Ehhez a nemes célhoz az Alapítvány az idei évben megkereste az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. -t (OFFI) fordítási és terminológiai együttműködés kialakítására. Az OFFI egész Európában egyedülálló szakmai múltra tekint vissza. Az állami fordítószolgálat története 1869-ben indult, Széchenyi művének megszületése után 39 évvel állították fel a "Központi Fordító Osztályt", így az OFFI immár több mint 150 éves fordításszakmai hagyományokat ápol a magyar jogi és hivatali (modern terminológiával közigazgatási) szaknyelvet illetően. Count István Széchenyi: CREDIT or the Basics Of Happiness | Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda. Mind az OFFI vezetése, mind az Alapítvány elnöke kölcsönös előnyöket látnak az együttműködésben. Éppen ezért mint szerződő felek 2020 októberében megállapodtak abban, hogy keretszerződést kötnek a Széchenyi István: Hitel mai magyar nyelven című könyvének magyar nyelvről angol nyelvre történő szakfordítási, illetve egyes lefordított részeinek lektorálási feladataira. Az alapítvány együttműködik a New York-i Széchenyi István Társasággal, amelynek programjában szintén szerepel a Hitel angolra fordítása.
2021. szeptember 17-én tartotta meg a Széchenyi Alapítvány a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központjában azt a könyvbemutatót, amely egy hosszú és különleges együttműködés záróakkordja volt; Széchenyi: Hitel avagy a boldogság alapjai című könyv sajtóbemutatója. A képen balról jobbra dr. Németh Gabriella, Felsővályi Ákos, Buday Miklós, Kondor Katalin, dr. Horváth Attila és dr. Babus Antal látható. Szemelvény az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda honlapjáról Elkészült gróf Széchenyi István Hitel című művének fordítása, amely a közérthető, mai magyar nyelvre átírt változat angolra fordítását jelenti. A fordítási együttműködés megkezdéséről az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda korábban weblapján is beszámolt, és a Széchenyi Alapítvány is folyamatos tájékoztatást nyújtott. A lenti képen a Hitel fordítója Hajdú Lajos A angol nyelvű Hitel Széchenyi születésének 230. évfordulójának tiszteletére – öt hónap fordítói munka és öt hónapos anyanyelvi lektorálás után – szeptember 21-én megjelent.
A munkában részt vesznek fordítók, az OFFI terminológusai, és dr. Velkey Ferenc Széchenyi-szakértő egyetemi tanár is. Etikus, a közszolgálati elveket szem előtt tartó, köztulajdonban álló fordítóirodaként fontos az OFFI számára a magyar jogi és közigazgatási nyelvi hagyományok ápolását célul kitűző projektek felkutatása, s az azokban való nyelvi közvetítői részvétel – jelentette ki dr. Németh Gabriella, az OFFI vezérigazgatója. Fontos szándéka az Alapítványnak, hogy az angol nyelvterületen élő magyar gyökerű családok másod-harmad generációs tagjai – akik már nehezen tudnak választékos magyar nyelvű szöveget megérteni, de gyökereik után érdeklődnek – megismerhessék a legnagyobb magyar világán keresztül a magyar múltat. Célunk továbbá, hogy – akár reprezentációs eszközként is – a magyarságot és a kiemelt nemzeti értéket méltó módon bemutató kötet álljon a Magyarországot képviselő személyek-, illetve a Magyarország iránt érdeklődő külföldiek rendelkezésére – mesélt erről Buday Miklós elnök a szerződés aláírásakor, 2020. október 8-án az OFFI Bajza utcai központjában.
Egyetlen példát említenék: egy kitörési technika tesztelése 7 terméken, az elmúlt 15 évre visszamenőleg tesztelve, 5 hét időráfordítást igényelt, és a kereskedés naplózása, a jegyzetek 45 db A4-es oldalt tettek ki. A fenti példából is látható, hogy rengeteg munkát és felkészülést igényel a devizapiaci és tőzsdei kereskedés. Az is előfordulhat, hogy elkövetünk olyan hibákat, melyek miatt jelentős tanulópénzt leszünk kénytelenek megfizetni. Ugyanakkor egy összeszedett, kifejezetten gyakorlatias szempontokat követő oktatóanyag (10 éves kereskedési múlttal rendelkező oktató) segítségével jelentősen le lehet rövidíteni a felkészülési folyamatot, és a kezdeti hibákból származó veszteségeket is elkerülhetjük. Forex piac nyitvatartása, kereskedési órák, mikor érdemes kereskedni? Forex átverések, csalások - Ismerd meg a csalók módszereit A dollár árfolyamára történő spekulláció, dollár devizapárok kereskedése kockázatos tevékenység. Már a fentiekből is látható, hogy nagyon sok információ szükséges a sikeres kereskedéshez.
Az ausztrál dollár – története, árfolyama, kereskedése Itt most parciális zárást hajtunk végre, mert magasabb idősíkon akár fentebbi célárak is adódhatnak. Ha minden jól alakul, nyerhetünk egy nagyobbat ezzel a daytrade-del akár. Egy-egy stratégiát indikátorokkal is alátámaszthatunk, valamint nem csak a most leírt alakzatok lehetnek jó belépők, a technikai elemzés mélyebb elsajátítását követően egyre érdekesebb és jobb belépőink lehetnek. Érdemes tanulnod, ez amúgy is egy olyan pálya, ahol a tanulást nem lehet és nem is szabad abbahagyni, mert az nagyon sok pénzbe kerülhet. Stratégia van több száz féle, de bináris opciók trendfordulata nyerő stratégia is lehet vesztes stratégia az idő múlásával. A kulcs benned van, a kulcs te magad lehetsz a sikerhez, egyetlenegy stratégia vagy technika sem helyettesíthet egy embert, a gondolkodás módodat a pszichológiai tényezőket, melyek mindegyike benned rejlik. Az ausztrál dollár árfolyama Az ausztrál dollár mozgását több devizapáron több idősíkon is személtetjük a teljesség igénye nélkül a következőkben, hogy lásd, érdemes lehet-e a jövőben is AUD párokkal kereskedni.