Fordítási Útmutató A műszaki fordítás területét egyre többen művelik, fordítóirodák és egyéni fordítók, így ezen a területen a verseny egyre intenzívebb. Tovább a részletekre » Eddigi Fordításaim Gépek, berendezések, vezérlések felszerelési, kezelési, karbantartási utasításai, fűtéstechnikai termékek, emelőgépek (daruk, liftek), marketing kampányok stb. Tovább a részletekre » English Summary The technical field is our speciality, however we also translate general materials including web content, marketing campaigns, advertising/promotion materials, contracts, letters, reports, etc. Continue Reading » Angol Műszaki Fordítás Angol-Magyar műszaki fordítást vállalok AUTÓ- és GÉPIPARI Cégek Számára MIÉRT ÉRDEMES ENGEM VÁLASZTANIA? Az évek folyamán - külföldön és itthon - megszerzett műszaki háttérrel (gépészmérnöki végzettség, 9 év angol nyelvterületen szerzett szakmai gyakorlat) akár erősen technikai jellegű anyagokat is jó minőségben tudok fordítani. Angol műszaki fordító program. Nem kínálok sok nyelvpárt és szakterületet, hanem csak a műszaki angol/magyar területre specializálódtam.
Összesen 71 találat 7 szótárban. Részletek műszak / műszaki csapat tagja méret műszaki rajzon műszaki műszaki képzés/képzettség -о образование műszaki értelmiség -а интелигенция technikai/műszaki szerkesztő műszaki és üzemeltetési műszaki felszerelés műszaki-gazdasági műszaki rajz (műszaki) rajzolói (műszaki) rajzoló/ -nő műszaki szerkesztő műszaki tudományos műszaki tudományos forradalom műszaki-tudományos forradalom Műszaki Tudományos Szövetség általános műszaki jó műszaki érzékkel rendelkező egyén a műszaki tudományok doktora a műszaki tudományok kandidátusa műszaki együttműködés műszaki előírás műszaki főiskola
Fordításra rendelkezésre álló idő: a idő sokszor szorít, mivel a fordítás gyakran egy folyamat végén vagy elején van (a lefordított dokumentum azonnal kellene); a fordítóirodák fel tudják szabdalni az anyagot részekre, de sokszor nem áll rendelkezésre elegendő számú megfelelő fordító (a minőség lehet a fő vesztes); egyes irodák azonnali fordítást ajánlanak rendkívüli kapacitású fordítóval - akár 60000 karakter/nap - (a minőség lehet a vesztes); a fordítást csak indokolt esetben szabad felgyorsítani (költségek, minőség), egyébként egy fordítóval érdemes végeztetni. külső fordítót alkalmazó megrendelőnek nem a gyors munka (kivéve a sürgős eseteket), hanem a kifogástalan minőség az érdeke. SZTAKI Szótár | - fordítás: műszaki | magyar, angol, német, francia, olasz, lengyel, holland, bolgár online szótár és fordító. az azonnal elkezdendő sürgős munkáktól az egyéni fordítók sokszor elesnek a meglévő elkötelezettségeik miatt. Fordítástámogató szoftverek: nagyon előnyösek a sok ismétlődést tartalmazó egyedi anyagoknál, vagy egymásra épülő anyagok sorozatánál; segítenek a terminológia rögzítésében és szabványosításában egy adott cég számára (ez szoftver nélkül is végezhető); gyenge minőségű forrásanyagnál (sok szövegszerkesztés igénye esetén) lassíthatják a fordítást.
Angol – magyar fordítás AMIT KÍNÁLUNK ANGOL – MAGYAR, MAGYAR – ANGOL Műszaki Társadalomtudományi Jogi Pénzügyi Szakfordítás VÁLLALATOK számára FORDÍTÁS Használati utasítás Gépkönyv Kéziköny Felhasználói utasítás Biztonság technikai utasítások Szerződés Levelezés TOLMÁCSOLÁS LAKOSSÁGI ÜGYFELEK számára bizonyítvány, diploma önéletrajz oklevél erkölcsi bizonyítvány levelezés ELÉRHETŐSÉG Cím: 8000 Székesfehérvár, Zámoly utca 10. Telefon: +36-70/884-7008 E-mail:
Műszaki fordítás gyorsan, precízen, akár másnapra - nonstop! A különféle műszaki ágazatokra jellemző technikai dokumentumtípusok fordítását tapasztalt műszaki szakfordító munkatársaink segítségével készítjük el. Gépkönyvek, használati és szerelési utasítások Termékkatalógusok, biztonsági adatlapok Technológiai leírások, pályázati anyagok Építési- és gyártási dokumentáció Műszaki fordítás holnapra? Angol műszaki szótár | 1x1 Fordítóiroda. Ügyfeleink igényeire szabva Egy újonnan vásárolt gép beüzemeléséhez szükséges technikai leírás, esetleg egy panaszkezeléssel kapcsolatos specifikációs levél fordítása, aminek holnapra el kell készülnie? Sok dolog húzódhat a sürgősség hátterében, de nekünk csak az számít, hogy ha az igény megjelenik, akkor mi megfeleljünk. Az évek során többek közt az alábbi iparágakban szereztünk tapasztalatot ügyfeleink megbízásai révén: ♦ Anyagvizsgálat ♦ Gépjárműipar ♦ Informatika ♦ Hulladékgazdálkodás ♦ Robotika ♦ Nyomdaipar ♦ Építőipari nehézgépek ♦ Háztartási kisgépek Gyártási folyamatok angol és német műszaki fordítása A thyssenkrupp cégcsoport világszerte 16 telephelyen folytat ipari tevékenységet, technológiai megoldásokat létrehozva az autóiparban, elektronikában.
A fordítók szakmai hozzáértése: a fordítók nyelvi tudását önéletrajzokból, szakfordítói vizsgák megkövetelésével, próbafordításokkal próbálják meghatározni; sokszor nyelvi képesítés van (pl.
kevés ismétlődést és sok bonyolult ábrát tartalmazó anyagoknál lassíthatják a fordítást. A fordító rendelkezésre állása: a fordítóirodáknak mindig van rendelkezésre álló fordító a listájukon, csak lehet, hogy nem a legmegfelelőbb; a "legjobb fordító" sokszor nem áll rendelkezésre, és az anyagot kiadják a kevésbé jó fordítónak (fordító személye sokszor változik); a fordítóirodák egyenletesebb munkaterhelést tudnak biztosítani a fordítóknak, de kevesebbet fizetnek (költségek, nyereség); az egyéni fordítók sokszor nem tudják összehangolni a különféle beérkező munkák határidőigényét, így a sürgős munkáktól elesnek. Alkalmazottak nyelvtudása a vállalatoknál: a jó nyelvtudáshoz - anyanyelv esetén is - sok képzésre (végig az alap, közép és felsőfokú intézményekben) és gyakorlatra van szükség; a mindenütt megtalálható nyelvtudorok sportot űznek abból, hogy milyen sok nyelvet "ismernek és beszélnek" megtévesztve az átlagembert, aki évek óta küzd egy nyelvvizsgával a diplomájához a gyors tanfolyamok néhány hónapos tanulással is sikeres nyelvizsgát ígérnek, miközben résztvevők akár több nyelvvizsgán túljutva sem értik a mindennapi beszédet.
Cikkszám: 30840 Elérhetőség: Raktáron Szerezhető hűségpontok: 7 Gyártó: Típus/Méret: Ár: Kosárba 15 690 Ft (543 Ft + ÁFA) Menny. Szénacél press idomok teljes film magyarul. : db Kosárba 18 790 Ft (622 Ft + ÁFA) 22 890 Ft (701 Ft + ÁFA) 28 1. 090 Ft (858 Ft + ÁFA) Leírás A rendszer elemei ötvözetlen szénacélból készülnek, kívül horganyzott kivitelben. Felhasználási területek: - fűtési rendszerek (nyitott-zárt) - hűtővizes rendszerek - szolár rendszerek - préslevegő rendszerek - sprinkler, egyéb ipari felhasználás Előnyei: - gyors szerelés hegesztés és menetes kötés nélkül - széles méretválaszték (15-108mm) - üzemi hőmérséklet -20 °C-tól +220°C-ig - átmérő függvényében 16 illetve 10 bar nyomásig használható - összekapcsolható más rendszerekkel - a már meglévő és engedélyezett présszerszámokkal szerelhető - esztétikus megjelenés Akik ezt a terméket megvették
Rendezés:
Rézcső press idomok gázra: külső menetes, belső menetes és íves változatokat is tartunk. Kínálatunkban IBP és Viega márkájú szerelvények elérhetőek. Press idom szénacél csőre: a kiváló FixTrend gyártó modelljei között talál szűkített T-idomokat, karmantyúkat, íveket, belső és külső menetes átmeneti idomokat, és hollanderes átmeneteket is. Felszerelésükhöz présszerszám használata szükséges. Szénacél press idom - ív 90 KB - Szénacél press idomok - Tradex - Építésben Online Vagyunk. A Kazán WebShopban elérhető termékek kiváló anyaghasználata szavatolja a tartósságot és a biztonságos használatot. Szüksége lenne némi plusz információra? Szakértő kollégáink örömmel állnak rendelkezésére: keressen minket elérhetőségeink egyikén!
Az oldal használatával Ön beleegyezik és hozzájárul a sütik használatához. További információk az adatkezelési és süti (cookie) tájékoztatóban.
Tájékoztatjuk, hogy a weboldalon használt cookie-k (sütik) alkalmazásának célja, egyrészt a honlap megfelelő működésének biztosítása, másrészt statisztikai célú adatszolgáltatás, amelyek alapján a személyek beazonosítása nem lehetséges. Bizonyos sütik pedig épp a webáruházban való vásárlását könnyítik meg. A webhely használatával elfogadja a cookie-k használatát. További tájékoztatást kérek
Az oldalon az üzemeltető süti fájlokat (cookie) használ. A süti fájlok a számítógépén tárolódnak. SZÉNACÉL PRESS ZÁRÓKUPAK. A Felhasználó a böngészőjében képes törölni a sütit a saját számítógépéről, valamint annak alkalmazását le is tilthatja. A sütiket jellemzően a böngészők Eszközök / Beállítások menüjében az Adatvédelem beállítások alatt lehet kezelni. A legtöbb böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a cookie-kat, de a böngésző biztonsági beállításának (tiltás / visszavonás) módosításával a Felhasználó elutasíthatja, illetve kiválogathatja azokat.