3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében. Fogyatékosságai az én hibámból születtek. Érdemeiért azoknak jár elismerés, akiket idéztem. Olvasóimnak szeretetébe ajánlom. Lomb Kató" Olvasói vélemények
A neves szerző, aki valamennyi világnyelv mellett klasszikus és egzotikus nyelvek avatott ismerője, azt tartja, hogy mindez csupán szorgalom és kitartás kérdése. Könyve azoknak a tapasztalatoknak és élményeknek az összegzése, amelyekre a nyelvek tanulása, illetve alkalmazása során tett szert. Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, angol francia és német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van.
Lucas a munkába menekülne, ám egy hatalmas havazás áthúzza a számításait, mert összezárva marad a karácsonymániás és romantikus Eva-val és ez mindent megváltoztat. Eithne Shortall – Szerelem a huszonhetedik sorban ( General Press) Cora Hendriks élete romokban hever, és egy keserű szerelmi csalódás után kénytelen szembe nézni beteg édesanyjával, és saját problémáival. Romantikus regények - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. A reptéren dolgozó Cora magára vállalja az önjelölt Kupidó szerepét, amikor eltörlik az automatikus utasfelvételt a londoni Heatrow Reptéren. Cora és segítője, az utaskísérő Nancy, olyan egyedülálló embereket ültet egymás mellé a London-New York járaton, akik valamiben hasonlítanak. Corának mesteri képessége van, hogy megtalálja az utasok között azt a két embert, akik társa vágynak, ráadásul olyanra pont, akik mellé leülnek a hosszú repülőúton. De vajon mi történik akkor, amikor Corának is utaznia kell és mellé is leül élete szerelme? Szembe mer nézni vele, és újra belekezdeni egy kapcsolatba, miután összetörték a szívét?
:) Bár több ilyen könyv lenne, és ilyesmiből (is) tanítanák a nyelvtant a gyerekeknek. Rögtön megszeretnék és megértenék. Említésre méltó regények, amelyek most nem fértek be a listára: Szabó Magda: Álarcosbál, Születésnap, Abigél Bogáti Péter: A linkostowni csapda Te milyen régi magyar ifjúsági regényeket szerettél? Van valami, ami nem szerepel a listán, de neked nagyon belopta magát a szívedbe? Írd meg kommentben! :) Art:
J. D. Barrett – Receptek újrakezdéshez ( Libri Kiadó) Ha úgy érzed, hogy te is szeretnéd újra kezdeni az életed, de eddig nem merted, akkor J. Barrett könyve jó útravaló lesz. A meglepő és fordulatos történet főszereplője Lucy Muir, aki elhagyja a férjét, ami súlyos bonyodalmakhoz vezet, hiszen mindketten séfek, és a város egyik legjobb éttermének a tulajdonosai. Lucy nem tűri el, hogy ex-férje kihasználja, és ellopja receptjeit, ráadásul még meg is csalja. A nő egyik este egy véletlen folyamán belefut a régi Fortune nevű étterembe, ami bezárt. Az étteremben talál egy receptes könyvet, ami egykori híres és hírhedt séf, Frankie tulajdona volt. Frankie a nők bálványa volt egykoron, és olyan útravalókkal látja el látatlanul is Lucyt, amivel a nő újra tudja kezdeni az egész életét, legyen szó a karrierjéről és a szerelmi életéről. Kate Eberlen – Miss You ( Libri Kiadó) "Nem bírtam letenni" – mondja a könyvről Sophie Kinsella a romantikus regények egyik királynője, úgyhogy ez már jó ajánlólevél.