Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést! :) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Coldplay everglow magyarul teljes. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba?
Ó azt mondják, hogy az emberek jönnek, mennek Ez a különleges gyémánt igazán egyedi volt És bár lehet, hogy eltűnsz, és a világ talán nem tudja Én még mindig látlak téged, mennyei. Mint az oroszlán, futottál, egy olyan istennő, aki összezavart Mint egy sas, ami körbe-körbe köröz a rózsaszín ködben Amilyen gyorsan a dolgok változnak, úgy egy autó sem lassít Amikor azt érzem vége a világomnak Mikor el kéne engednem, de képtelen vagyok rá. Coldplay everglow magyarul magyar. De ha fázom, fázom Ó ha fázom, fázom Te vagy a fény, a sötétségben Az az érzés amit keltesz bennem, egy végtelen ragyogás. Mint a vértestvérek kik úton vannak És megesküdtek azon az éjszakán, hogy barátok lesznek, míg meg nem halnak De a szelek változnak, és a folyók áramlása is Az élet olyan rövid, mint a hóesés És már most tudom, hogy hiányozni fogsz. A vízben hömpölyögve, sós Tudom, hogy te velem vagy és mutatod az utat És ott vagy bármerre is megyek Az érzés amit keltesz bennem, ez a végtelen ragyogás Ó-én én én Mindent megadnék, csak hogy ezt a pillanatot megtartsam Igen, ezért az érzésért élek, ez a végtelen ragyogás.
Ha nem szeretnél lemaradni tartalmainkról, akkor lépj be a exkluzív Facebook csoportjába, vagy iratkozz fel a hírlevelünkre! Hivatalosan is kiadta Everglow című dalát a Coldplay. A felvétel egy rövidke részletet is tartalmaz, melyet maga Gwyneth Paltrow ad elő. A szerzemény Zane Lowe műsorában csendült fel legelőször, a BBC Radio 1 frekvenciáin, és egyszerűen fantasztikus! Bár több mint egy éve elváltak, Chris Martin és Gwyneth Paltrow továbbra is jó viszonyban vannak. Egy nemrégiben adott interjúban a Coldplay frontembere elárulta, volt felesége besegített neki a dalszerzésben, így az Everglow című felvétel két verssorát is neki köszönhetjük. Coldplay everglow magyarul ingyen. " How come things move on / How come cars don't slow" (ahogy az élet megy tovább / ahogy az autók nem lassítanak) – a részlet viszonylag tömör, de könnyen kikövetkeztethető, hogy a kettőjük volt kapcsolatára utal, valamint arra, ahogy az idő múlik, az érzelmektől és a közös tapasztalatoktól függetlenül. Miután Gwyneth megalkotta ezt a két sort, Chris megkérte rá, hogy adja is elő.
A mutánsoknak az áhított szabadság és a megváltás érdekében szembe kell nézniük bűneikkel és saját múltjukkal is.