(Hozzáférés: 2014. március 29. ) Népszabadság: Aki magyarrá hoppanálta Potteréket (magyar nyelven). ) POTTERÉK MAGYAR KALAUZA – INTERJÚ TÓTH TAMÁS BOLDIZSÁRRAL További információk [ szerkesztés] Origo: Interjú a Harry Potter fordítójával (magyar nyelven). ) "Ha a Harry Potter olvasóvá nem is tesz, íróvá talán igen" – Beszélgetés Tóth Tamás Boldizsárral "Fordítás előtt kell olvasni, közben pedig átélni" Tóth Tamás Boldizsár az Internetes Szinkron Adatbázisban.
"Nem lehet szidni valamit, amit ennyien olvastak" - interjú a Harry Potter fordítójával Neki köszönhetjük a durrfarkú szurcsók, a zsupszkulcs, a Hessberöpsi Tündemanca szavakat és a hoppanál igét. Tóth Tamás Boldizsárnak első nagyobb munkája volt a Harry Potter első része, magyarításaival ő teremtette meg a Harry Potter-regények magyar világát, ehhez képest nem a sorozat nagy rajongója. Az utolsó film a héten kerül a mozikba, mi a fordítót kérdeztük a siker kiszámíthatatlanságáról, a felelősségről és a gyerekeiről.
A sith rend eltökélt szándéka legyőzni a jedi-lovagokat, és átvenni az uralmat a galaxis fölött. A köztársaságot polgárháború dúlja fel. Dooku gróf, a sith nagyúr és szeparatista szövetségesei hatalomra törnek a galaxisban. Palpatine főkancellár, a köztársaság vezetője klónkatonák ezreit küldi harcba ellenük... Rövid leírás...
Ezzel... Galgóczi Móni | 2010. 04. Louis Sachar: Bradley, az osztály réme Én is voltam gyerek (igaz, nagyon régen), és gyakran előfordult, hogy egy-egy nézeteltérés tisztázása a tettlegességig fajult. Ilyenkor vagy a fiút kellett kiszedni az iskola udvarát átszelő... Uzseka Norbert | 2009. 19. Elizabeth Goudge: Holdhercegnő Elizabeth Goudge (1900-1984) angol írónő számos könyvet és novellát írt életében, felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt, de leginkább maradandó alkotása a Holdhercegnő (eredeti címén... Uzseka Norbert | 2009. 18. J. Rowling: Bogar Bárd meséi Bár a Harry Potter sorozat véget ért, újabb kapcsolódó kötet jelent meg a szerzőnőtől. Bogar bárd meséiről az utolsó részben (Harry Potter és a Halál Ereklyéi) olvashattunk. Olyan könyv... Uzseka Norbert | 2008. Rowling: Harry Potter és a Halál Ereklyéi Mindig fura érzés, amikor véget ér egy olyan sorozat, amit az ember megszeretett, ami éveken át biztos pontot jelentett az életében. A Harry Potter sorozat pedig kétségkívül ezek legsikeresebbike,...
Afrikai Előttem az életnek?... Uzseka Norbert | 2013. 07. 17. Jasper Fforde: Egy regény rabjai Aki nem olvasta a Thursday Next sorozat első részét (A Jane Eyre eset), az mindenképp azzal kezdje, vagy a róla szóló cikkemmel, s még annyit tennék hozzá, hogy aki volt már nem egy, de sok... | 2013. 06. 27. Beleolvasó - Hisham Matar: Férfiak földjén Fülszöveg: Szulejmán kisgyerek még, de az utcabeli gondtalan játék, szülei odaadó szeretete s a tisztes jómód közepette egyre inkább felsejlik előtte, milyen is valójában a világ, amelyet... Habony Gábor | 2013. 04. 12. Francesca Simon: Rosszcsont Peti, a környék réme A realista írások esetében mindig felmerül a kérdés, hogy vajon a szerző kiről mintázta a karaktereket? Rosszcsont Peti esetében ez a kérdés legalább három kérdőjelet igényel, mert bár... Uzseka Norbert | 2013. 03. 17. Jasper Fforde: A Jane Eyre eset Jasper Fforde 40 éves volt, mikor végre, nagy nehezen sikerült kiadatnia első könyvét, cikkem tárgyát. Mindez 2001-ben történt, s Fforde azóta is egyre írja a regényeit (az első folytatásait... Galgóczi Tamás | 2013.
A mobil kártevő jelenlétére utaló jelek A G Data Mobile Security előre figyelmeztet, ha káros tartalom jutna okostelefonunkra, és blokkolja azt. Más figyelmeztető jelei is vannak annak, hogy mobiltelefonunk fertőzött. Ismeretlen app a készüléken – ha nem emlékszünk, hogy valaha telepítettük volna, keressünk rá a neten, hogy van-e létjogosultsága készülékünkön. Ezeket az ismeretlen alkalmazásokat töröljük ki, de legyünk óvatosak, hogy ne okozzon rendszerproblémát. A telefon gyakran lefagy – sokszor ok nélkül, akkor elképzelhető, hogy kevés a memória vagy a tárolási kapacitás, de lehet, hogy kártevő van rajta. Megnövekedett az internetforgalom – ha a megszokotthoz képest több adat fogy, akkor lehet egy kártevő háttérkommunikációja használja mindezt. Az InDesign lefagy vagy leáll Mac OS rendszerben való indításkor. Váratlanul magasabb a telefonszámla – vannak olyan kártevők, melyek prémium számokra küldenek SMS üzeneteket, ez a havi számlán is meglátszik, ezt a szolgáltatást alapból tiltani tudjuk. Pop-up ablakok jelennek meg – ha akkor is jelennek meg pop-up ablakok, hogy a böngészőt lezártuk, akkor kártevőre gyanakodhatunk.
Olvassuk el figyelmesen a fejlesztőről szóló leírást, ezzel is kizárhatjuk a hamis alkalmazásokat. - Olvassuk el a többi felhasználó értékelését, támaszkodjunk azokra az értékelésekre, melyek erősségeket és gyengeségeket is felsorolnak, ezek valós emberektől származó visszajelzések lehetnek. - A több milliós letöltöttséggel büszkélkedő alkalmazások kevésbé valószínű, hogy kártevők lennének. Minden alkalmazás lell . - Az app engedélykérései megfelelnek az elvárt funkcionalitásnak? Például, ha egy hangrögzítő alkalmazás a helymeghatározást is használná, akkor már gyanakodhatunk, hogy kártevőről van szó. - Rendszeresen frissítsük az alkalmazásokat, rendszeresen frissítsük az operációs rendszert.
Az alkatrészhiány miatt április 4. és 8. között minden műszakban szünetelni fog a termelés. Üdvözlünk a PC Fórum-n! - PC Fórum. A leállást az ellátási láncok logisztikai feltöltésére és a következő hetekben a nagyobb beszállítói stabilitás elérésére használják fel - közölte Lucia Kovarovic Makayova, vállalat szóvivője a német dpa hírügynökséggel. Március 21-én és 22-én két napra már leállt egyszer a termelés a pozsonyi üzemben. Akkor azzal indokolták a leállást, hogy a Volkswagen Slovakia szakértői a teljes csoporttal és az érintett beszállítókkal szorosan együttműködve dolgoznak az alternatív megoldásokon, hogy a lehető legnagyobb szállítási stabilitást garantálhassák az ügyfeleiknek. A pozsonyi gyár kulcsszerepet tölt be a csoporton belül, mivel öt márka autóit gyártják itt egyidejűleg, és az üzem szükség esetén képes átvenni más nemzetközi telephelyek termelését is. Jelenleg a Volkswagen Slovakia mintegy 12 ezer alkalmazottja a fővárosban, Pozsonyban és két kisebb telephelyen többek között a VW Touareg és a Porsche Cayenne, az Audi Q7 és Q8, valamint a Volkswagen Up, a Seat Mii és a Skoda Citigo modelleket szereli össze - írta az MTI.
A Suitcase elérhető frissítéseit az Extensis weboldalon () találhatja. 5. megoldás: Az alkalmazás indítása Biztonságos módban és a Betűtípus-előnézet letiltása. BAMA - Szinte minden, amit tudni kell az androidos kártevőkről. Sérült fájl az InDesign vagy InCopy összeomlását, lefagyását vagy leállását okozhatja az indításkor. Az fájlok (például az) betűtípus-gyorsítótár fájlok, amelyeket az Adobe alkalmazások arra használnak, hogy gyorsan gyűjtsenek és tároljanak információkat a meglévő betűtípusokról. Ha töröl vagy átnevez egy fájl, akkor az alkalmazás a következő indításkor újból létrehozza.
március 03. Olvasási idő: 5 perc Már régóta halad az IGTV lassú kivéreztetése, de most már a külön alkalmazás is megszűnik, így minden az Instagram felületéről lesz elérhető. Ennek megfelelően minden, a platformra feltöltött videó hivatalosan Instagram Video lesz. Az IGTV volt a médiamegosztó oldal hosszú videós részlege, de nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, úgyhogy beolvasztják a fő platformba. Az erőforrásokat a Meta (ugye az Instagram tulajdonosa) teljesen az Instagramra, azon belül a Reelsre helyezi át. Utóbbi ugye a platform azon része, ami a Tiktokkal akar versenyezni a rövid videókkal, miközben a Tiktok pont most növelte 10 percesre a videók lehetséges hosszát. Minden alkalmazás leáll. Az mindenesetre jó hír, hogy nincs már annyira szétszabdalva az Instagram. Forrás: Instagram