9 3 2020/12/22 "Grey's Anatomy" The Center Won't Hold [S17E02] Grace Klinika Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 8. 4 3 2020/12/22 "Grey's Anatomy" My Happy Ending [S17E03] Grace Klinika Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 7. 8 3 2020/12/22 "Grey's Anatomy" Where the Wild Things Are (2008) [S04E12] Grace Klinika Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 8. 1 3 2015/09/13 "Grey's Anatomy" The Me Nobody Knows (2015) [S12E06] Grace Klinika Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 7. Nézz sorozatokat - Grace klinika online - S12E24. 8 2 2015/11/08 "Grey's Anatomy" Bend & Break [S11E05] A Grace klinika Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 7. 5 2 2014/11/05 Grey's Anatomy (2005) A férjem védelmében, A Grace Klinika, Complications, Grace Klinika, Graces klinika, Procedure Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 7. 8 9 2018/02/08 "Grey's Anatomy" A Hard Day's Night (2005) [S01E01] Nézd meg a-t streamben Open Subtitles lejátszószoftver letöltése 8.
mármint nem a szöveg nem lesz visszaadva, csak hiányozni fog a konzisztencia belőle, hiszen többen csinálják, és nyilván olyanok, akik nem ismerik annyira a sorozatot. GYV - 2022. 24. 11:55 Akkor én tovább gondolnám a problémakört. Azt mindenki már tényként könyvelte el, hogy a kérdéses sorozatok, legyen az a 9-1-1 vagy a Grace klinika, mindenképpen folytatódik a Disney+-on. Ez jogos elgondolás. Abba viszont nem gondolt még bele senki, ha jűl rémlik, hogy ezek a sorozatok, ha be is előzik a tévés vetítést, akkor jó esetben csak felirattal történnének. Ott van a jelenlegi legfrissebb példa, a 9-1-1. A Disney+-on a sorozat 5. Szandra adatlapja | Subirat.net. évada jelenleg csak magyar felirattal elérhető, hiába készülnek az epizódokhoz is a szinkronok. És rengeteg másik széria van a platformon, amihez vásárolták a szinkront a Disneysek vagy a jogok miatt hozzájuk kerültek. Rengeteg HBO-szinkron landolt most náluk pl. A Disneynek mindenképpen jó az, ha megvásárolják a sorozat jogait, mert legalább a szinkronra nem kell költsenek és a platformjukon ugyanúgy elérhető lesz a sorozat.
Elgondolkodtatok már egy-egy Grace klinika epizód nézése közben, hogy vajon mennyire lehet orvosi szempontból hiteles a sorozat? Bevallom, nekem néha azért átfutott már az agyamon, de aztán mindig történtek olyan események benne, amelyek elterelték a gondolataimat. Na de most, rátaláltam egy videóra, amelyben egy valódi doktor elemzi ki a sorozat legelső epizódját. Grace klinika 24x - feliratok letöltése filmekhez és sorozatokhoz, a legnagyobb, nyílt felirat-adatbázisból. Az egészben pedig az a slusszpoén, hogy a videóban látható orvost, Dr. Mike Varshavskit már az amerikai sajtó is felfedezte korábban, hogy gyakran emlegették McCsábító, azaz Derek Sheperd valódi, hús-vér alakjaként. 😉 Na de visszatérve a poszt eredeti tárgyára, szerintem mindenképpen érdemes megnézni ezt az alig 15 percnél hosszabb videót, amelyben sok orvosi kifejezésre felhívja a figyelmet, valamint azt is elárulja, hogy bizony néhány elem, mint a pihenőszobák felépítése, vagy éppen a betegek érdekében összehívott meetingek valóban léteznek, még ha nem is teljesen abban a formában, mint ahogy azt a sorozatban bemutatták.
Esküszöm, ha lehetne küldenék nektek egy nagy kosár puszit:D sandhu 2016-05-28 13:00:12 Köszönöm! angie4 2016-05-28 15:57:14 Nagyon szépen köszönöm én is a fordítást!! :) Manon1 2016-05-28 18:23:04 Köszönöm szépen a forditást! Én megszerettem ezt az évadot is, szép nyarat mindenkinek! szeptemberben remélem valaki elvállalja megint a sorozatforditást! Chris33 2016-05-28 22:27:12 Köszönöm a magyar fordítást, és a jó minőségű feltöltést!!! :-) Trikola 2016-05-28 22:39:40 Nagyon szépen köszönöm a fordítást!! :) dinnyä 2016-05-29 17:00:14 Ez volt az évadzáró? guniki 2016-05-30 18:22:53 Köszi a fordítást!!! zsannazsu 2016-05-30 19:52:45 Ezer köszönet a fordításért, és a feltöltésé fantasztikus volt ismét! nikabradshaw 2016-06-09 15:56:19 Ahjjj de jóóóóóóóóóóó rész volt! Grace klinika 15 évad magyar felirat. Köszönjük a fordítást! :) babylon2012 2016-07-31 00:03:05
sandhu 2016-05-21 21:33:34 Feliratozza valaki, ha kérhetem?! sandhu 2016-05-23 08:57:00 Mikor lesz kész a felirat magyarul?? burkutthus 2016-05-25 09:35:08 Angol felirattal esetleg várható, amíg a magyar nincs készen? szembogar 2016-05-25 11:01:56 Az eddigi fordítók nem tudják vállalni az évadzáró rész fordítását... így aki tudja elkezdheti a fordítást! Már nagyon várjuk! *-* burkutthus 2016-05-25 12:24:29 hosszupuskán fenn van az angol felirat, valaki lenne olyan jó, és azt ráégetné, hogy legalább angol felirattal meg lehessen nézni? köszönjük előre is! Trikola 2016-05-26 17:04:10 Akkor eddig úgy néz ki nem lesz hozzá magyar felirat? balo93 2016-05-26 17:45:23 Legyszi valaki forditsa le:/ nagyon halasak lennenk:) valaki tud valami fejlemenyrol? fanta04 2016-05-26 20:27:08 itt van angol felirat: itt meg a video ahova ha letöltitek a feliratot rátudjátok tenni: csak rányomsz a CC gombra -> load srt from pc és már van is rajta angol felirat:) Sajnos a videot az eredeti oldalról nem tudtam ide feltenni:/ angie4 2016-05-26 20:46:02 Sajnos az angol szókincsem elég siralmas, azaz 0!!!
mondjuk a mechanika eleve úgy van előttem, hogy miképp egy heti, világpremieres sorozat jöhet itthon a tévébe szinkronnal, úgy itt is, meg van, hogy mikor van az adott rész premierje, az előtt idővel kiküldik a partnereknek a kópiát, akik az adott időpontra meg kell, hogy csinálják a szinkron+feliratot. aminek viszont biztos, hogy nem lesz akadálya, mert biztos, hogy olyan intervallummal jön, ami lehetővé teszi a szinkron elkészítését is, ami egyébként sem annyival hosszabb, mint a feliraté, inkább csak logisztikailag nagyobb szívás részenként felvenni valamit, mint évadonként. - 2022. 15:30 Mondjuk, azt én sem gondolom, hogy ülnének a szinkronon. De ha megcsinálja azt a Disney+, hogy az adott sorozat (pl:911), világpremierrel megy, és mi is kapunk hozzá feliratot az, szerintem hatalmas piros pont lenne. A szinkront pedig nyílván, ha akarják, meglehet csinálni időben Csak kérdés, hogy az elején érdemes lesz-e x számú magyar előfizetőnek szinkront készíteni. - 2022. 25. 09:02 Vannak apróbb jelek, hogy nem fog feltétlen minden világpremier szinkronnal jönni.
Certificate of EC component type -approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítvány oj4 The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education. A Bizottság felkéri a Tanácsot egy állásfoglalás elfogadására, amelyben támogatja az állam és az egyetemek közötti új típusú partnerségekre és a felsőoktatás korszerűsítését lehetővé tevő, elegendő befektetésre vonatkozó felhívását. [typing németül • Magyar-német szótár | Magyar Német Online. As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply. A közbeszerzés tekintetében e különbségeknek főként az eljárástípusokat és az alkalmazandó küszöbértékeket kell érinteniük. For the parts located higher than 3, 500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Weboldalunk a jobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használ. A weboldal használatával Ön beleegyezik az ilyen adatfájlok fogadásába, és elfogadja a süti-kezelésre vonatkozó irányelveket. További információk Beleegyezem
Angol Magyar typing [ typing s] noun [UK: ˈtaɪp. ɪŋ] [US: ˈtaɪp. ɪŋ] gépelés ◼◼◼ főnév nyomtatott ◼◻◻ főnév type [typed, typed, typing, types] verb [UK: taɪp] [US: ˈtaɪp] ír (írógépen) ◼◼◻ ige gépel ◼◼◻ ige tipizál ◼◻◻ ige bepötyög ◼◻◻ ige írógépel ige typing -paper noun [UK: ˈtaɪp. ɪŋ ˈpeɪ. pə(r)] [US: ˈtaɪp. pər] géppapír főnév typing pool gépelést vállaló iroda electro typing noun [UK: ɪlˌektrəʊtˈaɪpɪŋ] [US: ɪlˌektroʊtˈaɪpɪŋ] galvanoplasztika főnév nyomd mistype [mistyped, mistyped, mis typing, mistypes] verb elgépel ◼◼◼ ige hibásan gépel ige proto typing noun [UK: ˈprəʊ. tə. taɪp. ɪŋ] [US: ˈproʊ. ɪŋ] egyszerű rutinok főnév shorthand- typing [UK: ˈʃɔːt. hænd ˈtaɪp. ɪŋ] [US: ˈʃɔːrt. ˌhænd ˈtaɪp. ɪŋ] gyors- és gépírás steno typing [UK: stˈenətˌaɪpɪŋ] [US: stˈenətˌaɪpɪŋ] gépi gyorsírás ◼◼◼ stereo typing noun [UK: ˈste. rɪə. ɪŋ] [US: ˈste. riə. ˌtaɪp. ɪŋ] tömöntés főnév stereo typing [UK: ˈste. Typing speed test magyar. ɪŋ] tömöntési eljárás stereotype [stereotyped, stereotyped, stereo typing, stereotypes] verb [UK: ˈste.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report. A toxikológiai vizsgálatokhoz felhasznált állatokra vonatkozó adatok terméktípus szerinti rendszerezésére és értelmezésére első alkalommal az ötödik statisztikai jelentés elkészítésekor került sor. 28. 99. 12 | Machinery, apparatus and equipment, for type -setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* | 28. Type test magyar. 12 | Betűszedés, nyomódúc- és nyomólemez-készítés gépe, készüléke, berendezése | 44914* | In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests". A mezőgazdasági üzemek szerkezetének átalakítását célzó beruházások esetében a tagállamok a támogatást a GYELV-elemzéssel összhangban biztosítják a mezőgazdasági üzemek számára, amely elemzést az Unió vidékfejlesztési prioritásával kapcsolatban végzik el: e prioritás célja a mezőgazdasági üzemek életképességének és versenyképességének fokozása valamennyi mezőgazdasági termelési típus vonatkozásában és valamennyi régióban, továbbá az innovatív mezőgazdasági termelési technológiák és a fenntartható erdőgazdálkodás előmozdítása.
A(z) " [typing " kifejezésre nincs találat! Javaslatok az új kereséshez: keresd ragok nélkül csak a szótövet, összetett szó esetén bontsd szét a kifejezést, ellenőrizd a keresési irányt!