A fogvatartottak feltehetőleg inkább a három dialektusban hasonló, sőt olykor ugyanolyan hangzású cigány szavak miatt érezhetik úgy, hogy a kölcsönzés a jelenben zajlik, ugyanis valószínű, hogy ezek a szavak (és a többi, cigányból származónak tekintett szó) a magyarban már jóval korábbról valók, és nem is közvetlenül cigány eredetűek. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (3): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
Előzmény: Triste (15) 15 "A cigányban nincs olyan, hogy kaja és pia (mint főnév), csak kajel (eszik) és piel(iszik)... " Persze, ez a két szó a magyarban lett - torzulással - főnév, ahogy írtam is. (pia, voltaképpen páji=víz). Az ige alak (a magyarban), ahogy írod is: kajál és piál. Előzmény: pancho (14) 2000. 05 -1 0 14 A cigányban nincs olyan, hogy kaja és pia (mint főnév), csak kajel (eszik) és piel (iszik)... Előzmény: Triste (12) 13 Sziasztok! Magyarországon nagyon sok cigány nyelvjárás van érvényben. Másképp beszélnek az alföldi, másképp a dunántúli romák. Az oláh cigányok nyelvéről nem sokat tudok, viszont a baranyai beás (teknővájó) cigányok nyelvét már többször tanulmányoztam. A baranyai beás cigányok a román nyelv egyik igen régi, archaikus változatát beszélik. A három fő nyelvjárás: árgyelán, muncsán, ticsán. A nyelv csak beszélt formában létezik, írott és irodalmi formája nincsen. Én csak árgyelánul beszélek valamelyest, ami a legközelebb áll a román nyelvhez. Íme néhány példa: malyé = puha sjarik = nadrág bun = jó binyé = jól licso = lecsó pácsé = béke drák = ördög meré = almák beré = sör ferbé = főz fasjé = tesz dusjé = visz vremé = időjárás fruntyé = homlok stb... 2000.
A cigánynak jelenleg nincs általánosan elfogadott helyesírása. Az itt használt átírás a magyar hangjelöléstől eltérő jelei a következők: č [cs], š [s], ē [é], ā [á], s [sz]. Ennek többek között az az oka, hogy a romani nyelvnek sokféle változata van, és ami az oláh cigány dialektusok közé tartozó lováriban š ej, az más változatokban, például a hazánkban is beszélt centrális romani változatban, a kárpáti cigányban č haj. Ezzel párhuzamos példa a csávó, ami lováriul šāvo, a kárpáti cigányban pedig čhāvo. Fellélegezhetnénk, mert megvan a szó forrása. Az apróbb változások csak annyiból állnak, hogy a szó eleji mássalhangzó ind nyelvekre jellemző hehezete a magyarban eltűnik, és az eredetileg szóvégi hangsúly a magyarban szokásos módon a szó elejére kerül. A cigányból kölcsönzött szavakról szóló tudományos és kevésbé tudományos munkákban is azt szokták állítani vagy sugallni, hogy a régebben kölcsönvett szavak a kárpátiból, az újabban kölcsönvettek a lováriból származnak, sőt egészen konkrétan meghúzzák az időbeli választóvonalat, amit a második világháborúra tesznek.
zorall – félelmetes, erős zord – rideg Túl a sokkon, vonogathatnánk a vállunk: és akkor mi van? Legfeljebb szebben beszélnek majd magyarul, akik megfogadják. Rájuk fér. Hát, lehet, hogy szebben beszélnek majd – de aránytalanul kevesebbet fognak, mint tennék egyébként. Bajok lesznek avval a kommunikációval. Ugyanis a kerülendő szavak közé béestek olyanok is, melyeknek eredete ugyan kétségtelen, csak éppen nincsen náluk nélkül magyar nyelv. Költészet pláne. Rögtön kezdjük Petőfivel! "Mit nekem, te zordon Kárpátoknak…" Zord, zordon - ilyen magyar szó nincs. A sillabusz szerint ez cigány eredetű kifejezés, azt jelenti, hogy hideg. "Mit nekem, te hideg Kárpátoknak…"? Nem ugyanaz, mást jelent, más a ritmus, más a hangulat. Kész, Petőfi kilőve. Radnóti? Szóba se kerüljön! " … és csecsszopók, kikben megnő az értelem". Ilyen sincs. A csecs cigányul van. Károli Gáspár elvetendő, tele van hebraizmussal. Mi az, hogy siserahad? Ja, hogy a Sisera nevű vezér serege a Bibliából? Hebraizmus, tűzre vele.
[1] 4353 [17] [18] 4735 [18] Balassi Bálint műveiből kimutatható szókincse 5000 Kb. egy 11 éves gyerek szókincse [2] Az 5000 leggyakoribb szóval egy szöveg 98, 5%-át megértjük. [12] Az 5000 leggyakoribb lemma egy mai orosz nyelvű szöveg szavainak kb. 82%-át fedi le. [6] 5000– 10 000 Az átlagember passzív szókincse [10] 6000 Ennyi szóval a Shreket 95%-ban megértjük. [19] 6000– 8000 A leggyakoribb szavak közül ennyivel egy átlagos szöveg 95-98%-át értjük meg; a források szerint ennyire van szükség egy szöveg lényegében teljes megértéséhez. [7] 6882 [9] 7824 [18] Zrínyi Miklós összes műveiből kimutatható szókincse 8000– 9000 Ennyi szó szükséges a 20. századi angol próza megértéséhez. [19] 8000– 10 000 A klasszikus vagy bibliai héber nyelv szókincse, a gyökök számolásától függően. [20] 9812 Csokonai Vitéz Mihály színműveiből kimutatható szókincse [21] 10 000 – 100 000 [ szerkesztés] 10-12 ezer Ennyi szóval a tankönyveket 95%-ban megértjük [19] 10-20 ezer Az egyes nyelvek beszélői legfeljebb ennyi szót használnak [22] 10-30 ezer Egy kétnyelvű kisszótár terjedelme (címszók), [23] Magay Tamás szerint kb.
(szószerint: légy égészséges) zengeráj – züllött hírű zenés kávéház, vendéglő, mulató; jiddis zugszínház Kapcsolat: Fiumei Sebestyén שבתי פלאום A jiddis jövevényszavak Facebook-oldalához kattints ide
Online ár: 128 Ft (bruttó ár) Többféle fizetési mód Ügyfélszolgálatunk várja hívását 1993 óta a piacon 8 fizikai áruház országszerte Hatalmas raktárkészlet Szakképzett munkatársak Budaörsi áruházunk 100 Budapesti áruházunk 20 Budapesti XIII. áruházunk Debreceni áruházunk 95 Dunakeszi áruházunk 90 Győri áruházunk 11 Kecskeméti áruházunk 163 Logisztikai központ 799 Soroksári áruházunk 54 Cikkszám: AWAB--W1-1627 Elérhetőség: Raktáron Nem értékelt Gyártó: Szállítási díj: 1. 050 Ft Kívánságlistára teszem További információért keresse webáruházunkat! Szállítási információk: Elsőbbségi átvétel: 3. Awab bilincs 16 - 27/9 - Awab bilincsek - Szerelvénybolt Kft webáruház. 000 Ft Áruházi átvétel Ingyenes! Fogyasztóbarát áruház vagyunk Áruházi átvétel, parkolóval Utánvét, előre utalás, online bankkártya, készpénz Házhozszállítás, áruházi átvétel Leírás és Paraméterek Awab bilincs A Norma-bilincseket gyártó Norma Germany 1949-ben alapult meg Frankfurtban. Napjainkra nem csak Európa több országában, hanem az USA-ban is gyártja termékeit, így nem meglepő, hogy a világ egyik vezető bilincsgyártójává nőtte ki magát.
Kattintson a képre a nagyításhoz Ár: 120 Ft (94 Ft + ÁFA) Elérhetőség: Raktárunkban Cikkszám: 9120/20-32 Átlagos értékelés: Nem értékelt Szállítási díj: A díj a legkedvezőbb árú szállítási módra vonatkozik. További részletek a 'Vásárlási információk' menüpontban találhatóak. 990 Ft Kosárba teszem LEÍRÁS ÉS PARAMÉTEREK AWAB bilincs állítható méret: 20-32 mm (3/4") szélesség: 9 mm Vélemények Erről a termékről még nem érkezett vélemény. Awab bilincs - ShopRenter Demo áruház. Írja meg véleményét!
Rendezés:
Rozsdamentes acéltermékek gyártása és kivitelezése - lakatos munkák, - csőszerelés, - lemez megmunkálás, - lemez darabolás, - korlátok készítése, - rozsdamentes munkák, - kerítés gyártás, - kapugyártás, - konténer gyártás, - fém megmunkálás, - awi hegesztések, - tejipari gépek, - élelmiszeripari gépek, - konzervipari gépek, Érdeklődni: 30-354-2001
A böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Értem Tudjon meg többet
Gyártó: Szabvány elem (Szabványelem) 32-50mm, 9mm széles Awab-bilincs 32-50mm, 9mm széles árak, vásárlás: Szigetszentmiklós: van raktáron Buda: van raktáron 85 Ft Awab-bilincs 50-70mm, 9mm széles Cikkszám: BI50-70-09 (csomagolási súly: 0. ) Gyártó: Szabvány elem (Szabványelem) 50-70mm, 9mm széles Awab-bilincs 50-70mm, 9mm széles árak, vásárlás: Szigetszentmiklós: van raktáron Buda: van raktáron 125 Ft Awab-bilincs 25-40mm, 9mm széles Cikkszám: BI25-40-09 (csomagolási súly: 0. AWAB Tömlőbilincs. ) Gyártó: Szabvány elem (Szabványelem) 25-40mm, 9mm széles Awab-bilincs 25-40mm, 9mm széles árak, vásárlás: Szigetszentmiklós: van raktáron Buda: van raktáron 74 Ft Awab-bilincs 16-25mm, 9mm széles Cikkszám: BI16-25-09 (csomagolási súly: 0. ) Gyártó: Szabvány elem (Szabványelem) 16-25mm, 9mm széles Awab-bilincs 16-25mm, 9mm széles árak, vásárlás: Buda: van raktáron 66 Ft Van Szigetszentmiklóson Van Budán Van külső készleten Nem érhető el, Csőbilincs árak, vásárlás