2008. 12. 03. A Spidey-probléma kapcsán megragadom az alkalmat, hogy fölvessek valamit, amit már régóta szeretnék. Az Osiris idegenszó-toldalékolási gyakorlatát sok esetben csúnyán elhibázottnak tartom, többek között pont az említett eset miatt. Mert ez a "betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese" épp csak annyira vonatkozik erre a példára, mint például a Bushra, Fleschre, Smithre, Anjoukra stb., amelyeket viszont habozás nélkül egybeírunk. Az i-nek ejtett ey végződés kb. ugyanaz, mint az Anjou esete: utóbbinál az idegen betűkapcsolat u-ra végződik, u-nak is ejtjük, semmi probléma; előbbinél a betűkapcsolat y-ra végződik, amit i-nek ejtünk, akár a Szalaynál stb., tehát itt sincs szükség a kötőjelre. Van viszont máshol, ahol az Osiris bosszantó módon az egybeírást propagálja. Idegen szavak toldalékolása | POLC. Nem értem például, hogy a curriculum vitae-nél az ae-t miért nem sorolja a szokatlan, tehát kötőjelért kiáltó betűegyüttesek közé. És találkozott már folyó szövegben a Truman Capote név toldalékos formájával?
Pl. : cowboynak, shillingért, Habsburgok, Stockholmnál. 3. Az -i képző kapcsolása – i-re végződő idegen helységnevek + -i képző: Csak egy i-t írunk, pl. : helsinki (olimpia), pompeji (ásatások). DE: hawaii (nyaralás), mert maga a tulajdonnév is két i-re végződik: Hawaii. – y-ra végződő idegen helységnév + -i képző: Ha a helységnév egyelemű, közvetlenül kapcsoljuk, pl. : vichyi, calgaryi. DE: sydney-i (szó végi kétjegyű betű: ey). 3. Ideagen nevek toldalékolása . Az a, e, o, ö végű idegen szavak Ha ilyen szavakhoz kapcsolunk ragot, és a magyar kiejtésben a magánhangzó megnyúlik, ezt az írásban is követjük, pl. : Eredeti alak Toldalékolt alak Coca-Cola Coca-Colát Malmö Malmőből Atlas Copco Atlas Copcónál Goethe Goethének 3. 3. Idegen szó + -val/-vel és -vá/-vé rag A v teljesen hasonul az utolsó kiejtett mássalhangzóhoz, pl. : Név + rag Ragozott alak Balzac + val Balzackal Félix + vel Félixszel pech + vel pechhel Greenwich + vel Greenwichcsel fix fixszé Smith + vel Smithszel* *Bizonyos angol (vezeték)nevek – mint például a Smith – olyan hangra végződnek, amely nem létezik a magyarban.
Az idegen írásmód szerint írt szavakhoz többnyire ugyanúgy közvetlenül, tehát kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz. (Stockholmban, schillingért, hexameterek). Ha az idegen szó a, e, o, ö hangra végződik, azt az írásban minden olyan esetben megnyújtjuk, amikor a magyar kiejtésben megnyújtva fordul elő (Oslo, de: Oslóban, Goethe, de: Goethét). IDEGEN SZK S NEVEK MAGYAR TRSA TOLDALKOLSA MS. bestseller + t =...... copyright + ot =...... Hongkong + ban =...... Torino + ból =...... signorina + k =...... cowboy + nak =...... Coca-Cola + t =...... Janus Pannonius + tól =...... Beethoven + vel =...... Marco Polo + t =...... Puccini + nek =...... Alfa Romeo + ban =...... Tennessee + ből =...... Los Angeles + ből =...... 3. Az idegen közszavakhoz és tulajdonnevekhez kötőjellel kapcsoljuk a toldalékokat, ha az idegen szó végén néma betű van, vagy ha az utolsó hangot bonyolult betűkapcsolat jelöli (voltaire-i, Rousseau-val, Sydney-ben). A -val/-vel és a -vá/-vé rag v-je ilyenkor az utolsó kiejtett hanghoz hasonul (Voltaire-rel, Bizet-vel, guillotinne-nal).
Szolnok... Autószerelő pozícióba! Szolnokon, Kwik Fit autószervizünkbe keresünk munkatársat, 2-4 fős szerelő csapatot. A Kwik Fit Európa egyik vezető Gumi- és Autószerviz- hálózata. Főbb feladatok, munkák: autószerelői feladatok ellátása a Kwik Fit értékek és... Az álláshoz tartozó elvárások: Tervrajzok olvasási és értelmezési képessége Önálló munkavégzés Csapatmunkára való hajlandóság Megbízhatóság, gyors, pontos munkavégzés Elkötelezett és lelkiismeretes hozzáállás Alkalmanként hétvégi munkavégzésre való hajlandóság...... biztosítási szolgáltató. A hazai piacon a legkiterjedtebb tanácsadói hálózatot működtető biztosítótársaság teljes élet és nem-életbiztosítási...... · Kiváló problémamegoldó készség · Eredményorientáltság · Önálló munkavégzés · *Számlaképesség · Állásinterjúra az Önéletrajza...... Autószerelő, gépjármű szerelő állás Jász-Nagykun-Szolnok megye (15 db állásajánlat). munkarend vállalása ~Vezetőüléses targoncavezetői engedély ~Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat ~Precíz, pontos, megbízható és önálló munkavégzés ~Problémamegoldó készség, határozottság ~Versenyképes juttatási csomag ~Stabil vállalati... Követelmények: Cégünk az egyik legnagyobb világméretű biztosítási szolgáltató.
… szakirányú végzettséggel, gépjármű villamossági szerelő vagy mezőgazdasági gépszerelő, autószerelő végzettséggel rendelkezikszakmai gyakorlatot … (4511)önálló ügyfélkezelési és szerelői tapasztalatszámítógépes felhasználói szintű ismeretSzolnok közeli … - 11 napja - Mentés Összeszerelő Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye McHale Hungária Kft. OlajShop Szolnok - 5000 Szolnok, Fék utca 1. - KwikFit telep. … dokumentálási feladatokat végrehajtása. szakmunkás végzettség ( autószerelő, gépszerelő, géplakatos, gépész stb. ) vagy … - 23 napja - Mentés Tehergépjármű; Autószerelő Tehergépjármű; Autószerelő Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye … betöltéséhez előnyt jelent: - autóvillamossági szerelésben való jártasság és lakatos … E, targonca és nehézgépkezelői jogosítvány autódiagnosztikai ismeretek - jó műszaki érzék … munka területe(i): - Szakmunka - Autószerelő, Szervizes Fizetés: Fizetés (fix bér … Fizetés (fix bér), Szakmunka, Alapfokú végzettséggel, Beosztott, Tehergépjármű; Autószerelő - kb. 1 hónapja - Mentés gépjárművezető Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye Magyar Államkincstár Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Igazgatósága …: Gépkocsivezetés, személyszállítás; gépjárművek üzemeltetésével kapcsolatos feladatok ellátása …: Gépkocsivezetés, személyszállítás; gépjárművek üzemeltetésével kapcsolatos feladatok ellátása … területen szerzett gyakorlat • autószerelő végzettség • PAV II.
133 000 Ft/hó Legyen az első jelentkezők egyike Szolnoki partnercégünk megbízásából összeszerelő pozícióba azonnali munkakezdési lehetőséggel munkatársakat keresünk hosszú távra. Elvárások: ~8 általános iskolai végzettség ~Kézügyesség ~Monotonitás tűrése Amit kínálunk: ~Munkába járás támogatása: bérlet költségtérítése... 1 432 Ft/óra Dinamikusan fejlődő cégcsoportunk szolnoki munkavégzésre keres betanított munkatársat, azonnali kezdéssel! Jelentkezz és mi minden másban segítünk! Feladatok: ~Bőr alapanyag vizsgálata/minőségellenőrzése ~Vágókések elhelyezése az alapanyagon, ~Selejt kiválogatása... AGRO VÁRKONY KFT. hosszútávra megbízható, munkájára igényes munkatársat keres: MEZŐGAZDASÁGI SEGÉDMUNKÁS - magtári munka - kert, telephely rendezés - szárítóüzem melletti segédmunka - raktár takarítás - telepen előforduló egyéb segédmunka... 22 000 Ft/nap BELFÖLDI gépkocsivezető munkatársakat keresünk NYERGES szerelvényre. Kwik fit szolnok v. ~Kiszámítható bérezés:21. 000 Ft/nap ~Hetelős munka, hétvégék mindig otthon szolnoki telephelyen, vagy lakcímen.
- kb. 3 éve - Mentés Gépjármű karbantartói állás Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye STB Europe Kft. Nemzetközi fit-kid viadalon bizonyítottak a szolnokiak | SZOLNOK.HU. Munkatársakat keresünk gépjármű karbantartói munkára. Előny autószerelői gyakorlat, emelőgép-kezelői szakvizsga. 3 éve - Mentés Operátori, minőségellenőr, autószerelői állás Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye HR Iroda AZONNALI KEZDÉSSEL KERESÜNK SZOLNOKI PARTNERCÉGÜNKHÖZ AUTÓSZERELŐKET, MINŐSÉGELLENŐRÖKET, OPERÁTOROKAT!! Ne habozz, jelentkezni … - majdnem 4 éve - Mentés Autószerelő, gumiszerelő Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye Foglalkozás megnevezése: Autószerelő, gumiszerelőElvárt gyakorlati idő: Szükséges bizonyítványok: … - több, mint 5 éve - Mentés Autószerelő, gumiszerelő Szolnok, Jász-Nagykun-Szolnok megye Munkakör: autószerelő, gumiszerelőTapasztalat: 1-2 évIskolai végzettség: … - több, mint 5 éve - Mentés
~Prémiumkategóriás hidraulikus hulladékbálázó és hulladékprés berendezések szervizelése, karbantartása ügyfeleinknél ~A piacon a legmagasabb... Legyen az első jelentkezők egyike Ceglédi partnercégünkhöz, Elektromos karbantartó munkatársat keresünk! Ingyenes céges buszjárat, Cafetéria, Hosszútávú munkalehetőség! Követelmények: Villamos szakirányú szakmunkás vagy technikusi végzettség Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat Talpraesett... kötött nappali munkavégzés bérügyintéző, vagy bérügyi szakelőadó magabiztos word, excel használat, 1 év felett 2 évig Munkakör kiegészítése Kapcsolódó nyertes pályázat Felajánlott havi bruttó... Virtuális Munkaerőpiac Portál Legyen az első jelentkezők egyike... az igazán csajos dolgokat és a prémium környezetet, akkor nálunk a helyed. ️ Követelmén ~Itt a lehetőség, mert csapatun kba MOST ú j munkatársat keresünk. yek: ~Sportolói végzettség /tapasztalat előny! Kwik fit szolnok. ~️érettségi, számítógép felhasználói szintű ismerete... Fémmegmunkáló cég Szolnoki telephellyel keresi új munkatársát: Könyvelő – Bérszámfejtő, Adminisztratív munkakörbe ~ középfokú... Tónus szolgáltató és ipari Kft Legyen az első jelentkezők egyike A Juvenal, Volkswagen, Audi, Seat és Skoda márkákat 27 éve képviselő szolnoki márkaszervize ÚJ AUTÓ ÉRTÉKESÍTÉSI ASSZISZTENS munkatársat keres.