– Ekkép az öntudat Belőlünk mind gyávát csinál, S az elszántság természetes szinét A gondolat halványra betegíti; Ily kétkedés által sok nagyszerű, Fontos merény kifordul medriből S elveszti "tett" nevét. – De csöndesen! A szép Ophelia jő. – Szép hölgy, imádba Legyenek foglalva minden bűneim. Ez a szövegrészlet még egy meglepetéssel szolgál. Ha megkérdezünk valakit, hogy mi a Hamlet leghíresebb sora, bizonyára a Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés sort idézi! Csakhogy, mint a fenti sorokból látszik, Arany János a To be, or not to be, that is the question sort nem így fordította, hanem azt írta: A lét, vagy a nem-lét kérdése ez. Ennek ellenére az internet legalább ilyen kérdésekben megbízhatónak sejthető forrásaiban is szerepel az idézet Arany János fordításában, de ezt a sort tévesen idézve (de így szerepel Karinthy fent említett jelenetében is! ). Az autók rémálma, támad a nyest – Így védekezhetsz ellene!. Érdekes módon ez a változat megjelenik olyan írásokban is, melyek kifejezetten a dráma fordításával foglalkoznak. Ráadásul a szerző éppen azt fejtegeti, hogy Az irodalomban azért nem jó és nem érdemes közhelyeket használni, mert az "fehér zaj" a befogadó számára: elolvassa ugyan a szavakat, de valójában nem fogja fel, mit jelent, hiszen a jól ismert frázis már ugyanazt a feltételes reflexet váltja ki mindenkiből – és ezért választja a szállóigévé vált változathoz sokkal közelebb álló Nádasdy-fordítást Arany attól eltérő megoldása helyett.
A fenti kérdésre sokan keresik a választ az interneten. | 2014. július 11. Korábban már írtunk a Google kereső azon funkciójáról, hogy az általunk gépelt keresőkifejezéseket automatikusan kiegészíti, pontosabban felajánlja a kiegészítést. Ehhez sajátos algoritmust használ, melynek lényege, hogy az általa legvalószínűbbnek tartott folytatásokat ajánlja fel. Nyest megjelenése, életmódja és szaporodása ⋆ Nyest Blog. A folytatás valószínűségét pedig annak alapján számolja ki, hogy a felhasználók mire keresnek rá. Éppen ezért érdekes, hogy mi történik, ha "A tett halála az okoskodás" idézetre keresünk rá. Valami bűzlik... A kereső tehát rögtön azt sugallja, hogy az idézet a Hamlet ből származik. Ennek egyetlen magyarázata lehet: a felhasználók jelentős része a Hamlet ben keresi az idézetet – sőt, úgy sejthető, vannak, akik az angol eredetijére lennének kíváncsiak. Ők azonban hiába keresnek, a szállóigévé vált mondat ugyanis nem a dán királyfi drámájában, sőt nem is Shakespeare valamelyik másik színművében, hanem Madách Imre Az ember tragédiája című művében szerepel.
A nyest mindenevő, nem válogatós, fogyaszt gyümölcsöt, elejt madarakat, ha más nincs, beletúr a szemétbe is, és kifejezetten szereti a városokban gyakorta ültetett ostorfa termését. Általában a lombkoronaszint felett bújik meg, jellemzően padlásokon, de akár garázsokba, sufnikba is beköltözik. Az emberrel itt kerül konfliktusba leginkább, ugyanis a nyestek hangosak, izegnek-mozognak, kergetőznek, játszanak, sokszor egészen nagy ricsajt csapva. Hol él a nyest elleni vedekezes. Nagyon ügyesen másznak, villámhárítókon, ereszcsatornákon is feljutnak a magasba, de pincéket is használnak közlekedőnek, hogy rejtve maradhassanak. Az észlelés is általában auditív, vagyis csak hallani őket, megpillantani kevesebb esély van, részben éjszakai életmódja, részben óvatossága és gyorsasága miatt. A zajártalom mellett más is a számlájukra írható, kíváncsi, falánk állatok, képesek megrágni az elektromos vezetékeket, nem csak az épületekben, éjszakai portyán akár az autókban is. Egyes esetekben a padlásokon is okoznak kárt, a szigetelőanyag-rétegekbe fúrják be magukat, minél melegebb, védettebb zugot keresve.
Bámulatos, hol tart ma már a meteorológia! -fl- | 2016. február 23. | Szerdán és szombaton nem fog esni az eső, de ez 1-1 mm csapadékot eredményez. Csütörtökön viszont gyenge eső lesz, de csapadék nélkül. Az oldal az ajánló után folytatódik... A megfejtés: a felső sor a budapesti időjárásra vonatkozik, a csapadék mennyisége viszont az országos átlag. Szerdán és szombaton tehát Budapesten nem fog esni, de máshol esik annyit, hogy átlagosan elérje az 1 mm-t. Csütörtökön viszont Budapesten esni fog, de nem annyi, hogy feltornássza az országos átlagot akár 1 mm-re. Nyelv és Tudomány- Főoldal - A kínai diaszpóra: hol és mennyien élnek?. Az önellentmondás tehát nem az adatokból, csak a szerencsétlenül megválasztott ábrázolásból következik. Eszperantó – a bűnözők nyelve? "Ismeretes, hogy a gyülekezési szabadság elve Magyarországon, sajnos, nem egyéb – fikciónál. A polgároknak ez a »joga« csak papíron van meg, de a valóságban szinte hihetetlen okok miatt is betiltanak egyes gyüléseket. " – írta a Pesti Napló 1913. október 2-i számában annak kapcsán, hogy Sághy Lajos székesfehérvári rendőrfőkapitány betiltott egy eszperantó tanfolyamot a városban arra hivatkozva, hogy az eszperantó... tolvajnyelv!
A legszűkebb réseken is átpréselik magukat, és hatalmas ramazurit csapnak a padláson a városi nyestek. Éjjelente járják az utcákat zsákmány után kutatva, és desszertként szívesen csócsálják meg az autók vezetékeit. A kétségbeesett autó- és háztulajdonosok pedig számos netes fórumon próbálnak megoldást találni ellenük, de a szakértő válasza elkeserítő. "Vettem már méregdrága spray-t, tettem fel kutyaszőrt, semmit nem ért. Épp tegnap hajnalban ébredtem fel arra, hogy fenn rajcsúrozik a padláson" - számos ilyen és ehhez hasonló problémával lehet találkozni a különböző nyestes fórumokon. A tanácsok nagyon kreatívak: van, aki az állandóan bekapcsolt rádióra esküszik, míg más szerint a piszoártabletta az igazán hatásos. "Az utóbbi két évben nagyon sokan megkerestek minket azzal, hogy már mindent kipróbáltak, és semmi sem vált be" - mondta az Origónak Tóth Mária biológus, a budapesti nyestekkel foglalkozó kutatócsoport vezetője. "Voltak olyan családok, amelyek hónapok vagy évek óta tartó küzdelemről küldtek elkeseredett levelet.
Az élet (n)agy kérdései Agyunk titkai: hol születik a nyelv? Arról már régóta tudunk, hogy agyunk egy-egy speciális területe felelős a különböző funkciókért: a nyelvtanulás, a zene vagy a matematika területei elkülöníthetők. De mégis melyiket hol találhatjuk meg? Új fejleményekről számol be cikkünk. Sok vita folyt már abban a kérdésben, hogy az agy pontosan melyik területeihez kapcsolható a nyelvelsajátítás és a nyelvtanulás folyamata. Vizsgálatok és felmérések sorával sem sikerült azonban ezidáig teljesen pontosan meghatározni, melyek is azok az agyi felületek, amelyek felelősek a nyelvhasználatunkért – és amelyek sérülése a nyelv kárára mehet. Számtalan titkot rejt (Forrás: iStockphoto) A Science Daily most azonban arról számol be, hogy az idegrendszert kutató tudósok egy újfajta elemzési módszert dolgoztak ki. Ennek segítségével hatékonyabban tudják feldolgozni azokat a számítógépes képeket, amelyeket az emberi agyról és működéséről készítenek. Az új módszer lehetőséget nyújt arra, hogy többet megtudhassunk a nyelvért és nyelvtanulásért felelős agyi területek működéséről is.
A számos tanulási/szórakozási lehetőség mellett tovább kísérletezhetnek a gyermekek. Egyre többet hallani a különböző szenzorokról. A foglalkozás során élelmiszerüzletekben beszerezhető alapanyagokból készítenek természetes érzékelőket. Ha ti is kíváncsiak vagytok, hogyan lehet egyszerűen eldönteni, mesterséges vagy természetes ételfestékkel színezték-e a kedvenc italodat, megnőtt-e a CO 2 koncentrációja a borospincében, ugorj be a Csodák Palotája laborjába. A biliárdfoci és különleges csocsók nemcsak a fiúkat mozgatják meg, hanem a lányok is szívesen részt vesznek a mozgalmas programokba. A személyzet kedves és segítőkész, az biztos: a Csodák Palotája minden esetben jó választás, csak ajánlani tudjuk!
A Csodák Palotája Magyarország első interaktív tudományos játéktere, mely több mint 20 éve fogadja a hozzá érkező és játszva tanulni vágyó látogatóit minden korosztályból. A Csopa egész napos programot kínál, hiszen több, mint 250- fizikai jelenséget bemutató játék és eszköz, az Öveges professzorról elnevezett előadóteremben napi 4 izgalmas előadás és kísérletbemutató, látványos 5D, 9D és Körmozi Élményvetítések és változatos programok várják a látogatókat. A Csopa Óbudán nem csupán remek hétvégi családi és gyerekprogramot, kikapcsolódást nyújt, hanem hajmeresztően jó, egyedi születésnapi gyerekzsúrok és feledhetetlen randevúk helyszíne is! Tájékoztató füzet letöltése Játssz, szórakozz, randizz, tölts el néhány felhőtlen órát a CSOPÁBAN Óbudán! …ahol a tudományos jelenségek szórakoztatóvá, a fizika pedig érthetővé válik...
Akár egy egésznapos program is szervezhető a Csopában billiárdfoci-, és csocsó-bajnoksággal, vagy éppen nyomozós játékkal. Aki nem akar ekkora ünneplést, az születésnapján féláron válthat jegyet a Csodák Palotájába. Az óvodás korú gyermekkel érkezőket külön Csipet Csopa útvonal várja, amit szakértő módon úgy állítottak össze, hogy az útvonalba tartozó játékok és attrakciók nem csak önfeledt szórakozást nyújtsanak a legfiatalabbaknak, hanem fejlessze is képességeiket. A nagyobbaknak minden hétköznap más és más tematikus programokkal készül a Csopa csapata, amelyeken a gyerekek akár minden nap részt vehetnek az arányaiban nézve kifejezetten olcsó havi bérlettel. Az utóbbi években egyre jellemzőbbé vált, hogy felkerültek a születésnapi és a karácsonyi ajándéklistákra a Csodák Palotája belépők és bérletek, ami vélhetően annak köszönhető, hogy a Csopa életkortól függetlenül tartalmas szórakozást nyújt a látogatóknak, akik akaratlanul is sok mindent megtanulnak az itt eltöltött órák alatt. Fiatalok, felnőttek, nyugdíjasok A Csopa nem titkolt célja, hogy valódi közösségi teret alakítson ki Óbudán, ezért nyitottak a fiatalok, a felnőttek és a nyugdíjasok felé is.
A Mágneses mező a vonzások és taszítások témakör köré épül, és általuk könnyebben megérthetitek a mágnesesség titkait. Az Űrállomáson a szimulátorok segítségével megnézhetitek mekkorát tudtok ugrani a Marson, a titkos űrből jövő üzenetet is megfejthettek, valamint segíthettek hazajutni a Földön rekedt földönkívülieknek, de a különböző bolygókról is sok dolgot megtudhattok. A fenti részen Newton almáskertjében üldögélhettek egy kicsit és kipróbálhatjátok a nagy tudós felfedezéseihez kapcsolódó játékos eszközöket. Az Illúziók részben szemünket becsapó játékokkal ismerkedhettek meg és próbáljátok ki a végtelennek tűnő tükörszobát is. Logikai megállóban ördöglakatokat és logikai társasjátékokat találtok, ahol megtudhatjátok, milyen a vizuális memóriátok, problémamegoldó és koncentráló képességetek. A Csopában a csocsóasztalok sem hagyományosak, a biliárdfoci pályán lábbal lehet bejuttatni a "labda billiárd golyókat" a kapuba, sőt a 27 interaktív asztalon is érintőképernyős játékokat találtok (malom, memória, reflex).