Az amerikai AMC-n a napokban debütált brutálisan magas nézettséggel, többek között a felvezetésének is köszönhetően a Breaking Bad, magyar címén a Totál szívás előzménysorozata a Better Call Saul. A magyar premierre pedig nem kell sokat várnunk, ugyanis február huszonhatodikán kezd a sorozat a magyar AMC-n, így tovább bővül a kábelcsatorna amúgy is színes sorozatfelhozatala. A The Divide - Az ítélet ára, a Halt and Catch Fire - CTRL nélkül és a Fargo mellett ez lesz az AMC újabb országos premiere, ami egy ilyen fiatal adótól nem rossz teljesítmény. Forrás: Comment:Com A kép forrása:
Vagy csak en emlekszem rosszul? Pityuerez - 2011. 19:14 Én nem tudnám megszokni Monk(amiben egyépként zseniális) hangját Walter-nél, igazán kitalálhattak volna valaki mást, a többi elmegy, nem jó, de elmegy! Gyuri - 2011. 19:15 "Breaking Badbe amikor Jesse leesik a tetorol es a csaj dobalja a ruhakat utana, amit en neztem verziot abba nem volt melltarto a szőke csajon. Vagy csak en emlekszem rosszul? " Ha jól emlékszem, akkor van cenzúrázott és cenzúrázatlan verzió, de megeshet, hogy valami másik sorozattal összekeverem. Amúgy meg nagyon gázak a szinkronhangok. Inkább adnák le feliratosan. MissLobyt - 2011. 19:16 A Malcolmban zseniális Bryan szinkronja, de ez most más karakter, Háda János jó választás volt. A Modern Family-ben Ty Burrell hangja telitalálat, Ed O'Neill is jó, de fájó pont, hogy Gloria akcentusa teljesen hiányzik. TibChee Én is hárdkór angolbuzinak tartom magam (egy-két kivételtől eltekintve, ezek is zömmel animációs sorozatok, amik alapból is szinkronizáltak), de a Modern Family egész jó, sőt, nagyon jó szinkront kapott.
Phil és Claire elég erőtlenek, Manny kicsit idős, de a többi rendben van. Még Gloria kaphatott volna egy kis akcentust, főleg hogy sok poén direkt erre épít. Nem érzem mellényúlásnak, hogy Jay-t nem Csuja Imre szinkronizálja, talán nem is passzolt volna a karakteréhez annyira. Azért egy részletet megnéznék Csuja Imre szinkronizálásában is. - 2011. 19:30 A Breaking Bad gyalázatos. Már eleve a cím. Mintha valami sitcom lenne… Walt hangja meg iszonyatos mellélövés, sőt, öngól. Totál erőtlen. A Malcolmban remek, nyugodtan maradhatott volna a színész. A többiekkel különösebb gond nincs. Viszont a fordítás… Az egy dolog, hogy eredetileg abszolút mást mond, de hogy ráadásul nem is az mondja, akinek kellene… A haramdik, boltos videóban a "Most elintézlek! " mondat a szőke srác szájából hangzik el, itt meg Walt mondja… - 2011. 19:38 Flashhh: Jól emlékszel. A TV-ben simán kitakarták a melleit (és a káromkodások végéit is lecsípték)… A BD/DVD verzióval nem tudom mi a helyzet, de nekem rémlik valami cenzúrázatlan verzió (talán az iTunes-os?
Breaking bad Walter White, a struggling high school chemistry teacher is diagnosed with advanced lung cancer. He turns to a life of crime, producing and selling methamphetamine accompanied by a former student, Jesse Pinkman with the aim of securing his family's financial future before he dies. A kép forrása: A kép forrása: A kép forrása: A kép forrása: A kép forrása: A kép forrása: Hirdetés pulmon 2011-10-31 22:41:35 Már alig várom:)) stemplerm 2011-11-26 19:24:17 harmadik évadot légyszi dobja fel valaki kaszy 2012-05-03 21:28:58 júliusban indul az 5. évad!!!! :) Calliope 2012-11-12 19:29:53 elkezdtem angolul felrakni az 5. évadot:) prixike4 2013-01-16 10:15:53 mért nincs hozzá videó? :( párom imádja ezt a soroztatott léci rakjátok már fől köszi terwez 2013-04-02 01:26:33 Hello, az indavideos kódot tudja valaki? felixgotrek 2016-07-31 16:29:18 Legtúlértékeltebb sorozat a világon.. Jenniii 2016-08-06 22:52:13 Egyetértek felixgotrek!!! tester0101 2019-09-27 08:15:55 Az oldalon feltüntetett videókért az oldal készítője felelősséget nem vállal, mivel azok nem általunk illetve nem az általunk üzemeltetett tárhelyen lettek elhelyezve.
MadeMoiself - 2012. 01. 31. 17:03 SzinTiszta kommersz tipikus amerikai csaladi meghitt sorozat lett belole…olyan cuki. Sajnlalom, hogy ilyen lebutitva jut el a haztartasok 89%ba… pedig ennel tobb Ez…joval tobb, ahogy az angolok mondanak, -edge, - es pont ez hianyzik amugy a magyar valtozatban. laciszabi - 2012. 05. 06. 13:23 Nem tetszenek. A németen adták mindkettőt és totál jó a német szinkron. Megint pár sorozat amit nem fogok magyarul nézni–sajnos itt teljesen rossz választásokat hoztak. Manny és Gloria hangja–brrr. jesse pinkman - 2012. 14. 13:19 what happened with my voice, bitch! - 2013. 11:28 - 2013. 19. 22:57 Itt egy bónuszvideó a Totál szíváshoz. A szinkronstúdió megtalálta az ideális megoldást, hogyan legyenek ismertek a magyar változat munkatársai úgy is, hogy az RTL Klub rendszeresen levágja a részek stáblistáját. 3×01-es epizód vonatkozó része. Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd.