Az egyik legismertebb finn dal a világon a Loituma előadásában népszerűvé vált Éva polkáját (Ievan Polkka, Ieva's polka). A régi finn polka mai szövegét az 1930-as évek elején Eino Kettunen írta. A dalt megtaláltuk egy régi, 1952-es film betétdalaként is (Thure Bahne filmje a Savotan Sanni, zene: Tukkilais zenekar). Nyelv és Tudomány- Rénhírek - Loituma: Ievan Polkka (Éva polkája). Itt pedig Pauli Räsänen (1928-2000), a népszerű finn táncdalkénekes 1972-es felvételén tangóharmonika kísérettel énekli Éva polkáját. Azután feledésbe merült a dal, legközelebb a Loituma vette elő 1995-ös bemutatkozó albumukon szerepel az Éva polkkája. A Loituma Éva polkája azonban egy japán rajzfilmnek köszönheti világhírét. A 2006-ban készített japán mém-ben Orihime Inoue a mangasorozat egyik főszereplője póréhagymát lóbálva énekli el a dal egy részét. A dal szövegét – szöveghűen – Fejes László fordította magyarra, akinek elemzéséből azt is megtudhatjuk, hogy a szöveg savói nyelvjárásban hangzik el, és miben tér el a finn irodalmi nyelvtől. Ievan Polkka Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
polkan) 'polkának a... ', jalakani (irod. jalkani) 'lábam', jäläkeen (irod. jälkeen) 'után', alako (irod. alkaa) 'kezd', A hosszú magánhangzók előtt álló rövid mássalhangzók megnyúlhatnak: ruppee (irod. rupee) 'fog, kezd', ittään (irod. ittään) 'keletre'. További nyelvjárási alakok myö (irod. me) 'mi', ko (irod. kun) 'amikor', ni (irod niin) 'így', immeiset (irod. ihmiset) 'emberek', määt (irod. Ievan polkka magyarul filmek. menet) 'mész', männä (irod. mennä) 'menni', ite (irod itse) 'maga'. A beszélt nyelvnek is jellegzetessége a személyes névmások rövidülése – mua (irod. minua) 'engem' –, az egyes szám második személyű birtokos személyrag végén az i lekopása – terveyttäs (irod. terveyttäsi) 'épségedet, egészségedet', murjuus (irod. murjuusi) 'odúdba' –, illetve az, hogy harmadik személyben az egyes és a többes számú igalakok egybeesnek – mint a korábban idézett toevotti (irod. voivotti) 'jajgatott (jajgattak)' esetében. A nyelvjárási jelenségek esetleges megjelenése miatt fennáll a gyanú, hogy nem autentikus nyelvjárási szöveggel van dolgunk.
A 19. századi gnéptáncgyűjtők szerint Savitaipale környékén nem is voltak finn, csak orosz táncok – ezért aztán le se jegyezték őket, nagy bánatunkra, hiszen nem tudhatjuk, pontosan milyen táncokat tartottak orosznak. Más vélemények szerint viszont a dallam léte olyan régóta dokumentált, hogy nem származhat az orosz katonáktól. Az mindenesetre bizonyos, hogy a jelenlegi szövegváltozatot Eino Kettunen írta (a halandzsa azonban a Loituma újítása, és felvételről felvételre is változik). Ievan polkka magyarul ingyen. A dal a harmincas években nagyon népszerű volt, de a hetvenes-nyolcvanas évekre teljesen feledésbe merült. A Loituma 1995-ös debütáló albumán bukkant fel újra. Nyelvi jellegzetességek A keleti nyelvjárások és a karjalai egyik legszembetűnőbb jelensége a diftongizáció, azaz a hosszú magánhangzók kettőshangzóvá alakulása. Ez jellemző minden finn nyelvjárásra, például Finnország közismert nevében, a Suomi ban is eredetileg [ó] volt (vö. észt Soome), de a keleti nyelvjárásokban ez a változás olyan hangokat is érint, amelyeket a nyugatiban nem – [á]: nuapurista (irod.
Elindult A Tanár 4. évadának forgatása – számolt be a Fókusz. Nagy Ervin nemrég egy fényképpel tudatta közösségi oldalának követőivel, hogy már forgatják az új szériát. " A stabil főszereplői gárda már olyan szinten összeérett, hogy egymás rezdüléseiből is már értenek, éreznek mindent " – nyilatkozta Kovács Dániel főrendező. Nagy Ervin nagyon várta már, hogy elkezdődjön a munka, őt is megviselte a koronavírus-járvány miatt kialakult helyzet, de feltalálta magát, s ebben az is segítette, hogy úton-útfélen azzal találkozott, mennyire szeretik a nézők a sorozatban alakított karakterét, Vasvári Szilárdot. " Az elmúlt egy hónapom arról szólt, hogy egy nyaralót átépítettem és (…) látogattam az építési boltokat. Mivel éppen COVID volt, ezért mindenki kinn állt az utcán és rám kiabáltak, hogy 'Tanár úr'! Nagyon kézzel fogható, hogy tulajdonképpen ezzel a szereppel mindenki már engem azonosít " – mondta el Nagy Ervin, A Tanár című sorozat főszereplője. Kiemelt kép: / RTL Klub / Sajtóklub Olvass még A Tanár című sorozatról az nlc-n!
Az RTL Magyarország digitális platformján, az RTL Most+ szolgáltatásban debütál A Tanár című sorozat 4. évada október 22-én – derül ki a vállalat keddi közleményéből. A Paprika Studios által készített sorozat dupla epizóddal indul, majd minden pénteken reggel 8 órától válnak elérhetővé az új részek. Az új évadról a következőket írják: Vasvári Szilárd (Nagy Ervin) öntörvényű és bátor kiállásával segíti diákjait az élet rögös útvesztőjében, miközben a magánéletében folyamatos kétségek gyötrik: elengedje-e élete szerelmét vagy küzdjön az igazgatóhelyettes, Kovács Lilla (Trokán Nóra) szívéért. Ugyanis Lilla megpályázott egy igazgatói állást egy másik városban, így az iskola és Szilárd életében töltött napjai meg vannak számlálva. Mindeközben a matektanárnő (Liptai Claudia) és Szeverin tanár úr (Elek Ferenc) kapcsolatában a gyermekvállalás körül akadnak bonyodalmak, Rácz Ernő (Anger Zsolt) igazgató úr pedig egy múltbéli emlék miatt gyötrődik rögtön az első epizódban. Az egyes részek a humor mellett fontos közéleti és társadalmi kérdéseket is feldolgoznak, amelyek sok embert érinthetnek.
A sorozat a dráma és a komédia eszközeivel mutatja be egy iskolai közösség hétköznapjait. Az egyes részek a sokszor humoros jelenetek mellett fontos közéleti és társadalmi kérdéseket is feldolgoznak, amelyek sok embert érinthetnek. Többek között láthatunk olyan diákot, aki külföldről hazatérve nehezen illeszkedik be társai közé, lesz, aki egy osztálykiránduláson sodorja veszélybe a barátai, egy másik diákot pedig áruláson kap Vasvári tanár úr. A Tanár január 8-tól minden szombaton 20:00 órától az RTL Klub műsorán!
Visszatér a képernyőre A Tanár című sikersorozat, amelyben Vasvári tanár úr és új diákjai ismét felpörgetik az iskola életét. Az RTL Klubon január 8-án, szombaton 20 órakor visszatér a képernyőre a kissé renitens, de diákjaiért minden áldozatra képes Vasvári Szilárd, akit Nagy Ervin alakít. A sorozat 4. ezúttal befejező évada, sok izgalmat és fordulatot hoz Szilárd és diákjai életében. Vasvári Szilárd (Nagy Ervin) öntörvényű és bátor kiállásával segíti diákjait az élet rögös útvesztőjében, miközben a magánéletében folyamatos kétségek gyötrik: elengedje-e élete szerelmét vagy küzdjön az igazgatóhelyettes, Kovács Lilla (Trokán Nóra) szívéért. Ugyanis Lilla megpályázott egy igazgatói állást egy másik városban, így az iskola és Szilárd életében töltött napjai meg vannak számlálva. Mindeközben a matektanárnő (Liptai Claudia) és Szeverin tanár úr (Elek Ferenc) kapcsolatában a gyermekvállalás körül akadnak bonyodalmak, Rácz Ernő (Anger Zsolt) igazgató úr pedig egy múltbéli emlék miatt gyötrődik rögtön az első epizódban.
– 2022. március 12. Státusz befejezett Korhatár Kronológia Kapcsolódó műsor Válótársak További információk weboldal IMDb A tanár RTL Klub szombatonként vetített saját gyártású televíziós sorozata, amely egy iskolai közösség hétköznapjaiba enged bepillantást. A sorozat a kitalált Kőrösi Csoma Sándor Szakgimnázium tanárainak, diákjainak életéről szól. Főszereplője a Nagy Ervin által alakított Vasvári Szilárd, fizika -, kémia - és testneveléstanár. A sorozat különálló részekből áll, melyek olyan közéleti, társadalmi kérdéseket feszegetnek, mint például az örökbefogadás, családon belüli erőszak, identitáskeresés vagy a tinédzserek rivalizálása. Minden részben egy diák élete kerül a középpontba. [1] [2] [3] Az iskolai jeleneteket az első két évad során a volt Fényes Elek Közgazdasági Szakközépiskola használaton kívüli újbudai épületében forgatták. A harmadik évadot pedig a Kürt Alapítványi Gimnáziumban forgatták. [4] Ismertető [ szerkesztés] A sorozat a dráma és a komédia eszközeivel mutatja be egy iskolai közösség hétköznapjait.
(Szemán Béla) Rendőr 2. (Sütő András) Orvos (Nádasi László) Takarítónő (Csombor Teréz) Szilvia, Janó anyja (Ullmann Mónika) Mihály, Janó apja (Menszátor Héresz Attila) Zalán (Szabó Simon) Olivér, pultos (Kékesi Gábor) Valter, munkás (Ficzere Béla) Zsombi, munkás (Papucsek Vilmos) Gárdonyi, a Bevándorlási Hivatal Vezetője (Gáspár Tibor) Szikszai, ügyintéző (Katona László) Hasszán apja (Brad Bahrani) Ali, Hasszán öccse (Trieb Bence) Gárdonyi Antónia (László Lili) Jorgosz (Franta Péter) Jorgosz apja (Petridisz Hrisztosz) Stewardess (Holczinger Szandra) Rendőr 3. (Jager András) Rendőr 4. (Mondok Péter) Görög zenekar (Fanari) Szeverin anyja (Martin Márta) Rendőr 5. (Borsányi Dániel) Júlia anyja (Balla Eszter) Kerekesszékes srác (Fenyvesi Zoltán) Buszvezető (Gyurity István) Gyarmati tanár úr (Dengyel Iván) Jenei Nóra (Bartha Alexandra) Metál Miki (Karácsonyi Zoltán) Eckert Balázs (Csizmadia Gergő) Mirkó apja (Juhász István) Rudi (Tzafetás Roland) Zoé (Homonnai Katalin) Martin (Czutor Győző) Koltai gyámügyes (Cserna Antal) Rendőr 6.