Magasra tettük a lécet, amikor próbára tettük a DeepL és a Google magyarra fordító képességeit. Arra gondoltunk, hogy egy újságcikk vagy használati utasítás megértése nem jelenthet nagy gondot. Ehelyett klasszikus (és emiatt jogdíjmentesen letölthető) regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Tech: Sokkal jobb, mint a Google Fordító, és most már magyarul is tud | hvg.hu. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett.
Figyelt kérdés csak én nem találom, vagy beszüntették? 1/6 anonim válasza: Ott van, ahol eddig is volt. 2013. okt. 1. 21:58 Hasznos számodra ez a válasz? 2/6 anonim válasza: Google-->Egyebek-->Fordító 2013. 22:00 Hasznos számodra ez a válasz? 3/6 anonim válasza: 2013. 22:07 Hasznos számodra ez a válasz? Jobb mint a google fordító full. 4/6 anonim válasza: 100% Nem nem, nekem is új van. Jobb oldalon fent kis kockák, arra katt és azon belül is a oldalon. 22:16 Hasznos számodra ez a válasz? 5/6 anonim válasza: 100% Semmi nem tűnt el csak a Google változott meg egy kicsit. Jobb oldalon fent rámész a 9 kis kockából álló négyzetre majd rámész az egyebekre és ott lesz a Google Fordító de ha beírod magába a keresőbe hogy fordító akkor az első találat rögtön az lesz. 22:55 Hasznos számodra ez a válasz? 6/6 A kérdező kommentje: Jé tényleg megváltozott. Fel sem tűnt azon kívül, h nem találoma fordítót. De legalább nem olyan drasztikus mértékben változott, mint más szokott... Köszi amúgy, így tényleg megtaláltam! Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft.
A felmérés kimutatta, hogy egy márka, vagy vállalat kommunikációjából nem szabad kihagyni a felületetet. No more like! Jobb mint a google fordító 20. Lelepleztük a legújabb, SMS-ben terjedő csalást: a bűnözők jól fizető állásajánlattal keresik meg az áldozatokat - de persze ebből semmi nem igaz. Az 5. ipari forradalomban – sok korábbi feltételezéssel ellentétben – az embereké lehet a főszerep, de minden eddiginél nagyobb segítségükre lesznek a gépek.
Vajon mi a hosszú élet titka? Ha a 100. születésnapját ünneplő Bálint Györgytől, az ország "Bálint gazdá"-jától kérdezzük, nem számíthatunk az ilyenkor szokásos válaszokra. A hivatásos és az amatőr kertészek százezreinek mentora ebben a különleges önéletírásban arról mesél, hogyan élte túl a munkaszolgálatot és a mauthauseni haláltábor borzalmait;... bővebben Válassza az Önhöz legközelebb eső átvételi pontot, és vegye át rendelését szállítási díj nélkül, akár egy nap alatt! Ablak bálint gaza.com. Libri Debrecen Fórum Könyvesbolt bolti készleten Budapest, VIII. kerület Aréna Pláza Bevásárlóközpont 5 db alatt Budapest, VIII. kerület Libri Corvin Plaza Összes bolt mutatása A termék megvásárlásával kapható: 379 pont 5% 3 800 Ft 3 610 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 361 pont 2 990 Ft 2 840 Ft Törzsvásárlóként: 284 pont 2 100 Ft 1 995 Ft Törzsvásárlóként: 199 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1
A legtöbben az Ablak című műsorból ismerjük, de unokája segítségével már online is segít tanácsaival a hobbikertészeknek. Július 28-án ünnepli századik születésnapját Bálint György. Gyöngyösön született 1919-ben. Édesapja, Braun Izidor vállalkozó szellemű középbirtokos volt, több nyelven beszélt, édesanyja, Koch Rozália polgári iskolát végzett. Elemi iskolai és gimnáziumi tanulmányait szülővárosában végezte, 1937-ben érettségizett a főgimnáziumban. Fiatalkori példaképeinek egyike Petschauer Attila olimpiai bajnok kardvívó volt, akit egyszer a gyöngyösi vívók meghívtak egy vívóversenyre, és a bemutató asszón Bálint György lehetett az ellenfele. Kertészmérnöki oklevelét a budapesti Magyar Királyi Kertészeti Akadémián 1941-ben kapta meg. A végzés után hazatért családjához, apja már nagybeteg volt. Tv1 - Pénzvilág vége főcím + reklám + Ablak 1991 - YouTube. Halála után ő lett a családfő, vezette a gazdaságot és tanított a Magyar Izraelita Kézmű- és Földművelési Egyesületben. 1942-ben behívták munkaszolgálatra, 1944-ben Mauthausenbe, majd a gunskircheni koncentrációs táborba hurcolták, ahonnan 1945-ben szabadult.
Bálint gazda szakmai körökben már elismert kertészmérnök volt, és sok olvasó ismerte a Nők Lapjában két évtizedig futott, Kedves Húgom! című rovatából, amikor a '80-as években a Magyar Televízió nagyon népszerű, Ablak című műsorában országos hírnévre és hatalmas népszerűségre tett szert. Bálint György, aki 2019. július 28-án ünnepelte 100. születésnapját, a legendás műsorról is mesél a Bálint gazda, a százéves kertész című könyvben, amelyben Bánó András jegyezte le, és rendezte kötetbe az ország kedvencének életútját. Így lett Bálint gazda Bálint György a '60-as évek végén lett a Kertészet és Szőlészet című szaklap főszerkesztője. 1981-ben, 62 évesen ment nyugdíjba, mert úgy érezte, a hetilapot egy középkorú újságírónak kellene a továbbiakban szerkesztenie, aki a fiatal és az idősebb korosztályhoz is tud szólni. A feladatok azonban továbbra is megtalálták. Ablak bálint gazda larry clark. Dr. Bálint György (Bálint gazda) és Kóthy Judit szerkesztő 1985-ben az Magyar Televízió Ablak című műsorának stúdiójában Fotó: Fortepan/Rádió és Televízió Újság Horváth Ádám tévérendező kereste meg azzal, hogy Ablak címmel indul egy új műsor, amiben szeretné, ha Bálint György részt venne, és abban a kertészetről beszélne.
Maga Bálint György azonban azt mondta, jól esett volna neki a kitüntetés, azonban "Tudnék tanácsot adni, de ezentúl is fogok. Nem azon múlik, hogy valakinek van-e valami plecsni a mellén, hanem azon, hogy mit tanult meg az elődeitől, a szüleitől és én a humanizmust tanultam meg tőlük. "
Ma ünnepli 96. születésnapját az ország Bálint gazdája, Bálint György, akit a TV2 Mokka című műsorában fel is köszöntöttek. Gyuri bácsi ma is aktív, a naponta több poszttal is frissülő Facebook-oldalának jelenleg 317 ezer követője van. 96 éves lett Bálint gazda Bálint György szerencsének érzi magát, hogy az agrárszakma minden formáját kipróbálhatta. 1919. Fájl:Az MTV Ablak című műsorának stúdiója, Dr. Bálint György (Bálint gazda) és Kóthy Judit szerkesztő. Fortepan 56373.jpg – Wikipédia. július 28-án egy jómódú földbirtokos fiaként jött a világra, ötévesen kapott egy pónifogatot, azzal furikázhatott a faluban. 1941-ben szerzett kertészmérnöki oklevelet a budapesti Magyar Királyi Kertészeti Akadémián. Nyolc évvel később mezőgazdasági mérnökként diplomázott a Magyar Agrártudományi Egyetemen Az ország akkor ismerte és szerette meg, amikor 1981-ben a Magyar Televízió Ablak című műsorának állandó munkatársa lett: kertészeti és növénytermesztési tanácsokat adott kezdőknek és haladóknak egyaránt. - 35 évig volt a televíziózás az életemnek vagy a tevékenységemnek a középpontjában. Kezdetben csak alkalmilag, aztán volt egy hosszú időszak, 22-23 év az Ablak keretében, amikor tényleg ez volt a legfontosabb elfoglaltságom - mesélte a Mokka mai adásában.
Számomra nagyon kellemetlen meglepetés volt azt hallani, hogy ez egy idejétmúlt műsor. (…) Mindenki elszomorodott, nem értettük. Nem is lehetett ezt megérteni. A műsor szereplői nem tudták, mit csináljanak ezután, sokaknak fogalmuk sem volt, hogy mihez kezdjenek. Így ért véget méltatlanul a Magyar Televízió egyik legsikeresebb műsora. Bálint György - Bánó András: Bálint gazda, a százéves kertész Helikon Kiadó 3990 forint Bálint György, a hivatásos és az amatőr kertészek százezreinek mentora ebben a különleges önéletírásban arról mesél, hogyan élte túl a munkaszolgálatot és a mauthauseni haláltábor borzalmait; milyen következményei voltak annak, hogy kuláknak nyilvánították; mit érzett, mikor közölték vele, nincs szükség a tízezrek kedvencévé vált Kedves Húgom! címet viselő kertészeti tanácsadó rovatára; miként tette túl magát azon, hogy megszűnt a számára országos ismertséget hozó tévéműsor, az Ablak. Ablak blint gazda . Bálint gazda aprólékos részletességgel veszi sorra élete fontos eseményeit, miközben az átélt szenvedések és megpróbáltatások miatt soha senkit sem hibáztat.
"Bálint gazda ma este csöndben elment", jelent meg vasárnap este Bálint György Facebook-oldalán. Bálint György kertészmérnök és tévés személyiség 100 éves volt; Bálint gazdaként ismerte mindenki, így szerepelt a köztévé 1981-ben indult Ablak című magazinműsorában. "Magyarország kedvenc kertésze" – ezt a címet már a Reuters adományozta neki, amikor 100. születésnapja előtt néhány nappal videóriportot közölt róla. Index - Kultúr - Eltemették Bálint gazdát. A Magyar Narancs tavaly nyáron, 100. születésnapja után ívele interjút; a karcsú orsók erényeitől a klímaválságon át a Fideszig sok mindenről beszélgettünk. "Magyar Narancs: Majdnem Iowában lett mezőgazdász. Bálint György: 1945-ben, a koncentrációs táborból szabadulva egy ausztriai fürdőhely, Bad Schallerbach egyik szanatóriumába kerültem. Közvetlenül a háború után ezeket mind sebesültekkel, a koncentrációs táborok túlélőivel töltötték meg. Így kerültem oda én is. Ideiglenesen egy amerikai katonai egység is állomásozott ott, annak volt egy magyar származású, de már Amerikában született tagja, egy Kovács nevű kapitány.