Nagyon hiányzik nekem és az egész színházi közösségnek. Túl korán hagyott itt bennünket. Egyetlen esetre emlékszem, amikor igazán "megkínzott" bennünket. Dosztojevszkij Félkegyelműjének próbáján történt, ahol színpadi anyámat Törőcsik Mari játszotta. De ez a rossz szóval kínzásnak nevezett próba arról szólt, hogy a legtöbbet akarta kihozni belőlünk. – Mivel telik a nyár? Pápai Erika - Nine ( Nicole Kidman ) szinkron - YouTube. – A nyár munkával, tanulással, pihenéssel és nagy családi találkozókkal telik. Tökéletesítem az angoltudásomat, lesz néhány fellépés, szinkronok. És ami évek óta stabil nyár eleji program, az a Pápai-lánytalálkozó. Édesapámék öten voltak fi útestvérek, mi heten lány unokatestvérek vagyunk. Gondolj bele, hatan igazítják hozzám a programjukat évek óta, hogy ez a hagyomány ne törjön meg. … A teljes interjút a Nők Lapja Nyár 2017-es kiadásában olvashatjátok el. Szöveg: Árvai Magdolna Fotó: Németh Gabriella
Ha az életben lenne tanmenet, akkor az egyik kötelező vizuális olvasmány a Psycho című film lenne. Hitchcock közel hatvanéves alkotása olyan zsigerig ható horrortörténet, amely bemutatása után több évtizeddel is megrémíti a nézőjét és mindezt végtelenül egyszerű eszközökkel éri el. A Psychoban ugyanis nem valamiféle természetfeletti lény, hanem egy kis szürke ember, és az ő megbomlott elméje hozza ránk a frászt. 60 éves Pápai Erika – Deszkavízió. A film alapján készített, a jelenbe helyezett előzménytörténet, a Bates Motel magyar változatán dolgozó stábtagok, és a mikrofon előtti helyet egymásnak adó remek színészek azonban nem ijedtek meg. Sőt. Igazán ritkán tapasztalható csodálattal, és hangjátékukból már az eddig bemutatott négy évadból is kiérezhető alázattal dolgoznak. A mi legnagyobb örömünkre. Norma halott és élvezi A Psycho főszereplője, Norman Bates ebben a történetben - akárcsak "életében" - kissé háttérbe szorult, és nagyon sokáig nem tudott kibújni manipulatív, a szó minden értelmében gyilkos anyja árnyékából.
Sokszínű és különleges színésznő. A sorozat is nagyon jó. Vannak olyan részek, amelyek megrázóak és lelkileg is igénybe vesznek, főleg amikor sírni, zokogni kell. Pont a nehézsége miatt szeretem, mert azt is mondhatom, hogy művészi munkát igényel. Aprics Lacival egyébként is imádok együtt dolgozni, ő kiváló szinkronrendező, tényleg egyike a legjobbaknak Magyarországon. " Amikor egyszerre dobban a szívünk Norma halálával minden figyelem Normanre összpontosul és a már eddig is fantasztikusan játszó Freddie Highmore bizony kihasznál minden képernyőn töltött másodpercet arra, hogy megmutassa tehetségét. Az őt magyarul megszólaltató Molnár Áron pedig gondoskodik arról, hogy a szinkronban mindebből mi magyar nézők semmivel se kapjunk kevesebbet. Pápai erika szinkron english. "Mindig nagyon jó egy olyan komoly karakterrel találkozni, akibe bele tudsz helyezkedni, akinek oda kell tenned a lelkét. Érdekes egyébként, hogy Norman kicsit a saját tónusom fölött beszél, nőiesebb, lágyabb hangja van - ez adódik is a karakteréből.
Ne nézz, ne nézz hát vágyaid távolába: Egész világ nem a mi birtokunk; Amennyit a szív felfoghat magába, Sajátunknak csak annyit mondhatunk. Múlt és jövő nagy tenger egy kebelnek, Megférhetetlen oly kicsin tanyán; Hullámin holt fény s ködvárak lebegnek, Zajától felréműl a szívmagány. Ha van mihez bizhatnod a jelenben, Ha van mit érezz, gondolj és szeress, Maradj az élvvel kínáló közelben, S tán szebb, de csalfább távolt ne keress, A birhatót ne add el álompénzen, Melyet kezedbe hasztalan szorítsz: Várt üdvöd kincse bánat ára lészen, Ha kart hizelgő ábrándokra nyitsz. Hozd, oh hozd vissza szép szemed világát; Úgy térjen az meg, mint elszállt madár, Mely visszajő, ha meglelé zöld ágát, Egész erdő viránya csalja bár. Hová Merült El Szép Szemed Világa – Tryth About Leea. Maradj közöttünk ifju szemeiddel, Barátod arcán hozd fel a derűt: Ha napja lettél, szép delét ne vedd el, Ne adj helyette bánatot, könyűt. 1843 An die Sinnende (German) Wohin nur will dein schöner Blick entgleiten, da er in ungewisse Ferne strebt? Sucht er die dunkle Blume alter Zeiten, auf der die Träne der Enttäuschung bebt?
Mit vár a férfi, aki kétévnyi udvarlás után egy kényszeredett igent tud kicsikarni kedveséből? Ma nem adunk sok esélyt a kényszerházasságoknak, pedig a 19. század derekán még akár jól is végződhettek. Vörösmarty Mihálynak és Csajághy Laurának azonban nem volt szerencséje. "Ábrándozás az élet megrontója" – írta Vörösmarty A merengőhöz című versében. Igencsak lelombozó konklúziója ez a költeménynek, de persze elsősorban nem az olvasót akarta erről meggyőzni, hanem azt a makacs, fiatal lányt, aki két év kitartó udvarlása után sem tudta rászánni magát, hogy hozzámenjen feleségül. Derült égből Laura 1841-ben egy be nem teljesült szerelem utáni depresszióban, bordélyházakat látogatva és poharat emelgetve találunk rá a még mindig agglegény Vörösmarty Mihályra, aki már betöltötte a negyvenegyet. Vörösmarty Mihály: A merengőhöz Laurának | Kárpátalja. Kopaszodik és beteges, ráadásul pénzügyi gondjai is vannak, hiába ünnepelt költő. Át-átjár barátjához, Bajza Józsefhez és annak családjához, akik ugyanabban a bérházban laknak, mint ő. Kopott házikabátját ölti csak fel, elvégre szinte már családtagnak számít.