 17:51 Hasznos számodra ez a válasz? 9/14 Belluu válasza: Megkérdezhetem, hogy veled mi volt? Mi a véleményetek Dr Horti Tamás nőgyógyászról? (Kecskemét). 2020. 19. 08:35 Hasznos számodra ez a válasz? 10/14 A kérdező kommentje: Nagyon sajnálom:( Terhességem második felében fertőzésem lett (pontosan nem tudom miként) amit nem kezelt ki rendesen, majd császárral világra hozta a babám (mint kiderült hogy ne menjen végig a fertőzésemen szülés közben) és a babám az első 1 hetét inkubátorba töltötte ez miatt, össze-vissza szurkálták és mindenféle gyógyszert kapott hogy a terhesség alatti halasztás miatt kikezeljék a babám. Kapcsolódó kérdések:
Én sem ajánlom ezt az orvost. Nálam probléma volt, nem nagyon foglalkozott vele, szerencsére más orvoshoz, jó kezekbe irányítottak. Ha nem kerülök el tőle, lehet, hogy nem is vállalhatnék gyereket. És az egyik barátnőm is ugyanígy járt. Lehet másnak jó tapasztalatai vannak, de azt gondolom, azért van a fórum, hogy bármi kinyílváníthassa a véleményét. Úgy gondolom kedves szanita77, hogy a stílusod hagy némi kívánnivalót maga után, az okoskodásról már nem is beszélve... Kedves Maya2000! Te nagy tévedésben vagy: spontán vetélésnél az kerül a papírra hogy missed ab, ami nem azt jelenti hogy nem kívánja megtartani a gyerekét, hanem hogy megszakadt terhesség. A missed ab egy latin kifejezés, ha nem értesz hozzá, nem írjál marhaságokat legalább. Nekem is volt spontán vetélésem, és tudom mit beszélek, és Horti az orvosom. Mikor elment a babám, az került rá a papírra, hogy missed ab, ami megszakadt terhességet jelent, és ez nem azonos azzal hogy nem kívánom megtartani a terhességemet. Az orvosi leletre mindig latinul írnak, és azt tudni kell lefordítani.
És nem pénzéhes. 10 ezer egy vizsgálat magánba, a szülés után annyit adsz, amennyit szánsz, nem mondja meg, sőt egyáltalán nem beszél anyagi dolgokról. A magánrendelő 21. századi, nagyon jól felszerelt, szuper jó. Szóval csak jót tudok mondani rá. Nagyon sok betege van, kedd-csüt rendel délután 4-6-ig. Kérdezz nyugodtan, segítek. Sziasztok Nőgyógyászt keresek Kecskeméten és Horti doktort ajánlották, tudtok róla valamit? Elég félős vagyok, olyan kell nekem aki kíméletesen vizsgál, mert eddig csak vadállatokkal találkoztam. Ja és esetleg elérhetőséget tud hozzá adni valaki? Mert az ismerősöm aki ajánlotta legutóbb a Doki Centrumban volt nála, de már állitólag nem ott rendel. Köszi előre is. További ajánlott fórumok: Tudtok javasolni jó nőgyógyászokat Kecskeméten? 4D uh. Kiskunfélegyházán, Kecskeméten, esetleg Szegeden? Mit érdemes nyaraláskor Kecskeméten megnézni? Endokrinológus Kecskeméten Létezik hogy Kecskemét környékén 400 000 Ft a hamvasztásos temetés? Hogyan barátkoztál meg Kecskeméttel?
Guillaume Apollinaire vad, féktelen, szenvedélyes és féltékeny volt. Minden időben, minden helyzetben feltalálta magát, kiírta magából érzéseit, gondolatait, az idő múlását. A modern líra klasszikusa volt, aki szinte minden avantgárd irányzattal kapcsolatot tartott, vagy azok előfutára lett, de nem csatlakozott egyetlen csoporthoz sem. Ő használja először a szürrealizmus kifejezést, elsőként alkalmazta költeményeiben az automatizmust és a szimultanizmust. Felújította a képvers hagyományát. Hatása felmérhetetlen a huszadik század lírájára. Guillaume Apollinaire költészete sajátos, egyszerű humorral, ám a jelképekkel és a verszenével átszőtt világát mindenki a maga dallama szerint élvezheti. 1908-ban megismerkedett egy fiatal festőnővel, Marie Laurencinnel, akivel 1912-ig tartó szenvedélyes kapcsolatának emlékét A Mirabeau-híd című verse őrzi. A bánatos sanzonnak ható vers lényegi mondanivalója az idő feltartóztathatatlan múlása, melyet a folyton-folyású víz jelképe erősít: "A Mirabeau-híd alatt fut a Szajna".
Így kezdődik fordítása: Mirabeau-híd… foly a Szajna alant mért is ne szóljon róla a lant Búra öröm örökifjú kaland Szegény magyar nyelv! Foly… nem a dal, a lant szól Keménynél… Vas István fordítása: A Mirabeau-híd alatt fut a Szajna S szerelmeink Emléke mért zavar ma Mi volt az öröm ráadás a jajra Az utolsó versszakban a napokat hanttal, a szerelmet kalanddal helyettesíti be Kemény. Ettől aztán ez a rész köszönő viszonyban sincs az eredeti verssel. Napokra hetekre hull hull a hant mert sem a múlt nem jön vissza sem a kaland A híd alatt csak foly a Szajna alant Vas István fordításában: Jön napra nap új év válik tavalyra Nincs ami a Szerelmet visszacsalja A pálmát azonban Sánta Zsolt fordítása viszi el, amihez nem kell sem az eredeti vers, sem egy jó fordítás összehasonlításul ahhoz, hogy felmerüljön a gyanú: a fordító sem franciául, sem magyarul nem tud.
Ezen a héten A Mirabeau-híd című versével az elmúlásra és az eljövendőre gondolva Guillaume Apollinaire-re, a 20. század egyik legnagyobb költőjére emlékezünk. Guillaume Apollinaire: A Mirabeau-híd A Mirabeau-híd alatt fut a Szajna S szerelmeink Mért kell gondolnom arra Hogy az öröm nem jöhet csak a jajra Óra verj az éjszakában Megy az idő én megálltam Maradjunk szemközt kéz a kézbe zárva Míg fut örök Szemektől elcsigázva Karunk hídja alatt a Szajna árja Fut a szerelem akár ez a gyors hab A szerelem Az élet vánszorog csak És a Reményben mily sok az erőszak Tűnnek a napok a hetek suhanva Vissza se tér Múlt és szerelem habja (Eörsi István fordítása)
§ A Mirabeau híd a Mirabeau utcáról kapta a nevét, a neve "csodálatos szép" jelentésű. A híd pedig két partot köt össze, tehát egy kapcsolat. Nem véletlen, hogy a két különbözőséget, két embert összekötő "csodálatos szép" kapcsolat, vagyis a szerelem jelképe. Az egyik utolsó híd, a város széle, mégpedig épp Nyugat felé, ahol a Szajna elhagyja Párizst, és ahol a Nap lebukik a horizont alá, így a messzeség, de az elmúlás is hozzá kapcsolódhat. A híd szerkezete maga is, kicsit oldalra felemelt karokra hasonlít, amelyek a szobroknál fonódnak össze, az egyik szobor maga a "Bőség". A szobrok fölött pedig Párizs címere ("armoiries... " vagy "armes ville de Paris") található. (Érdekesség, hogy az angol arms kar jelentésű. )... "Karunk hídja alatt a Szajna árja"...
Apollinaire egyik legkorábbi költeménye 1894 decemberében keletkezett Noël ( Karácsony) címmel. A vers az Album de jeunesse ( Ifjúkori album) című könyvecskében olvasható, amely Wilhelm de Kostrowitzky, a későbbi Guillaume Apollinaire 1893 júliusától 1895 szeptemberéig keletkező rajzait, festményeit és szövegeit tartalmazza. Apollinaire rajza édesanyjáról és saját magáról Apollinaire Divatok 1898-ban című rajza Apollinaire: Lovas A monacói Saint-Charles gimnázium tanulója az ötven lapból húszat a szövegeket kísérő rajzoknak, illusztrációknak szentel. Apollinaire a Saint-Charles gimnáziumban (alsó sor, balról a harmadik) A Karácsony jelentősége abban áll, hogy a költő életének abból a korszakából való, amelyről még életrajzírói is csak keveset tudnak. Magyarul nem jelent meg, ezért szerettem volna Apollinaire-monográfiámba beletenni Vörös Viktória tanárnő fordítását. Azonban tüzetesen elolvasva, le kellett mondanom szándékomról. Vörös Viktória mindjárt a vers elején meglehetősen szabadon bánik az eredeti szöveggel, amelyben szó nincs arról, hogy bárki bárhová elindulna, még kevésbé arról, hogy "szalmatörek lepné vállukat".... Szalmán feküdt kis Jézusunk, Míg csengőszóra indultunk Szalmatörek lepte vállunk Záporozott künn jégdara!
Az eredeti vers: Vrai froid morne de sépulture Traversit les robes de bure De tes parents, tandis que coi Dans la crèche de paille pleine Du boeuf et de l'âne l'haleine Comme un moelleux manteau de laine Te réchaiffait, ô petit roi! Az első sor a fordításban: Csontig ható sír hidegén. Mi hatol csontig? A sír? Természetesen a sír hidege, mint azt Apolinaire írja. Azután: Marha és szamár párája/Belehelte bölcsős jászlad. Két sor, két képzavar. A pára nem tud lehelni, az ökör (nem marha! ) és a szamár leheli ki a párát. Bölcsős jászol nincs, képzavar van. A crèche de paille plein-t a fordító nem értette meg. Egyszerűen szalmával tele bölcsőt jelent. Vörös Viktória a francia nyelven kívül a Bibliá val is hadilábon áll. Marha és szamár párája − írja. Igaz, hogy a francia boeuf szónak az ökrön kívül szarvasmarha jelentése is van, ám a kis Jézus jászlánál a Biblia szerint nem marha, ökör fekszik. Csak emlékeztetőül: A betlehemi jászol évszázadok óta elmaradhatatlan figurája két állat: az ökör és a szamár.