ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Tevékenységi köröm magában foglalja a fordítást angol, magyar és orosz nyelvekre és ezekről a nyelvekről magyarra, tárgyaló tolmácsolást magyar és orosz nyelveken, illetve szinkron tolmácsolást magyar és orosz nyelveken. A fordítási és tolmácsolási tevékenységet gyorsan, pontosan és megbízhatóan végzem nagy tapasztalattal rendelkezem, több évtizede ezt a tevékenységet folytatom. Fordítók, tolmácsok, fordítóirodák portálja. Áraim a hasonló tevékenységet folytató más szervezetekkel és cégekkel való összehasonlításban is a mérsékeltek közé tartoznak, a megrendelő ezért kifogástalan és ellenőrzött fordítást kap cserébe. Eddigi tevékenységem során több ezer oldal fordítást végeztem - a teljesség igénye nélkül - általános politikai, katonai, gépész, műszaki, híradás-távközlés, informatika, üzlet, kereskedelem, adózás, jog, kutatás-fejlesztés, repülő-ipar, területfejlesztés, polgárvédelem, stb. szakterületeken a megrendelők általános megelégedésére. Elegendő informatikai szaktudással rendelkezem ahhoz, hogy weblap fordítást is végezzek a fent említett nyelveken.
Tevékenység végzése: teljes munkaidőben Sürgős határidejű munka: igen Munkák felsorolása (a teljesség igénye nélkül): Fordítás: - "A világ több mint 250 harckocsija.... ", Zrínyi Kiadó - pilótaképzés; - műszaki és egyéb doktrínák; - NATO STANAG-ek; - NATO Review; - NATO haderők alkalmazása; - hálózati és adatgyűjtő rendszerek; - Access 2000 Software Kézikönyv; - Spiderbeam nagy teljesítőképességű antennák; - orosz adótörvény; - szlovák szolgálati törvény; - magyar közbeszerzési törvény; - stb. Tolmácsolás: - 26 év a Magyar Honvédség csaknem valamennyi szervénél; - felsőszintű vezetők tárgyalásai itthon és külföldön; - gyakorlatok, bemutatók, kiképzések; - Országos Rendőrfőkapitányság nemzetközi konferenciái; - stb.
Fordítók, tolmácsok, fordítóirodák portálja Fordítóiroda vagyok, szabadúszó fordítót keresek Üzletember vagyok, tolmácsot keresek Külföldi munkavállaláshoz szeretnék iratokat fordíttatni Vállalkozásomhoz fordító-irodapartnert keresek Fordítók, tolmácsok, fordítóirodák keresője | Névjegyzék Nem aktív tagok megjelenítése Fordítóiroda vagy szabadúszó? Szakmai szervezeti tagság 1999-2022 és | fordítók, tolmácsok, fordítóirodák üzleti és szakmai portálja | Könyvelő
A magyar tankok és a magyar-lengyel barátság biztos hogy olyan mélyen van? A magyar tankokat még kicsit meg is értem mert a Toldi és a Turán nem túl híres (legalábbis úgy tudom hogy ez a kettő magyar tank) de van, a magyar-lengyel barátság meg lehet nem egyértelmű, jogos. Illetve ha jól tudom Szapolyai azért késleltette a hadseregét mert nem tudta hol jön a török, ha elindul akkor meg lehet Erdélynél nyomul be az ellenség. Sőt, magát a seregét nem is vitte, hanem mivel tudta hogy ha vinné is a seregét akkor elbuknának, ha nem megy az meg a becsületén szárad. Ezért egyedül elment a csatába, így Magyarország sem marad katonák nélkül, de őt sem fogják gyávának hinni. Az első magyar harcművészeti film [egyelőre angol] [és önpromó, boccs] : hungary. Viszont ezeket leszámítva szerintem remek munkát végeztél!
Itt a vége a cselekmény részletezésének! Magyarul [ szerkesztés] Büszkeség és balítélet. Regény; ford. Szenczi Miklós, bev. Szentkuthy Miklós; Európa, Bp., 1958 (A világirodalom klasszikusai) Büszkeség és balítélet; ford. Loósz Vera; Ulpius-ház, Bp., 2006 Büszkeség és balítélet; ford. Bánki Dezső; Kossuth–Népszabadság, Bp., 2006 (A világirodalom klasszikusai) Büszkeség és balítélet; ford. Hegedűs Emőke; Rebeka és Panni, Rétság, 2007 Seth Grahame-Smith: Büszkeség és balítélet meg a zombik. A klasszikus tizenkilencedik század eleji románc, most durván erőszakos zombidúlással; Jane Austen alapján, ford. Berta Ádám; Athenaeum, Bp., 2009 Büszkeség és balítélet; ford. Weisz Böbe; Alinea, Bp., 2013 Büszkeség és balítélet, 1-2. Büszkeség és balítélet (regény) – Wikipédia. ; ford. Sárossy-Beck Anita; Central Médiacsoport Zrt., Bp., 2017 Feldolgozások [ szerkesztés] A regénnyel megegyező címmel: 1938-as angol tévéfilm 1940-es amerikai film 1952-es angol minisorozat 1957 -es olasz minisorozat 1958-as angol televíziós sorozat 1961-es holland minisorozat 1967-es angol televíziós sorozat 1980-as angol minisorozat 1995-ös televíziós sorozat (minisorozat) 2003-as amerikai tinifilm 2004-es hollywoodi musical 2005-ös film is készült.
5 KÖNYVKLUB 5 Posted by 1 year ago KÖNYVKLUB 6 comments 70% Upvoted Log in or sign up to leave a comment Log In Sign Up level 1 · 1 yr. ago A magyar kiadónál mindent megtalálsz ami megjelent fordításban. 3 level 2 Op · 1 yr. ago Köszönöm! 2 level 1 · 1 yr. ago Rezidens sátánista Nézz körbe libgen-en, ha nem nagyon ragaszkodsz a papíralapú könyvekhez. ago Ebből jobb ha van egy fizikai változata az embernek, de azért köszönöm! 3 level 1 · 1 yr. ago elvileg megbízható. Bookdepo ingyen posta. ago Köszönöm! 1 r/hungary Üdvözlünk a /r/hungary-n! 204k Members 1. Magyar és angol fordító mese. 3k Online Created Jun 8, 2009 Top posts january 23rd 2021 Top posts of january, 2021 Top posts 2021 help Reddit coins Reddit premium about careers press advertise blog Terms Content policy Privacy policy Mod policy Reddit Inc © 2022. All rights reserved
Az Átlátszó volt olyan kedves, és megírta angolul is, hogy mit művelnek Orbánék: Ezeket kellene lehetőleg minél több helyen megosztani (Reddit, Twitter, Facebook stb. ) Cél, hogy virálissá váljon a tartalom és megtudja a világ mi zajlik ebben az országban. További cél, hogy a Facebookot rávegyük, hogy letiltsa ezeket az oldalakat, és külön erre a célra kijelölt gombbal engedje jelenteni őket.
A Polar expressz az első mozifilm, amely teljes egészében ezzel az új technikai eljárással készült. Az eljárásban rejlő lehetőségeket, annak jövőjét Zemeckis röviden és tömören így foglalta össze: "A jó hír az, hogy minden lehetséges. A rossz hír pedig, hogy minden lehetséges. " Varázslatos vonatozás (Fotó: RAS-archív) A látványtervezők kitettek magukért. A könyvet mintegy kiindulópontként használva maximálisan éltek az új technika adta lehetőségekkel. Egy ilyen filmben minden kocka egy festmény – mondja Ken Ralston. – Varázslatos látványt nyújtanak a háromdimenziós díszletek, a szakemberek különösen ügyeltek a jelenetek megvilágítására, az atmoszféra megteremtésére. Új barátokkal találkozik a vonaton (Fotó: RAS-archív) A filmnek nemcsak a külső megjelenése gazdagodott a Van Allsburg-rajzok alapján készült új elemekkel, de a történet is különböző kalandokkal, mellékszálakkal és az útitársak történeteivel bővült. Az eredmény szentimentális, látványos trükkökkel teli karácsonyi mese, melyben sokak szerint a sok technikai csoda közepette valahol elvész a lényeg.
A Polar Expressz című animációs film 2004-es megjelenése óta beírta magát a karácsonyi klasszikusok közé. Nem csoda, hiszen a remek történet mellett a vizuális ábrázolás is elképesztő, főleg azok számára, akik rajonganak a meseszép tájakért. Azt viszont kevesen tudják, hogy mint a legtöbb esetben, ennél a mesénél is a készítők a valóságból inspirálódtak. A Norvégiát szinte keresztülszelő Nordland Railway-t, vagyis az Északi Vasútvonalat a valódi Polár Expresszként is emlegetik, hiszen olyan helyeken halad, amiket a legtöbben csak tátott szájjal figyelnek, hiszen nincs ehhez fogható a világon. Ilyen a Polar expressz a valóságban Az Északi Vasút nemcsak Norvégiában, hanem a világon is egyedülállónak számít, hiszen nem található más, ami ennél is északabbra járna. A Trondheim és Bodø között haladó járat 729 kilométert tesz meg, és 43 állomást érint útja során, de a legszebb látnivalókkal akkor találkoznak az utasok, amikor zakatol a vonat. A hosszú út során a táj, a kultúra és az éghajlat is nagyon változatos, így ezeket érdemes egyenként, közelebbről is megnézni.
2004-ben készült el a könyv animációs filmváltozata Robert Zemeckis (Forrest Gump, Vissza a jövőbe trilógia) rendezésében. Az alkotás motion capture (mozgásrögzítő) digitális technika segítségével készült, melynek lényege, hogy bluebox háttér előtt az élőszereplő színészek mozgását, játékát rögzítik, amit végül animációs modellre átültetve jelenítenek meg a filmvásznon. A kisfiú és a jóságos kalauz főszerepe mellett további négy különböző karaktert (Mikulás, apa, szellem, mesélő) keltett így életre Tom Hanks. A rendező szó szerint elkalauzolja a nézőket oda, amiről gyerekfejjel mindannyian csak álmodtunk: a hűvös, rénszarvasokkal és manókkal teli Északi-sarkra és magához a Mikuláshoz. A Polar Expressz egy izgalmas utazással megfűszerezett kedves, szívet melengető – néhol cukormázas - történet arról, hogy egy hitevesztett kisgyerek hogy kezd el újra hinni a Karácsonyban és a Mikulásban. Mondanivalójában pedig végig ott hordozza mindazt, amiért jó gyereknek lenni karácsonykor: a várakozást, az ismeretlen iránti kíváncsiságot valamint az ajándékozás örömét.
(Borítókép forrása: Getty Images Hungary)
Fantasztikus kép tárul a szemük elé (Fotó: RAS-archív) És akkor – kicsit bővebben – ejtsünk szót a Motion capture-ről is, az emberi mozgásnak a komputeranimált figura létrehozásához, mozgatásához való lekövetését, képi rögzítését nevezik így. Ennek akkori – 2004-et mutatott a naptár legújabb – fejlődési állomása volt az a rendszer (performance capture), amelyet a mozdulatok imitálásán túl kifejezetten arra fejlesztettek ki, hogy minden észrevehető mozdulatot, a színészi játék legfinomabb rezdüléseit is rögzíteni tudja, egészen a legapróbb részletekig. Ráadásul a korábbiakhoz képest egyszerre több színész arc- és testmozgásáról volt képes háromdimenziós, nagyfelbontású felvételeket rögzíteni egy teljes, 360 fokot lefedettséget produkáló digitális kamerarendszer segítségével. A performance capture segítségével nemcsak pontosabban sikerült visszaadni Van Allsburg világának eleven színeit, de a színészi játék is életszerűbb lett. "Mintha a virtuális figurába egy élő ember lelkét leheltük volna volna" – mondja Ken Ralston látványtervező.