Bármilyen igeidejű mondatot átalakíthatunk szenvedő szerkezetűvé, amennyiben az megfelel a fenti szabálynak, azaz van benne kifejtett tárgy. Egyszerű szenvedő szerkezet • The car was repaired yesterday. = Tegnap megjavították az autót. • The car hasn't been repaired yet. = Még nem javították meg az autót. • The car will be repaired next week. = Jövő héten fogják megjavítani az autót. A szenvedő szerkezetet természetesen egyéb szerkezetekkel, pl. módbeli segédigékkel is lehet keverni. • It should be finished by Monday. = Hétfőre el kellene készülnie. • The bridge can't be built here. = Itt nem lehet felépíteni a hidat. • They may have been caught. = Lehet, hogy elfogták őket. Folyamatos szenvedő szerkezet Előfordulhat, hogy egy folyamatos szerkezetű mondatot szeretnénk szenvedő szerkezetűvé alakítani. Az eljárás azonos marad, mindössze a szerkezet változik annyiban, hogy beteszünk az állítmányba egy being szót. • Our car is being repaired. = Éppen javítják az autónkat. • His flat has been being redecorated for 3 days.
Szenvedő Cselekvő A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words. A few well-chosen words convey a great deal of meaning. Our planet is wrapped in a mass of gases. A mass of gases wrap around our planet. Waste materials are disposed of in a variety of ways. The city disposes of waste materials in a variety of ways. Ha a szenvedő szerkezeten belül szeretnénk elmondani, hogy ki vagy mi hajtja végre a cselekvést, a by prepozíciót használjuk. Hogyha tudjuk, ki hajtotta végre a cselekvést, és erdeklődünk is iránta, mindig jobb az cselekvő szerkezetet használni a szenvedő helyett. "A Hard Day's Night" was written by the Beatles. The Beatles wrote "A Hard Day's Night". The movie ET was directed by Spielberg. Spielberg directed the movie ET. This house was built by my father. My father built this house. Itt olvashatsz többet a szenvedő szerkezetről és az cselekvő megfelelőiről, minden angol igeidő esetén. A szenvedő szerkezet formálása A szenvedő szerkezet az angol nyelvben két részből áll: a 'to be' megfelelő alakja + a befejezett melléknévi igenév (past participle) Állító Tagadó Kérdő Tagadó Kérdő The house was built in 1899.
Szenvedő szerkezet az angolban – Passive voice Mikor használjuk? A cselekvés végzője ismeretlen, nem fontos vagy egyértelmű. Pl. : My car has been stolen. – Ellopták a kocsim. Nem tudom, hogy ki volt. The food is kept is a fridge. – Az ételt hűtőben tartják. Nem lényeges ki tartja ott. The robber was arrested last week. – Letartóztatták a rablót. Egyértelmű, hogy a rendőrség tartóztatta le. Amit hangsúlyozni akarunk a mondatban, a lényeg, nem az alany (a cselekvés végzője, akivel történik valami). Az angolban (ahogy a magyarban is) a lényeges információ a mondat elején van. Viszont a szórend kötött, csak úgy nem változtathatjuk meg az alany-állítmány sorrendet. A szenvedő szerkezetet kell használnunk, ha nem az alanyt akarjuk kiemelni. Pl. : Bill Gates and Paul Allen founded Microsoft in 1975. – Gates és Allen alapították a Microsoftot. Itt a két alapító a hangsúlyos. Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen in 1975. – A Microsoftot Gates és Allen alapította. Itt a cég és az alapítás a hangsúlyos információ.
A tanárok valahogy mindig elvesznek a részletekben, ami a fókuszt teljesen rossz irányba viszi. Hagyjuk is a magyar definíciókat és helyezzük kontextusba ezt az alapvetően egyszerű eszközt! Ebben a videóban az alap koncepciót mutatom meg. Egy végtelenül egyszerű gondolatot, ami a szenvedő szerkezet lényege. Amikor ezt megérted, tudhatod: a szenvedő szerkezet pusztán erről szól, nem másról:) Íme a video:
Fizetési mód kiválasztása szükség szerint Több fizetési módot kínálunk. Válassza ki azt a fizetési módot, amely leginkább megfelel Önnek.
ÚJ!
55 000 Ft - - 2022-04-23 21:13:24 Ülőgarnitúra ágyneműtartós 4 darabos 15 000 Ft - - 2022-04-15 23:00:09 3+1+1 ülőgarnítúra eladó 25 000 Ft - - 2022-04-09 14:26:39 Impozáns barna bőr garnitura 3+2+1 MOST FÉLÁRON! 120 000 Ft - - 2022-04-24 02:19:33 Retro szobabútor ülőgarnitúra 79 000 Ft - - 2022-04-10 16:42:27 Ágyneműtartós, ágyazható, kárpitos kényelmes nagy 3 személyes kanapé 99 000 Ft - - 2022-04-08 21:23:29 Big sofa - Nagy kanapé 80 000 Ft - - 2022-04-12 10:11:20 4sz rattan ülőgarnitúra párna nélkül. ÚJ! Kétszemélyes kanapé ikea canada. - most 25% kedvezménnyel Kényelem, tartósság, minőség 97 500 Ft - - 2022-04-18 13:33:55 sarok ülőgarnitúra 250 000 Ft - - 2022-04-18 00:27:29 Kétszemélyes, fekete bőr ülőkanapé 60 000 Ft - - 2022-04-12 11:50:16 Rattan ülőgarnitúra, Marksmen szett, ÚJ, bruttó ár 275 000 Ft 324 000 - 2022-04-08 12:13:38 Neoreneszánsz ülőgarnitúra 2+1+1+1+1 asztalka 300 000 Ft - - 2022-04-13 20:32:12 ÜLÖGARNITURA 3 RÉSZES 129 000 Ft - - 2022-04-23 19:26:11
Nem kell sehová mennie Elég pár kattintás, és az álombútor már úton is van account_balance_wallet Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Több fizetési módot kínálunk. Válassza ki azt a fizetési módot, amely leginkább megfelel Önnek. shopping_cart Széles választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat
account_balance_wallet A fizetési módot Ön választhatja ki Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést.
Egyszerűség Egyszerűen vásárolhat bútort interneten keresztül. credit_card A fizetési módot Ön választhatja ki Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. shopping_basket Széles választék Számos kollekciót és egyéni modelleket is kínálunk az egész lakásba vagy házba.
thumb_up Intézzen el mindent online, otthona kényelmében A vásárlást otthona kényelmében is megejtheti, gyorsan és egyszerűen.