PhD szakmai gyakorlat keretében, 2010-ben, fél éven keresztül bekapcsolódhattam a Bolognai Egyetem Neveléstudományi Tanszékének munkájába. Munkatársak - ELTE BTK Germanisztikai Intézet. Kutatási területem jelentős részét a pedagógusok digitális kompetenciáinak felmérése, fejlesztése fedte le. A sikeres doktori védésemet követően, 2015-ig az ELTE PPK Neveléstudományi Intézetében dolgoztam egyetemi adjunktusként, oktatás-informatikai területen. A gyermekeimmel itthon töltött idő után az ELTE Oktatásfejlesztési és Tehetséggondozási Osztályához csatlakoztam e-learning szakértőként, ahol elsősorban oktatókat támogatok e-learninges módszertani kérdésekben, képzési segédanyagokat készítünk, az egyetemi oktatást támogató rendszerekhez és alkalmazásokhoz kapcsolódó képzéseket tartunk. Bízom benne, hogy a hozzám forduló oktatóknak és munkatársaknak olyan pedagógiai, módszertani támogatást tudok nyújtani, amellyel a digitális technológia eszköztárából válogatva, a saját hallgatóikkal folytatott munkát, illetve szakmai, kutatói tevékenységüket is színesebbé, eredményesebbé tehetik.
Brunszvik Teréz-díj A Brunszvik Teréz-díj kiemelkedő óvodapedagógiai munkáért, valamint az óvodapedagógus képzésben kiemelkedő munkát végző oktatók elismerésére adományozható. Díjazottjaink
Horváth Ildikó 2015. A modern fordító és tolmács. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó. 212 pp. ISBN 978 963 12 1474 1 Tamás Dóra Mária 2014. Gazdasági szakszövegek fordításának terminológiai kérdéseiről. Fordítástudományi értekezések 1. Budapest: ELTE Bölcsészettudományi Kar Fordító- és Tolmácsképző Tanszék. 197 pp. ISBN: 978-963-284-568-5. Horváth Ildikó 2013. Bírósági tolmácsolás. Budapest: Eötvös Kiadó. 59 pp. ISBN 978-963-08-7515-8 Klaudy Kinga (szerk. ) 2013. Fordítás és tolmácsolás a harmadik évezred elején. 40 éves az ELTE BTK Fordító és Tolmácsképző Tanszéke. Jubileumi évkönyv. Tanulmányok, visszaemlékezések, tanárok és hallgatók névsora. Budapest: Eötvös Kiadó. ISBN 978-963-312-164-1. Horváth Ildikó 2012. Interpreter Behaviour. A Psychological Approach. Budapest, Hang Nyelviskola. ISBN 978-963-08-4976-0 Klaudy Kinga 2007. Nyelv és fordítás. Oktatók és munkatársak. Válogatott fordítástudományi tanulmá: Tinta Könyvkiadó. Klaudy Kinga 1999. (2013) Bevezetés a fordítás elméletébe. Budapest: Scholastica. 208 pp.
A kapcsolódó dokumentumban a kétféle szakdolgozattípus tartalmi és módszertani irányelveit írjuk le. Tanárok. Szakdolgozati témajavaslatok Osztatlan tanárszakos hallgatók számára szakdolgozati témajavaslatok. Az oktatási céllal közzétett dokumentumokat csak az arra jogosultak tekinthetik meg. A belépési adatok, vagy a tartalmak harmadik félnek történő átadása tilos. Amennyiben a feltöltött anyagokkal visszaélnek az Intézet a digitális tartalmakat törölni fogja.
2018. 09. 14. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Természettudományi Kar hat oktatóját nevezték ki egyetemi tanárrá 2018. szeptember 1-jei hatállyal. Az emberi erőforrások miniszterének javaslatára a köztársasági elnök 410/2018. (IX. 10. ) KE határozata alapján kinevezett új hazai egyetemi tanárok névsorát a Magyar Közlöny 2018. szeptember 10-i számában tették közzé. Az ELTE Természettudományi Karáról hatan, az Állam- és Jogtudomány Karról hárman, a Bölcsészettudomány Karról ketten, a Pedagógiai és Pszichológia Karról ugyancsak ketten kaptak egyetemi tanári kinevezést. AZ ELTE Természettudományi Kar új egyetemi tanárai 2018. szemptemebr 1-től: Dobolyi Árpád Horváth Gábor Málnási Csizmadia András Nguyen Quang Chinh Szalai István Tarczay György Gratulálunk! (Dobolyi Árpád, Horváth Gábor, Nguyen Quang Chinh) A többi kar kinevezett egyetemi tanárairól itt olvashat.
(eds. ) Latest Trends in Hungarian Translation Studies. Budapest: Eötvös Kiadó. Horváth Ildikó 2021. Tolmácsolás, digitalizáció, mesterséges intelligencia. Budapest: Akadémiai Kiadó. Horváth Ildikó, Szabari Krisztina, Volford Katalin 2000. Fordítás és tolmácsolás a világban. Oktatási segédanyag fordító- és tolmácsképző intézetek hallgatói számára. Budapest: FTK. Klaudy Kinga (szerk. ) 1999. A magyarországi fordító- és tolmácsképzés 25 éve. Budapest: Scholastica. Klaudy Kinga 1999. Bevezetés a fordítás elméletébe. Bevezetés a fordítás gyakorlatába. Angol, német, orosz fordítástechnikai példatárral. Budapest: Scholastica. Klaudy Kinga (szerk. ) 2003. Fordítás és tolmácsolás az ezredfordulón. 30 éves az ELTE Fordító és Tolmácsképző Központja. Tanulmányok, visszaemlékezések, tanárok és hallgatók névsora Budapest: Scholastica. Klaudy Kinga 2003, 2007. Languages in Translation. Budapest Scholastica. (A Bevezetés a fordítás elméletébe és a Bevezetés a fordítás gyakorlatába című könyvek kibővített angol nyelvű változata egy kötetben) Klaudy Kinga 2007.
könyvtári órákban használható 5-terem: Európa-terem Tematikus hallgatói gyűjtések a nemzetközi szervezetekről és glosszáriumok (elavult) nyitva van, szabadon használható, ha nincs óra az 5-teremben zárva van, könyvtári órákban lehet kölcsönözni, ha nincs óra az 5-teremben 8-terem Kis-tolmácsterem Régi szótárak (szünetelő 7-es alkönyvtár) könyvtári órákban lehet kölcsönözni, ha nincs óra a 8-teremben Egyéb tudnivalók: 1. Régi FTK/FTT szakdolgozatok/diplomamunkák csak helyben olvashatók, kölcsönözni nem lehet. 2. Az FTT tanárainak tankönyvei/kiadványai, melyek kölcsönözhetők, vagy a honlapról letölthetők. Horváth Ildikó 2012. I nterpreter Behaviour. A Psychological Approach. Budapest, Hang Nyelviskola. Horváth Ildikó 2013. Bírósági tolmácsolás. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó. Horváth Ildikó (szerk. ) 2014. A modern fordító és tolmács. Bp: Eötvös Kiadó. Horváth Ildikó (szerk. ) 2017. Tolmácsolás a bíróságon. Esettanulmányok a bírósági tolmácsolás gyakorlatából. Budapest: HVG-ORAC. Horváth Ildikó 2018.
Eközben a huszadik századi Európában is nyomon követhetjük az eseményeket, amelyek a gyermekkortól a felnőtté válásig, a háborún és meghatározó találkozásokon keresztül megmutatják, milyen hatalmas erővel bír, ha valaki befelé fordítja tudatának keresőfényét, és minden életeseményt tudatossága növelésére használ föl. Elisabeth Haich olyan rejtett igazságokat oszt meg olvasóival, amelyek lehetővé teszik, hogy a megértés olyan fokára jussunk el, amely a megvilágosodáshoz szükséges. A Beavatás időtlen klasszikus, amelynek modern nyelvezete spirituális keresők nemzedékeinek jelentett eddig is inspirációt világszerte. Akár úgy olvassuk, mint egy misztikus igazságokat feltáró önéletrajzi regényt, akár úgy, mint Elisabeth Haich megvilágosodáshoz vezető kivételes útjának leírását, mély hatással lesz ránk. A Beavatás olvasása egyet jelent magával a beavatással. Mutasd tovább Legközelebbi ingyenes személyes átvételi pont
Eközben a huszadik századi Európában is nyomon követhetjük az eseményeket, amelyek a gyermekkortól a felnőtté válásig, a háborún és meghatározó találkozásokon keresztül megmutatják, milyen hatalmas erővel bír, ha valaki befelé fordítja tudatának keresőfényét, és minden életeseményt tudatossága növelésére használ föl. Elisabeth Haich olyan rejtett igazságokat oszt meg olvasóival, amelyek lehetővé teszik, hogy a megértés olyan fokára jussunk el, amely a megvilágosodáshoz szükséges. A Beavatás időtlen klasszikus, amelynek modern nyelvezete spirituális keresők nemzedékeinek jelentett eddig is inspirációt világszerte. Akár úgy olvassuk, mint egy misztikus igazságokat feltáró önéletrajzi regényt, akár úgy, mint Elisabeth Haich megvilágosodáshoz vezető kivételes útjának leírását, mély hatással lesz ránk. A Beavatás olvasása egyet jelent magával a beavatással. Időben ennyi: 20:52:48 Miért jó a Voiz hangoskönyvtár? Havi 1, 5 könyv áráért korlátlan könyvhallgatás Ha napi 2 x 30 percet hallgatod, azzal nagyságrendileg heti 1 könyvet olvasol ki Utazás, vezetés, főzés, sportolás közben meghallgathasz évi 50 új könyvet A tudás hatalom Magyarország első hangoskönyv alkalmazása!
Ajánlja ismerőseinek is! "A könyvet személyes okok miatt regény formájában írtam. Mégis, akinek füle van, hallani fogja, hogy minden szó az igazságot adja vissza. " Ez a számos nyelvre lefordított és világszerte több utánnyomást megélt nagysikerű regény kapcsolatot teremt a nemzetközileg elismert tanító, Elisabeth Haich huszadik századi európai élete és reinkarnációs emlékei között, amelyek az ősi Egyiptomból származnak, ahol papnőként a nagy beavatás előkészítéseként misztikus tanításokban részesült. A modern kori keretbe ágyazott ősi események azokat az élettapasztalatokat írják le, amelyek a főhőst a spirituális útra vezették. Azősi Egyiptomban egy fiatal nő épp a beavatásra készül tanítója, a nagy főpap, Ptahhotep segítségével, aki lépésről lépésre, a lány fejlődéséhez igazodva vezeti be az élet egyetemes igazságaiba. Számtalan ismeret és tudás mellett feltárulnak előttünk a karma és a reinkarnáció törvényszerűségei, a mindennapok személyes választásai és a spirituális fejlődés összefüggésének rejtelmei.
Elisabeth Haich: Beavatás (Édesvíz Kiadó, 2016) - Óegyiptomi misztériumok Szerkesztő Fordító Kiadó: Édesvíz Kiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2016 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 534 oldal Sorozatcím: Ezotéria Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 21 cm x 14 cm ISBN: 978-963-529-120-5 Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg "A könyvet személyes okok miatt regény formájában írtam. Mégis, akinek füle van, hallani fogja, hogy minden szó az igazságot adja vissza. " Ez a számos nyelvre lefordított és világszerte több utánnyomást megélt nagysikerű regény kapcsolatot teremt a nemzetközileg elismert tanító, Elisabeth Haich huszadik századi európai élete és reinkarnációs emlékei között, amelyek az ősi Egyiptomból származnak, ahol papnőként a nagy beavatás előkészítéseként misztikus tanításokban részesült. A modern kori keretbe ágyazott ősi események azokat az élettapasztalatokat írják le, amelyek a főhőst a spirituális útra vezették.
Ez a számos nyelvre lefordított és világszerte több utánnyomást megélt nagysikerű regény kapcsolatot teremt a nemzetközileg elismert tanító, Elisabeth Haich huszadik századi európai élete és reinkarnációs emlékei között, amelyek az ősi Egyiptomból származnak, ahol papnőként a nagy beavatás előkészítéseként misztikus tanításokban részesült. A modern kori keretbe ágyazott ősi események azokat az élettapasztalatokat írják le, amelyek a főhőst a spirituális útra vezették. Az ősi Egyiptomban egy fiatal nő épp a beavatásra készül tanítója, a nagy főpap, Ptahhotep segítségével, aki lépésről lépésre, a lány fejlődéséhez igazodva vezeti be az élet egyetemes igazságaiba. Számtalan ismeret és tudás mellett feltárulnak előttünk a karma és a reinkarnáció törvényszerűségei, a mindennapok személyes választásai és a spirituális fejlődés összefüggésének rejtelmei. Eközben a huszadik századi Európában is nyomon követhetjük az eseményeket, amelyek a gyermekkortól a felnőtté válásig, a háborún és meghatározó találkozásokon keresztül megmutatják, milyen hatalmas erővel bír, ha valaki befelé fordítja tudatának keresőfényét, és minden életeseményt tudatossága növelésére használ föl.