Kutyaként imádlak majd hazugságaid szent sírhelyén... Jelentős nemzetközi ismertséget szerzett magának provokatív dalával Hozier. A Petőfin is rendszeresen hallható Take Me To Church az álszentség ellen tiltakozik, de mindezt hihetetlenül őszintén teszi! Pedig a dal meglehetősen merész. Andrew Hozier-Byrne nyilatkozataiban amellett érvel, hogy a szerelem olyan elementáris emberi élmény, átlényegülés, újjászületés, "halál nélküli halál", amely törvényekkel, vallási tanokkal nem korlátozható. A dalban ráadásul úgy fejti ki mindezt, hogy a megénekelt szeretőt állítja az Isten helyébe, akinek az oltárán maga a beteljesülés az áldozat. Persze mindez nem ennyire bonyolult, ha úgy összegezzük magunkban: a testünk templom. Church jelentése magyarul. A kérdés ebből a nézőpontból úgy szól: bár a neveltetésünk sokszor erre sarkall minket, de miért is kellene bűntudatot éreznünk a testi szerelem miatt? Az álszentség ellen tiltakozik tehát, de mindezt gyönyörű szöveggel, erős dalban teszi – Babiczky Tibor fordításában olvashatjátok ezt is magyarul!
Neked mi van az istállóban? We've a lot of starving faithful Nekünk rengeteg éhező hívő That looks tasty Finomnak néz ki That looks plenty Soknak látszik This is hungry work Ez éhes munka No masters or kings Nincsenek mesterek vagy királyok When the ritual begins Mikor a szertartás kezdődik There is no sweeter innocence than our gentle sin Nincs édesebb ártatlanság a mi szelíd bűnünknél In the madness and soil of that sad earthly scene Annak a szomorú földi jelenetnek az őrületében és mocskában Only then I am human Csak ott vagyok ember Only then I am clean Csak ott vagyok tiszta [Chorus 2x]
church jelentése kifejezésekben • nonkomformista egyház, szabadegyház • episzkopális egyház • bigott, klerikális, vakbuzgó • avatás, egyházkelő, esküvő utáni első részvétel istentiszteleten, menyasszonyavatás, szülés utáni első templomba menetel • anglikán vallású ember, pap • anglikán vallású nő • csibuk, egyházi kurátor, egyházközségi tanácstag, egyházközségi vagyon gondnoka, egyházközségi vagyon kezelője, templomatya • kiközösít, egyház kebeléből, egyházi átokkal sújt, exkommunikál
2018. már 21. magyarul Vigyél a templomba A szerelmemnek van humora Ő a kuncogás a temetésen Tudja, hogy senki sem nézi jó szemmel Már korábban is becsülnöm kellet volna Ha a mennyek valaha is beszéltek Akkor ő volt az utolsó valódi szócsövük Minden vasárnap egyre sivárabb Minden héten egy kis méreg 'Bűnösnek születtünk' hallottuk, ahogy ezt mondják A templomom nem tűri az ellentmondásokat Ő azt mondja 'Szeress a hálószobában' Az egyetlen menny ahova felmehetek Az akkor van, amikor egyedül lehetek veled Bűnösnek születtem De én ezt szeretem Parancsold meg, hogy jól legyek Ámen. Ámen.
Megdöbbentő felvételhez jutott a Té szerkesztősége, amiben az hallható, hogy Ferencváros baloldali polgármestere, Baranyi Krisztina magából kifordulva zsidózik. Elszabadultak az indulatok a Ferencvárosi Önkormányzatban. Csupán egy éve vezeti Baranyi Krisztina a 9. kerületet, az őt támogató baloldali koalíció máris megbomlott. Baranyi egy véres csatatérré változtatta a kerületet, a bizalmasait is maga ellen fordította a saját érdekei miatt. A döbbenetes antiszemita kijelentés is egy baloldali viszály közben futott ki a polgármester száján. Az újabb viszályt egy üres telek robbantotta ki, ami az önkormányzat tulajdona. Mint más ingatlanokat, ezt is el akarta adni Baranyi Krisztina. Bár hamar akadt vevő, a szövetségesein nem tudta egykönnyen átvinni a javaslatot - írja a Té A veszélyhelyzeti felhatalmazását kihasználva azonban Baranyi egymaga úgy döntött, hogy mégis kiárusítja az önkormányzat tulajdonát. Amikor kiderült, hogy megint a saját érdekeire használta fel a rendkívüli felhatalmazását, a baloldali képviselők számon kérték azt a polgármesteren.
A Fradi elnöke úgy fogalmazott, hogy nem gondolta volna, hogy egyszer a csapatnak egyszer a saját otthonával kell hadakoznia. Kubatov Gábor szerint a kerületi polgármester, Baranyi Krisztina hátat fordított nekik, miközben annyit kértek 2020 elején, hogy az önkormányzatnak befizetett adót a klub kapja vissza. "Végül Baranyi minden támogatást megvont a Fraditól. Eltökélte, hogy kivérezteti a klubot" – folytatta a Facebookon Kubatov.
Nem zárta le még a munkáját a belvárosi kerületek ingatlan-értékesítési gyakorlatát vizsgáló fővárosi bizottság - közölte Baranyi Krisztina, a testület tagja. Mint mondta, a bizottsági munkát lezáró jelentés tervezetét vitatták meg, végül nem fogadták el, mert apróbb módosításokat láttak szükségesnek. A jövő héten fogják elfogadni. Baranyi Krisztina arról is beszélt, hogy eddig milyen megállapításokra jutott a bizottság: "A különböző helyi szabályozások (önkormányzatok rendeletei, hivatali vagy működési gyakorlata) sokszor adott lehetőséget viszonylag könnyen az önkormányzatok vagyonának kijátszására, áron alul való megvételére és utána extraprofittal történő eladására. Ez az általunk ismert esetekben a fideszes önkormányzatok vezetéséhez, politikusokhoz, helyi munkákat gyakran elnyerő válallkozókhoz kötődtek. Leginkább közpénzből vagy uniós pénzből rendbe hozott lakásokra vonatkozott, illetve nagyon jó helyen, a belvárosban lévő értékes, nagy méretű ingatlanokra vonatkozott" - sorolta.