-------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2010-01-26 16:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Ahogy Katalinnak írtam, németből nem fordítok, így a szövegkörnyezet teljes hiánya miatt elképzelhető, hogy a kérdéses dokumentum nem "szándéknyilatkozat". Én csak az angol "Head of Terms" magyar fordításában próbáltam segítséget nyújtani. Ehhez tenném hozzá az angol definíció alatt megadott további gyakori megnevezéseket és azok magyar megfelelőit, hátha segít. Van tehát "head of terms" - also known as - "letter of intent": ez magyarul "szándéknyilatkozat", - "memorandum of understanding": ez magyarul "egyetértési megállapodás". Memorandum of understanding mou jelentése magyarul » DictZone An…. Memorandum of understanding: "A memorandum of understanding (MOU or MoU) is a document describing a bilateral or multilateral agreement between parties. It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. It is often used in cases where parties either do not imply a legal commitment or in situations where the parties cannot create a legally enforceable agreement.
blɪt] [US: ˌme. blət] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -pad [UK: ˌme. dəm pæd] [US: ˌme. dəm ˈpæd] jegyzettömb letéphető lapokkal memorandum -sheet [UK: ˌme. dəm ʃiːt] [US: ˌme. dəm ˈʃiːt] előjegyzési naptár memorandum -book [UK: ˌme. dəm bʊk] [US: ˌme. dəm ˈbʊk] előjegyzési naptár memorandum cheque [UK: ˌme. dəm tʃek] [US: ˌme. dəm ˈtʃek] közönséges adóslevélnek minősülő csekk memorandum -book [UK: ˌme. dəm ˈbʊk] kis jegyzetkönyv Financial Memorandum business Finanszírozási Nyilatkozat Financing Memorandum business Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat self- understanding noun [UK: self ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈself ˌʌn. ɪŋ] önismeret ◼◼◼ főnév private understanding noun [UK: ˈpraɪ. vɪt ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈpraɪ. vət ˌʌn. ɪŋ] magánmegállapodás főnév memorandum of association noun [UK: ˌme. dəm əv ə. ˌsəʊ. ʃi. ˈeɪʃ. Memorandum: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, antonimák, példák | HTML Translate | Német magyar fordító | OpenTran. n̩] [US: ˌme. dəm əv əˌso. ʊ. n̩] alapítólevél főnév quick of understanding [UK: kwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn. ɪŋ] eleven eszű
It is a more formal alternative to a gentlemen's agreement. " - "term sheet": megállapodás a feltételekben. Ez inkább befektetési folyamatokban használt.
English Hungarian memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. mə. ˈræn. dəm] [US: ˌme. dəm] memorandum ◼◼◼ főnév feljegyzés ◼◼◼ főnév emlékeztető ◼◼◻ főnév jelentés ◼◼◻ főnév jegyzék (diplomáciai) ◼◼◻ főnév memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. dəm ˌme. də] [US: ˌme. də] emlékirat ◼◻◻ főnév jegyzet ◼◻◻ főnév előterjesztés ◼◻◻ főnév körlevél ◼◻◻ főnév diplomáciai jegyzék ◼◻◻ főnév bizományi áruk jegyzéke főnév emlékeztető jegyzet főnév felterjesztés főnév kísérő feljegyzés főnév kísérő írat főnév megállapodási pontokat összefoglaló írat főnév understanding [ understanding s] noun [UK: ˌʌn. də. ˈstænd. ɪŋ] [US: ˌʌn. dər. ɪŋ] megértés ◼◼◼ főnév megállapodás ◼◼◻ főnév értelem ◼◼◻ főnév egyetértés ◼◼◻ főnév megértő ◼◼◻ főnév feltétel ◼◼◻ főnév megegyezés ◼◼◻ főnév magyarázat ◼◼◻ főnév értelmi képesség ◼◻◻ főnév értelmesség ◼◻◻ főnév understanding noun felfogás ◼◼◻ főnév memorandum buying [UK: ˌme. dəm ˈbaɪ. ɪŋ] [US: ˌme. ɪŋ] vétel visszaadási joggal memorandum -tablet [UK: ˌme.
Angol Magyar memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. mə. ˈræn. dəm] [US: ˌme. dəm] memorandum ◼◼◼ főnév feljegyzés ◼◼◼ főnév emlékeztető ◼◼◻ főnév jelentés ◼◼◻ főnév jegyzék (diplomáciai) ◼◼◻ főnév memorandum [memoranda] irregular noun [UK: ˌme. dəm ˌme. də] [US: ˌme. də] emlékirat ◼◻◻ főnév jegyzet ◼◻◻ főnév előterjesztés ◼◻◻ főnév körlevél ◼◻◻ főnév diplomáciai jegyzék ◼◻◻ főnév bizományi áruk jegyzéke főnév emlékeztető jegyzet főnév felterjesztés főnév kísérő feljegyzés főnév kísérő írat főnév megállapodási pontokat összefoglaló írat főnév understanding [ understanding s] noun [UK: ˌʌn. də. ˈstænd. ɪŋ] [US: ˌʌn. dər. ɪŋ] megértés ◼◼◼ főnév megállapodás ◼◼◻ főnév értelem ◼◼◻ főnév egyetértés ◼◼◻ főnév megértő ◼◼◻ főnév feltétel ◼◼◻ főnév megegyezés ◼◼◻ főnév magyarázat ◼◼◻ főnév értelmi képesség ◼◻◻ főnév értelmesség ◼◻◻ főnév understanding noun felfogás ◼◼◻ főnév memorandum buying [UK: ˌme. dəm ˈbaɪ. ɪŋ] [US: ˌme. ɪŋ] vétel visszaadási joggal memorandum -tablet [UK: ˌme. dəm ˈtæ.
A memorandum (franciául memoire, magyarul ritkán emlékirat) az írásbeli diplomáciai érintkezés egyik formája. Hasonló dokumentumok az üzleti élet és a jogi tevékenység során is keletkeznek. Tartalma [ szerkesztés] Általában valamely bonyolultabb, tárgyalás alatt álló kérdéssel kapcsolatos álláspont részletes, adatokkal alátámasztott kifejtését foglalja magába. Az emlékeztetőtől eltérően nem kapcsolódik szorosan egy tárgyalási eseményhez, hanem az adott téma beható feldolgozása a lényege. Formája, átadása [ szerkesztés] A memorandum készítésével kapcsolatban formai követelmények nincsenek. Lehet szóbeli jegyzék mellékleteként küldeni, vagy személyesen átadni, multilaterális tárgyalásokon kiosztani. Források [ szerkesztés] ↑ Diplex: Hajdu, Gyula (szerk). Diplomáciai és nemzetközi jogi lexikon. Budapest: Akadémiai, 227. o. (1967) Kapcsolódó szócikkek [ szerkesztés] Demars Diplomáciai jegyzék Emlékeztető
" A Budapest Park az a fajta szórakozóhely, ami egyszerre foglalja magába a klubbulik bensőséges hangulatát, és a fesztiválok által nyújtott szabadságérzetet. " - mondta a mai sajtótájékoztatón Delov Jávor, és egyet kell értenem. Ennél jobban magam se tudnám összefoglalni miért olyan vonzó, a főváros leglátogatottabb nyári szórakozóhelye. Ez nem ugyanaz a Budapest Park, mint tavaly | Koncert.hu. Ráadásul a Park vezetősége nem ül a fenekén a sikert várva, évről-évre megújulnak, átalakulnak, és minden szinten próbálnak igazoldni a közönség igényeihez. Az idén is érdemes lesz legalább egyszer kilátogatni hozzájuk, hisz a rengeteg hazai és külföldi sztárfellépő mellett - akik persze mindig külön műsorral és meglepetésekkel készülnek a Parkos bulijukra -, most már akár egy szabadtéri mozizásra is beülhetünk a virágokkal telített Nagyszünet névre keresztelt, hangulatos kis programhelyszínen. A Budapest Park április 27-én - a Kelemen Kabátban felvezetésével - az Irie Maffiával nyitja kapuit, pénteken Rúzsa Magdi koncertezik, míg szombaton Majka & Curtis vadítja be a bulit.
Emellett először jön Budapestre a Foster The People, a június pedig a punk-rock hónapja lesz: a Sum41, a Simple Plan, a Good Charlotte és vendégzenekaraik hozzák el kamaszkorunk legjobb slágereit. Buli a buszmegállóban A Budapest Park új, kültéri plakátjai szinte megszólalnak. Sőt, nem is csak szinte, a Lara APP letöltésével ugyanis, ha a plakátra irányítjuk a készülékünket, a kép szó szerint életre kell. Késik a villamos? Egy szempillantás alatt belecsöppenhetsz egy igazi parkos buliba, legyen szó a Punnany Massif, az Amorf Ördögök, Caramel, vagy épp a Margaret Island koncertjéről. Hogyan működik mindez? Memento Park - A kommunista diktatúra szelleme és szobrai. Kattints ide, majd kezdődhet a "plakát táncoltatás. " Ha pedig már belejöttél, egy fotó, videó vagy képernyőfotó elküldésével és a #nézzaplakátmögé használatával 5 db páros belépőt is nyerhetsz a Punnany Massif koncertjére...
A Filharmónia Magyarország két géniuszunkra, Bar The Birthday Massacre koncert 2017 időpont Az idén második évtizedét ünneplő Negative Art újabb kultikus gyöngyszemmel ékesíti a jubileumi évet: október 3-án visszatér Budapestre, a Dürer Kertbe a kultikus The Birthday Massacre! A jegyedet ne tedd közzé semmilyen felületen! A oldalon vásárolt jegyedet nem kell kinyomtatnod! A telefonodon lévő jegy (QR kód vagy vonalkód) bemutatásával beléphetsz. Korhatár a koncertekre: 18 éven aluliak csak szülői kísérettel vehetnek részt a koncerten, 10 éves kor alatt a belépés ingyenes. Kevesebb Nézd meg videójukat Hallgasd őket A Budapest Park az online jegyértékesítés során az alap jegyáron felül kezelési költséget számít fel. Ez az online jegyvásárlás úgynevezett adminisztrációs díja a fogyasztó felé. Lehetőség van a helyszíni jegypénztárakban és bizonyos Ticketportal jegyirodákban megvásárolni a jegyet, mely esetben ez a kezelési költség nem kerül felszámításra. Tájékoztatunk, hogy a forint összegben meghatározott kezelési költség, rendezvényenként kerül fix áron meghatározásra, figyelemmel az adott rendezvény jellegére, a fellépőre, a várható látogatói számra, a rendezvény helyszínre, és az értékesítésre kerülő jegytípusoknak az általunk üzleti becsléssel - a jegyértékesítés megkezdése előtt - meghatározott várható összetételére.
Szintén a tizediket ünnepli a Szabó Balázs Bandája (június 7. ), akik hatalmas táncházat szerveznek afterpartynak, valamint a Bohemian Betyars (augusztus 19. ). Az Animal Cannibals hozzájuk képest nagy öregnek számít a maga harmincával (augusztus 18. ), a kettő között található a négy év kihagyás után visszatérő, idén 20 éves Subscribe is. A Neoton új látvánnyal, koreográfiával készül Budapest parkos koncertjére (június 22. ), s ami a vizuált illeti, abban a Cirque du Quimby elnevezésű koncerten sem lesz hiány. Első lemezét mutatja be május 30-án a Follow the Flow, új dalt hoz a Parkba június 14-én a Wellhello. Az UNICEF és a Park által szervezett segélykoncerten nyolc sztárzenekar áll színpadra, kilétükre később derül fény. A Parkban idén új, szélesebb főbejárat várja a vendégeket, és nyolcról tizenkettőre nőtt a kisebb kapuk száma. Az idei látványvilágot egy ifjú grafikus, Csató Csenge tervezte, munkája egy képzeletbeli űrutazásra invitál a Planet 8 bolygóra, miközben felidézi a kilencvenes évek színeit és tárgyait.