Mindig kedvesebb neki az árnyalat az egyszerű és könnyű megoldásnál, sohasem fogadja el a kínálkozót. A Poe Hollójánál is elveti az egyszerű és hagyományos "Sohasem" refrént, hogy a hangharmóniának jobban megfelelő, de értelmileg a szövegbe sokszor csak kissé erőltetve illeszkedő "Sohamár"-ral helyettesítse. Általában fordító művészete nem azokban a darabokban aratja legnagyobb diadalait, melyekben így egy-egy pregnáns szavon, vagy az egész kompozíció egyszerű lendületén múlik a hatás, hanem azokban, ahol minden titok a részletekben és árnyalatokban rejlik. Mental Health Friday #10 - Bullying: szekálás és összeférhetetlenség a munkahelyen : programmingHungary. De ezek - ismétlem - a Shelley ódája a Nyugati Szélhez (a világlírának bizonnyal egyik legcsodálatosabb alkotása), a Keatsé a Görög Vázához, a többi Keats is, és a Miltonok - mindig a legklasszikusabb magyar műfordítások közé fognak sorakozni. Mégis abból a - nem tudok jobb szót rá - irodalom pedagógiai látószögből, ahova ezeket a cikkeket állítani szeretném, talán még fontosabb az egyes darabok sikerénél a Tóth-féle fordítások ez újabb csoportjában egyrészt az a szigorú, tanulmányos hűség, formai és tartalmi szempontból egyaránt, az a semmit kicsibe nem vevő gondosság, az az elvszerűség és fegyelem, melyből sok kitűnőnek ismert műfordítónk tanulhatna, másrészt a versek kiválasztása.
Beszédhez, íráshoz, nyelvtanhoz nem tudok hozzászólni (látod te is, hogy nem megy ez nekem - bár német és holland lányok-nők többször üzentek, hogy továbbra is írjak inkább angolul), az olvasáshoz igen. Olvasáshoz mi kell? Szókincs, szókincs, szókincs. Ingyenesen letölthető angol magyar fordító program website. Találj valamilyen motivációt. Az enyém az volt, hogy nem elégedtem meg a fordítások minőségével + ezzel a hozzáállással: Lomb Katót szoktam idézni (az ő könyvei sem érnek semmit), LK valami ilyesmit hoz fel példaként: a gyilkos a mogyoróbokor mögött bújt el (vagy ott várta áldozatát - tudja a fene), de ebből az olvasó számára csak az a fontos, hogy a bokor bokor, a milyensége (mogyoró) annyira nem fontos, és az ismeretlen szavakat csak akkor érdemes kikeresni, ha többször előfordulnak, egyébként átugorhatók. Ezt számtalan könyv, cikk, tanár jó módszernek tartja, én nem. Nekem ugyanis nem okozna élvezetet úgy olvasni, hogy állandóan ismeretlen szavakkal találkozom. Ismeretlen szavak mindig lesznek, pláne szakszavak, de egy bő alap elsajátításával a könyvek nagyrésze menni fog, és az alap is egyre bővül idővel, így még könnyebb lesz a dolgod.
Milyen moderátorokat keresek/keresünk? Olyat, akit érdekel a moderáció, és szívesen szánna erre egy keveset a szabadidejéből. Olyat, akit érdekel a programozás/IT, és szívesen segítene kialakítani a közösségi szabályokat és moderációs elveket. Egyelőre kicsi a közösség, ezért arra gondoltam, hogy egy, legfeljebb kettő vállalkozó szellemű moderátorra lenne szükség (de ha többen is beszállnának, természetesen nincs akadálya! Magyar billentyűzetkiosztás : hungary. ). Írj privát üzenetet nekem, ha érdekel a moderáció! Köszönöm a figyelmet! Edit: Köszönöm a lelkes jelentkezőknek! Már ki is alakult egy kisebb moderátori kerekasztal. Optimális esetben a subot a közösség formálja, ezért feltétlenül számítunk a jelenlétedre akkor is, ha nem moderátorként érkezel:) Szép napot & happy coding! *Edit2: Ez nem azt jelenti, hogy csak magyar nyelven lehet posztolni, sokkal inkább azt, hogy magyar nyelven is (angol nyelvű prog/IT/cybersec subredditekből van egy pár), a magyar IT-s munkák vagy magyar képzések iránt angol nyelven érdeklődőket is szívesen látjuk.
Az IT szektor és a bullying Nem kiemelten érintett ágazat, viszont azok a területek, amik gyakori, szoros határidőkkel dolgoznak, és eleve magasabb lehet a munkahelyi stressz gyakrabban számolnak be munkahelyi szekálásról. Egy 2013-as magyar felmérés szerint a magyarok 40%-a számára jelentett stresszt a munkahelyi szekálás, és bár az IT területeken dolgozók munkahelyi elégedettsége volt az egyik legmagasabb, ez 100-as skálán még mindig csak 58 pontot jelentett.
E gyönyörű cím, s egy milyen rokonszenves előszó vezeti be a könyvet, mely, egyéb érdemei mellett, egyik legkiválóbb művészünk fejlődésén át szemléleti a modern magyar versfordítás fejlődését. Tóth árpád műfordításait két csoportba lehetne osztani. Ingyenesen letölthető angol magyar fordító program files. A régiekben nincsen terv és elv, az önmagában gyönyörködő művészet céltalan virágról-virágra röpködései ezek. A fordítás inkább csak ürügy a versre, az idegen mű visszaadása nem cél, csak alkalom egy komplikált és egyéni művészet, s egy tökéletes mesterségi virtuozitás foglalkoztatására és csillogtatására. Mind, akik verseket fordítottunk magyarra az utolsó húsz évben, ezzel kezdtük: szabad portyázás volt ez az európai költészet birodalmában, mielőtt a rendszeres hódító hadára megindult. (Ilyen az éppen Pávatollak című kötetem is, avval a különbséggel, hogy Tóth Árpád inkább a formával és tónusokkal kísérletezik - én éppen azokban voltam szigorú s inkább a vers filológiai részét tekintettem olykor szabad prédának. ) Ezek magunk számára készített darabok voltak, műhely tanulmányok, s Tóthnál még inkább a virtuóz otthoni hegedű gyakorlata.
Ezt a képzést persze nem fedezi az állam, tehát önköltségen kéne teljesítenem, cserébe talán közelebb érzem magamhoz ezt a témát, mint a front-endet. Érdemes lehet lemondani az állami támogatásról, és belevágni a hosszabb, cserébe elég húzós árú képzésbe? Ha igen, szívesen olvasnék visszajelzéseket/véleményeket/anekdotákat arról is, hogy szerintetek melyik finanszírozási formát érdemes választani - előre, utólag, részletben, egy összegben..? Talán magamról még annyit, hogy mindig is nagyon érdekelt a mechanika és a számítástechnika, és alapvetően jó érzékem is van hozzá. A gimi után végül a bölcsészkar irányába sodort az élet, de az egyetem évei alatt is azt vettem észre, hogy szívesebben töltöm a szabadidőmet a számítógéppel, mint egy könyvvel. Ingyenesen letölthető angol magyar fordító program information. A gimnáziumi matektanárom is azt mondta, hogy jó mérnök lennék, mert megvan hozzá a gondolkodásmódom. Következő életemben talán mást választok az egyetemi felvételinél, de most is szeretnék valamihez kezdeni magammal a témában. Mit gondoltok? Ingyenes állami képzés, vagy csapjak bele a lecsóba a Full-Stackkel?
A visszatérők - 7. évad (2014) The 100 Kategória: Dráma Misztikus Sci-Fi Tartalom: 97 évvel ezelőtt nukleáris csapás tizedelte meg az emberiséget. Mindössze az éppen a föld körül keringő űrállomások négyszáz lakója maradt életben. Három generáció született az űrben, de az űrbéli "Bárka" erőforrásai kimerülőben vannak. A Visszatérők 7 Évad Online – A Visszatérők · Film · Snitt. Közel egy évszázad elteltével az emberiség kénytelen hát visszatérni a Földre. A népesség megmentése érdekében a túlélők száz fiatalkorú bűnözőt küldenek le a felszínre, hogy megtudják, lakható-e az emberiség egykori otthona. A száz számkivetett között van Clarke, a Bárka vezető orvosának tizenéves lánya, Wells, a Bárka kancellárjának fia, Finn, a fenegyerek, és egy testvérpár, Bellamy és Octavia, akik a szigorú törvények miatt mindig szabálykerülőkké válnak, hogy Olivia születésének körülményeit titokban tartsák. A Bárka vezetői - Clarke özvegy anyja, Abby, Jaha, a kancellár és titokzatos helyettese, Kane - nem is sejtik, mi történik odalent a bolygón, mégis nehéz döntéseket kell meghozniuk életről, halálról, és az emberi faj fennmaradásáról.
Néha kicsit laposabb volt, de imádtam a mitológiát. 9★ Kedvenc részek: 3x07 – Thirteen, 3x15 – Perverse Instantiation – Part One 4. évad: 9★ Kedvenc részek: 4x03 – The Four Horsemen, 4x10 – Die All, Die Merrily, 4x13 – Praimfaya 5. évad: Sok kritikát hallottam a karakterizálásra erről az évadról, de őszintén 6 évvel később és olyan túlélési körülmények között, ahogy a karakterek voltak, szerintem reális volt. Kicsit elveszett mindenki, különösen szerettem, hogy mennyire boncolgatja, vajon az emberek természete tényleg háborút szül-e, még ha épp a kihalás szélén is állnak. A visszatérők · Film · Snitt. Az évadból mondjuk én hiányoltam Clarke-ot, mint aktív résztvevőt, de attól függetlenül jó volt. 9★ Kedvenc részek: 5x04 – Pandora's Box, 5x08 – How We Get to Peace, 5x13 – Damocles (2) 6. évad: Kifejezetten tetszett az új helyszín, de még mindig úgy érzem, hogy az új karaktereknek lehetne mégis több filler része. Annyira elidőznék a drámáikon. Mindig sajnálom, ha Clarke kevés jelenetet kap. :P 9★ Kedvenc részek: 6x07 – Nevermind 7. évad: Hát vége.