Amennyiben olyan örökzöldet szeretnénk, ami nem csak leveleivel díszít és takar, a magyal kétségtelenül az egyik legjobb választás! Képek forrása: Hirdetés (X)
Komoly visszhangja volt A közmondások és a valóság című dolgozatomnak is, mely az 1995-ös indiai Folklór Világkongresszuson, Májszúrban (Mysore) tartott előadásom alapján készült. Angolul kétszer jelent meg, majd magyar fordításban is. Az említetten kívül sokfelé tartott előadást külföldön? Elrajtolt a Crowz korai változata - Hírnavigátor. Európában ‒ ha csak betűrendben haladunk – többek között Athénban, Göttingában, Helsinkiben, Kolozsváron, Oxfordban, Rómában, Tartuban, Tavirában, Ungváron, Vilniusban és Wroclawban; Európán kívül pedig például Melbourne-ben, Nairobiban, Pekingben és Tokióban. Mi a most megjelent gyűjtemény újdonsága? Talán az, hogy a közmondások összehasonlításában – anyanyelvi munkatársak segítségével – észtet és portugált is tartalmaz. Újdonságnak tartom, hogy egy adott nyelven több, azonos értelmű, de más megfogalmazású szinonimát is közöl, valamint hogy az esetek többségében, latin betűs átírásban és magyar fordítással a japán megfelelőket is megadom. Valóban talán a legérdekesebbek a japán közmondások. Például olvashatjuk a Nem mind arany, ami fénylik mellett, hogy Japánban ezt úgy mondják: A smaragd és az üveg is fénylik.
Ezt a túrát könnyen kivitelezhetjük, ugyanis Zadar innen már csak 25 kilométer. A Vir híd használata úgyis ingyenes. Arra azonban figyeljünk, hogy Zadarban fizetni kell a parkolásért. Érdemes legalább egy napot szánni a Nin Riviérára is. Itt Ninnél, illetve a szemközti Privlakánál találunk, hosszan elnyúló homokos strandokat. Virtől nyugara fekszik az Olib, Silba és a Molat szigetek. Ezekre a pici szigetekre a kikötőkből szerveznek hajós kirándulásokat. A Kornati-szigetvilág kapujáig is elhajózhatunk. A tanácsunk az, hogy legalább egy ilyen hajós túrára fizessünk be a nyaralásunk alatt, mert felejthetetlen élményben lesz részünk. Budapest közeli látnivalók pécs. Budapest Vir távolság: 650 kilométer
Horvátország Zadar régió Vir sziget A Vir sziget Horvátország Zadar régiójában helyezkedik el. A sziget különlegessége, hogy számos magyar tulajdonú apartmanház található itt. Ha nem beszélsz semmilyen idegen nyelvet, mégis komfortosan nyaralnál, Virre utazz. Ismerjük meg a sziget történetét, fontosabb látnivalóit, foglalj egy tengerparti apartmant és nyaralj Te is Viren! Vir Horvátország Zadar régiójának északi felén fekszik. Területe 22 km2, a legmagasabb pontja a 116 méter magas Barbenjak. Megközelíteni Zadar felől (az autópályán Zadar Észak lehajtónál kell lemenni) az ingyenesen használható Vir hídon keresztül lehet. Budapest közeli látnivalók veszprém. Vir egy igazi nyaralási gócpont a magyar utasok körében, annyi honfitársunknak van itt nyaralója. Nyaralás a Vir szigeten Bármerre is keresgéljünk az interneten horvátországi nyaralás témában, az egyik vezető téma minden bizonnyal Vir sziget, illetve az itteni magyar nyaralók lesznek. Horvátország-szerte sok magyarnak van kiadó apartmanja, de a legtöbb nyaraló itt található.
században következett be, amikor lakosság elvándorolt Amerikába. A sziget teljes elnéptelenedését a Vir híd megépítése akadályozta meg. A híddal Vir sziget eggyé vált a szárazfölddel. A helyiek csak az Élet hídjának hívják a Vir hidat. A Vir látnivalók közül elsőként az imént említett Kastella-t szeretnénk kiemelni. Az erőd a XVI. század elején épült – a velencei uralom alatt – amikor a törökök megjelentek a térségben. A törökök közel 200 évig hódítottak itt. 1502-ben Nin elesett. Hogy Velence megerősítse a térséget, egy erődöt emelt a Vir szigetre. A erőd oldalán a mai napig jól felfedezhetők az akkori uralkodó családok jelképei. A velencei szárnyasoroszlán, illetve három címer, melyek a Molin, Michiel és a Grisogono családokat jelképezik. A szabályos formájú erőd több réteg falból épült fel. Egész Vir és Nin lakossága ide menekült egy esetleges támadás esetén. Budapest közeli látnivalók szeged. Ma egy misztikus látványosság a Kastella. Helyileg a Sapavac-öbölnél található a rom. A Sapavac-öböl nemcsak a Kastella romról híres.