Sziasztok! Tudom, vagy 5 napja még csak nem is fordítottam. Mostanában sokat dolgozom, szóval örülök, ha el tudom ütni a kajámat. Ezen kívül külön köszönöm annak a valakinek, aki visszavonta a subot. Ezúton is meg szeretnélek kérni rá, hogy mondd meg ki vagy, hogy én is visszavonjam a te retek újságod subját, ez így korrekt nem? Nekem 1 sub is sokat számít, nem hogy az MM. 🙂 Nyilvánvaló, hogy nincs jó helyzetben sem az ország, sem a ONE, de mégis úgy tűnik, hogy stabilizálódik a helyzet is a fejesek gondolkodnak és teszik a dolgukat, amiért külön köszönet nekik. Remélem bejönnek a tervek! Ezt a történetet pedig azoknak ajánlom, akik nem tudnak várni és gondolkodni, csak a fájt gombot nyomkodni és leoltani másokat, akik nem pont ugyanúgy gondolkodnak mint ők, avagy nem ugyanazt csinálják. Külön kérte tőlem valaki, hogy írjak becsületről meg hazaszeretetről. Szóval hungryaci, neked is ajánlom, csinálj nekem a poszt alá egy szép kis hírverést. 😉 A 47 ronin története 1701ben járunk, a japán feudális rendszerben, ami már a végét járja.
Kira nagyúr legmegbecsültebb harcosa, egy három méter magas óriásszamuráj pedig olyan könnyedén hal meg a film végén, hogy visszamenőlegesen is lenullázza azt a parányi feszültséget is, amit az első feltűnésekor éreztünk. Az erőltetett drámát csak elvétve próbálja humorral oldani a film, és azok a pillanatok is mind szégyenteljesek. 47 ronin Forrás: UIP Dunafilm Napestig lehetne sorolni azokat a hibákat, amelyek miatt képtelenség elmerülni a 47 ronin világában. Tengerparti sziklák felett, kopár hegyek között lovagolnak a szereplők, és még ezeket az átvezető képsorokat sem sikerült úgy összevágni, hogy elérjék a kívánt hatást. Ahogy sok másik jelenetsor, ezek sincsenek rendesen felépítve, nem lesz végük, nem ágyaznak meg egy újabbnak, csupán kezdődik helyettük egy másik. Hogy ezért a katasztrófáért milyen mértékben felelős Carl Rinsch, már sosem fogjuk megtudni. Annyi biztos, hogy a 47 ronin előtt reklám- és rövidfilmeket készített (a The Gift című kisfilmje például egészen kiváló), valószínűleg túl nagynak bizonyult számára ez a karrierugrás.
A nagy úr elégedetten szemlélte hogy a bosszút forraló csatlósok fele olyan életet él, hogy annál alább ár nem süllyedhettek volna. Ezért nagy úr már feloszlatta megerősített seregét, mondván már semmi félnivalója sincs. Ám a csatlósok mind erre a pillanatra vártak, a megfelelő alkalora. 1702 december 14. én a csatlósok berohantak a palotába s ez volt a hónap legvéresebb napja. Végül Oishi kuranosuke bejutotta nagy úr rezidenciájába majd követelte, hogy kövesse el a seppukut, de az nem volt hajlandó erre, így Oiishi egy csapásra végzett vele, s levágta a fejét. A sógunátus halálra ítélte őket, mivel ugyanazt a főben járó bűnt követték el, mint a csatlósok büszkén vállalták tettüket, s vállalták a következményeket, s egyszerre végezték el a seppukut.
Tokyo: Kodansha. 1993. ISBN 4-06-931098-3 Kato, Shuichi: A History of Japanese Literature I–III., II. kötet, Kodansha, Tokyo, 1990, ISBN 4770015461 Gy. Horváth László: Japán kulturális lexikon, Corvina, 1999, ISBN 9631347567 További információk [ szerkesztés] Tamenaga Shunsui: 47 rónin. Fordította Szász Károly.
Fontos lenne, hogy az egész országban elterjedjen a megfelelő minőségbiztosítási rendszer "A Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház szülészeti és nőgyógyászati osztályának ultrahang-laboratóriumában évek óta az volt a célunk, hogy folyamatosan egyre magasabb színvonalon végezzük a magzati diagnosztikai vizsgálatokat: ebben egy komoly mérföldkő volt, amikor a mi orvosaink is a londoni székhelyű Fetal Medicine Foundation (FMF) szakmai elvárásainak megfelelően kezdtek dolgozni. Olyan akkreditációs rendszerről van szó, amely folyamatos szakmai visszacsatolást biztosít az ultrahangos orvosok számára arról, hogy milyen minőségben végzik a méréseiket, és ha egy-egy eredmény nem a megfelelő tartományba esik, akkor ez a későbbi mérések során már megfelelően korrigálható. Ugyanez a rendszer működik évek óta az Istenhegyi Géndiagnosztikai Centrumban is, amelynek szakemberei elhivatottak abban, hogy az FMF szabványainak megfelelő ultrahangvizsgálatok minél több hazai kórházban váljanak alapkövetelménnyé" – mondja az ultrahangos mérések minőségellenőrzési szempontjairól Csetényi.