Magyarországon nem lehet elmenni szó nélkül a lokalizáció versenyszámáról sem, amelyet fölényesen az HBO nyerne meg. Szinte minden tartalomnál elérhető a magyar szinkron, a premier napján felkerülő sorozatoknál már van felirat, de például egy új Trónok Harca rész esetén is csak két hetet kell várni arra, hogy anyanyelvünkön hallhassuk, hogy Valar Morghulis. Médiazabálók: A magyar szinkron és a sci-fi on Apple Podcasts. A Netflixnél ugyan már majdnem 150 cím van, ahol magyar feliratot találhatunk, ez még mindig csak a tartalom kb. 5%-a, ráadásul az új sorozatoknál hetekig kell várni arra, hogy legalább magyar felirat legyen. A szinkron pedig… Nos, jelenleg kilenc filmhez és sorozathoz van magyar hang, amelyből kettő egy 20 perces LEGO rövidfilm. Tegyük azért hozzá gyorsan, hogy a Netflix magyar indulásakor nulla magyar tartalom volt fent, szóval a folyamat elindult, de az eddig eltelt majdnem két év alatt egyelőre elég lassan őröltek a fogaskerekek. További előnye az HBO-nak, hogy az egész rendszer, a menüpontok, és a filmek címei is magyarul jelennek meg, míg a Netflixen minden angol.
És akkor most tényleg csak a jéghegy csúcsát érintettük, de nem mehetünk el szó nélkül az utóbbi évek egyik legjobb animációs filmje, az Oscar-jelölt Wolfwalkers mellett sem. Tény, az Apple TV+ jelenleg erősebb a sorozatos fronton, egyelőre úgy tűnik, hogy nagyobb hangsúlyt is fektetnek a szériákra, viszont itt sem aprózzák el a dolgot. Apple tv magyar szinkron izle. Az ő kínálatukban érhető Jason Sudeikis 20 Emmy-díjra jelölt vígjáték sorozata, a Ted Lasso, Jason Momoa disztópikus szériája, a See, az Emmy-díjas The Morning Show Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Steve Carell és Billy Crudup főszereplésével és M. Night Shyamalan thriller sorozata, a Servant is. A számos egészestés film és sikeres sorozat mellett néhány igazi dokumentumfilmes gyöngyszemet is találhattok az alábbi listán, közük a zseniális Földünk éjjel színesben -t vagy a Bruce Springsteen: Letter to You -t. Idelent az összes filmhez és sorozathoz találtok előzetest és szinopszist is, ha pedig valamelyikhez kedvet kaptatok, csak látogassatok el az adott műsor mafabos adatlapjára, és a 'Lejátszás az Apple TV+-on' mezőre kattintva azonnal el is indíthatjátok, ha van előfizetésetek a streaming szolgáltatónál.
A kifejezetten a Dance FM-re készült adás igazi csemege lehet a Star Trek rajongók számára, hiszen a science-fiction szemüvegén keresztül beszélget a magyar szinkronról a két müsorvezetö, Horváth Ádám Tamás és Farkas Csaba, olyan megszólalók társaságában, mint Bogdányi Titanilla, Vass Gábor, Csöre Gábor, Baráth István és Kö Gergely. A tartalomból:2003-ban a Viasat3 a romániai Zone stúdiót bízta meg a magyar változatok készítésével, melynek eredményeképpen egy minöségileg alaposan megkérdöjelezhetö végeredmény született. A szinkronstúdió-váltással a csatorna alaposan megszívatta a Star Trek rajongókat – erröl is beszél egy archív felvételen Vass Gábor, aki a Voyager címü Star Trek spinoffban Chakotay-t, a hajó elsö tisztjét szinkronizálta. Rajongók egy csoportja készít amatör mivoltja ellenére meglehetösen jó minöségö szinkront a Star Trek rajzfilmsorozathoz (TAS). Apple tv magyar szinkron 2020. Kö Gergellyel, a non-profit vállalkozás keretében megvalósuló magyar változat szinkronrendezöje volt az Ürszekerek hetente megjelenö kibeszélöjének, az Impulzus Podcast 25. adásának vendége, aki a kezdeti lépések mellett szót ejt a magyarországi profi és amatör szinkrongyártásról is.
369 Egymásnak eresztettük az otthonülő filmrajongók és sorozatfüggők mennyországait. Melyik a jobb, az HBO GO vagy a Netflix? Miket lehet ott nézni, mit tudnak, és mindezt mennyi pénzért? Apple tv magyar szinkron teljes film. Ha ma Magyarországon megkérdeznénk 10 embert, 9 biztosan nem tudná, mit takar az SVOD rövidítés, és hasonló arányban válaszolnák azt, hogy inkább torrentről töltik le a filmjeiket, sorozataikat, mint legálisabb forrásból jutnának hozzá. A helyzet viszont az, hogy ma már havi pár ezer forintért több ezer órányi remek tartalomhoz juthatunk hozzá gyorsan és kényelmesen, a Subscription Video on Demand szolgáltatásoknak köszönhetően. Az SVOD-t magyarra fordítani igen nehéz, nincs is igazi fogalom rá még itthon. A szolgáltatások lényege, hogy egy adott havi összegért cserébe a kínálatban elérhető összes filmet, sorozatot (és egyebet) korlátlanul (bármikor, bármennyi alkalommal) megnézhetjük. A legismertebb és legnagyobb ilyen szolgáltató a Netflix, aki tavaly év eleje óta már hazánkban is elérhető. A "műfaj" megteremtőjének legnagyobb konkurenciája pedig az HBO saját videótára, az HBO GO, amit már évek óta használhat bárki, aki előfizetett a csatornára.
A mennyiségen túl a minőségre és változatosságra sem lehet panasz: a legendás klasszikusok ( Keresztapa, Ragyogás, 2001: Űrodusszeia) és kultfilmek ( Ponyvaregény, Mátrix, Nolan Batman trilógiája) mellett a mai igényeknek is megfelel a kínálat ( Marvel filmek és sorozatok, Halálos Iramban 6, Philips Kapitány). Az HBO esetében talán kicsit kisebb a szórás, bár itt is vannak kihagyhatatlan alkotások ( Star Wars 1-6 és Zsivány Egyes, Disney és Pixar filmek). Az online junkie dilemmája: Netflix vs. HBO GO? - A Hetedik Sor Közepe. Alapvető különbség általában, hogy az új kasszasikerek a mozis premier után pár hónappal először HBO-n jelennek meg, majd kis idő múlva átköltöznek a Netflixre. Sorozatok tekintetében a harc kiélezettebb, bár itt inkább a saját gyártású tartalmakról kell szót ejteni, hiszen ott csillogtatják meg igazán, mit tudnak a szolgáltatások. Az HBO saját gyártású sorozatait senkinek nem kell bemutatni, aki valaha is nézett tévét: Maffiózók, Szex és New York, Trónok Harca, hogy csak a pár legsikeresebbet emeljük ki. Ezek azok a tartalmak, amelyek mindig is fenn lesznek HBO GO-n, és, ha van olyan, amelyik még nem ért véget, biztosak lehetünk benne, hogy az új részek is azonnal elérhetőek lesznek.
Sierra Leone más afrikai nemzetek útját járja, amelyek az utóbbi időben egyre inkább csatlakoztak a New York-i Egyezményhez. Etiópia, például, februárban ratifikálta az egyezményt 2020. Palau, Seychelle-szigetek és Tonga is csatlakozott az egyezményhez ebben az évben, a Kongói Demokratikus Köztársaság nyomán, Angola és Szudán, amely 2004 - ben csatlakozott az egyezményhez 2017 és 2018. Mi a New York-i egyezmény a külföldi választott bírósági döntések elismeréséről és végrehajtásáról? The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. Ez a legsikeresebb dokumentum a nemzetközi kereskedelmi jogban, " sarokkövet "Nemzetközi választottbírósági eljárásról.
Ennek ellenére a kilépés gondolata nem került le a napirendről - tette hozzá Borai. Az egyezményhez Magyarország 1955-ben csatlakozott, s egyebek mellett tiltja a bordélyházak működtetését. Az egyezmény csak szűk mozgásteret biztosít a prostitúció problémájának megoldására - véli a főosztályvezető-helyettes. Hosszú távon azonban még sokat változhat a helyzet, ugyanis a mostani kormányelőterjesztés alapvetően három szakaszban tervezi a szabályozást. Ha az első lépcsős megoldás, vagyis a német zónamodell nem válik be, következik a második, vagyis az egyéni vállalkozói alapon működő szexpiac. Ha ez az elgondolás is kudarccal járna, a magyar kormány rákényszerül a New York-i egyezmény felmondására jelentette ki Borai. Ez - tette hozzá - a prostitúció intézményes formájának legitimálását jelentené. A szakember megítélése szerint a hazai jogalkotók el fognak jutni a harmadik pontig, ám most nem ez a cél, hanem a zónamodell működtetése. Ehhez a kormány a tiltás teljes fegyvertárát bevetette. Két év múlva értékelik majd a rendszer életképességét, az egyezmény felmondására pedig leghamarabb 5-6 év múlva kerülhet sor.
Cikk 3 a New York-i egyezmény előírja a külföldi választottbírósági határozatok feltételezhető véglegességét azáltal, hogy a szerződő államokat kötelezővé teszik a külföldi választottbírósági határozatok kötelező érvényűnek nyilvánítására és végrehajtására, a 11. cikkben foglalt nagyon korlátozott kivételekre is figyelemmel 5 a New York-i egyezmény (például. a joghatóság túllépése, az alapvető eljárási jogok és a közrend megsértése). Gyakorlati szempontból, az odaítélés "külföldi", ha azt olyan joghatóságon kívül adták ki, amelyen az a fél, amelyben valamelyik fél végrehajtására törekszik, és akkor hajtják végre, ha mindkét joghatóság aláírja a New York-i egyezmény. Ebből adódóan, az New York-i egyezmény nem érinti a nemzeti bíróság azon jogát, hogy az ugyanabban a joghatóságban meghozott ítéletet megsemmisítse vagy hatályon kívül helyezze, mert ez nem tekinthető külföldi díjnak, de hazai díj.
Ezen cselekmények kísérlete szintén büntetendő. 5. cikk [ szerkesztés] A szabályozás lehetőség szerint külföldi állampolgárokra is kell hogy vonatkozzon. 6. cikk [ szerkesztés] A szerződő félnek tilos nyilvántartást vezetni prostituáltakról vagy prostitúcióval vádolt személyekről, vagy kötelezni őket arra, hogy erre vonatkozó külön igazolvánnyal rendelkezzenek, illetve nem eshetnek különleges ellenőrzési vagy bejelentési előírások alá. 7-11 cikk [ szerkesztés] Szabályozzák a büntetésekkel kapcsolatos nemzetközi jogokat, kiadatási jogokat, más országban hozott ítéletek figyelembe vételét visszaeső bűnösöknél. [ szerkesztés] Az egyezményt aláíró fél köteles a felsorolt bűncselekmények utáni nyomozás céljára, annak összehangolására külön szervezett fenntartani. 16. cikk [ szerkesztés] A részt vevő fél köteles mindenféle módon akadályozni a prostitúció terjedését, illetve segíteni a prostituáltak visszailleszkedését a társadalomba. 17. - 19. cikk [ szerkesztés] Az egyezményben részt vevő fél köteles lehetőség szerint akadályozni az emberkereskedelmet, védeni ellene a be-és kivándorlókat, felhívni az emberek figyelmét ennek veszélyeire, figyelni mindenfajta olyan közlekedési eszközt és csomópontot, amely alkalmas lehet nemzetközi emberkereskedelem lebonyolítására, és figyelemmel kísérni az ezzel kapcsolatban gyanúsított személyek mozgását.