Több esetben eleve adtál teljesen jó magyar javaslatot, például: press release: sajtóanyag in-content: szövegtörzsben lévő guest post: vendégcikk esotanc eredeti hozzászólása beleütközök abba a problémába, hogy egyes angol SEO kifejezéseknek nem tudom a magyar megfelelőjét Szerintem sok esetben megfelel a körülírás, főleg ha csak egyszer használod egy cikken belül, mert annyi verbális "terpeszkedés" belefér (a magyar nyelv nem elég primitív ahhoz, hogy minden esetben követni tudja az angol frappáns rövidségét). Ha pedig többször használod, akkor te magad alkothatod meg a cikken belül alkalmazott magyar terminológiát - az első használatánál körülírod, illetve megemlíted az angol megfelelőt, így nem lesz félreértés. implied link - kvázihivatkozás (persze ez csak félig van magyarul)
Scott magyar megfelelője movie (Seybold) Emberi ügyekben a pénz a legfőbb hatalom. Rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus. Három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát. Rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus. Három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát. Rebus sic stantibus. Mivel a dolgok így állnak. Rebus turbatis malum extremum discordia. (Tacitus) Zavaros időkben szörnyű baj a széthúzás. Recedant vetera, nova sint omnia, corda, voces et opera. Távozzon, ami régi (rossz), újuljon meg minden: szív, szó és alkotás. Recipe ferrum. Addig üsd a vasat, amíg meleg. Eredeti jelentés és fordítás: Fogadd a vasat! Melyet a legyőzött gladiátornak mondtak. Recrudescunt diutina inclytae gentis Hungarae vulnera. Mi a 'niche' magyar megfelelője? : hungary. Kiújulnak a jeles magyar nemzet régi sebei. (E szavakkal kezdte II. Rákóczi Ferenc fejedelem Munkácson, 1703. június 7-én kelt felhívását, manifestumát. )
Amint találok új idézeteket, fel fogom azokat is tenni. Ha egy mondáshoz több fordítás, vagy más értelmezés is tartozik, azok egymás alatt kerülnek feltüntetésre, ugyanolyan színű sorokban. Így vizuálisan is könnyebb megtalálni az összetartozó sorokat (pl. : Ab ovo). Ha valamit nem találnál, a jobb oldalsáv tetején megpróbálhatsz rákeresni, hátha megleled. Jó böngészést! 2012. augusztus 31-től mindennap eggyel több új idézetet, mondást találhatsz itt, mely megosztásra kerül a facebook oldalunkon is, így érdemes like-olni minket, ha érdekelnek az idézetek. Köszönjük! :) Quieta non movere. A nyugvót ne mozgassuk. Quiquid dicis, tibi discis! Bármit tanulsz, magadnak tanulod! Quis custodiet ipsos custodes? Ki őrzi az őrzőket? Quis, quod, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? Ki, mi, hol, miképpen, mikor, hogyan? Quo vadis? Hová mégy? Quod cito fit, cito perit. (Ovidius) Ami gyorsan kész, gyorsan vész. Quod dixi, dixi. Izgalmas és exkluzív információkat osztott meg velünk Halek Attila a Szukits Kiadótól.
Rebus in adversis miseris succurrere disce. (Cato) Nehéz körülmények között segíts a rászorulókon. Rebus in angustis refugium est oratio. (Aranyszájú Szent János) Nehéz helyzetben menedék az imádság. Rebus in humanis regina pecunia nauta est. K&h kötelező biztosítás felmondása autó eladás miatt Magyar helyesírás ellenőrző Áron Obi bekescsaba nyitvatartas a la 2020 évi adócsomag
A Süssünk együtt! egy remek, könnyen követhető szakácskönyv a Sütimester valóságshow sztárjától mindazoknak, akik meg akarják úszni a beesett tetejű pitéket, vagy maguk is sütimesterré szeretnének válni. Paul Hollywood: Süssünk együtt! könyv ár: 4 289 Ft
Kenyér - Reggelire, ebédre, vacsorára Paul Hollywood Itt az ideje, hogy a tányér mellé száműzött kenyeret visszahelyezzük az őt megillető helyre: az asztal közepére. A kenyérsütés alapjait nem nagy kunszt elsajátítani - tényleg csak pár egyszerű hozzávalót kell összekeverni -, ám igazán jól csinálni művészet. Aggodalomra semmi ok, bárki elsajátíthatja a kenyérsütés fortélyait, mivel Paul Hollywood ebben a könyvében lépésről lépésre, fotók segítségével mutatja be a tennivalókat. Nemcsak kenyér-, hanem egyéb recepteket, sütéssel kapcsolatos trükköket és egy csomó tippet is ad a világhírű sztárszakács.
Jellemzők Kiadó: Partvonal Kiadó Szerző: Paul Hollywood Cím: Süssünk együtt! Műfaj: Gasztronómia Megjelenési idő: 2021. 05. 17 Oldalak száma: 304 Kötésmód: Kötött Nyelv: Magyar ISBN: 9786156058409 Cikkszám: 1357573 Termékjellemzők mutatása
Paul Hollywood akkor robbant be a köztudatba, amikor zsűriként szerepelt a Sütimester című brit televízióműsorban. Olyan exkluzív szállodákban dolgozott pékmesterként, mint a Cliveden és a Dorchester. Később elindította saját vállalkozását, a Paul Hollywood Artisan Bread Company-t, mely többek között a Harrodsnak is szállít termékeket.
Paul Hollywood: Süssünk együtt! (Partvonal Könyvkiadó, 2021) - Szerkesztő Fordító Fotózta Kiadó: Partvonal Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 2021 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 303 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 25 cm x 19 cm ISBN: 978-615-6058-40-9 Megjegyzés: Színes fotókkal illusztrálva. Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
Paul Hollywood beleszületett a pékmesterségbe. Gyerekként apja pékségében sajátította el a tökéletes kenyér és piskóta sütésének titkát, felnőve pedig neves szállodákban kamatoztatta... Keménykötésű. At last, the star of BBC2's The Great British Bake Off reveals all the secrets of his craft in How to Bake. The son of a baker, Paul Hollywood is passionate about... Keménykötésű. TV's Paul Hollywood conveys his love of bread-making in this collection of fantastic recipes. He reveals all the simple techniques you need to make this staple food and... Nyelv: Angol, Kötés: Kemény kötésű, Oldalszám: 288, Kiadó: Penguin Books, Autor: Paul Hollywood, ISBN-13: 9780718184018, Kiadás éve: 2016... Nyelv: Angol, Kötés: Kemény kötésű, Oldalszám: 288, Kiadó: Little, Brown Book Group, Autor: PAUL HOLLYWOOD, ISBN-13: 9780751574685, Kiadás éve: 2020... Keménykötésű. Winner of the 2015 Gourmand World Cookbook Award, Best Pastry Cookbook Fresh cherry cake, Plum bread, Baked Somerset Brie, Honey buns, Scottish oatcakes, Boxty pancakes... Keménykötésű.
Paul Hollywood beleszületett a pékmesterségbe. Gyerekként apja pékségében sajátította el a tökéletes kenyér és piskóta sütésének titkát, felnőve pedig neves szállodákban kamatoztatta tudását szerte a világban. Munka közben Paul kötelességének érezte lerombolni a sütés köré vont mítoszokat, és életcélja lett másokkal is megosztani értékes tapasztalatait. Nézők millióinak már sikerült bebizonyítania, hogy megfelelő iránymutatás mellett bárki sikereket érhet el a konyhában. Ebben a könyvében Paul kipróbált és jól bevált mesterfogásokat ad át az olvasóknak, könnyen követhető, érthetően megírt, ízletesnél ízletesebb kenyér-, péksütemény-, sütemény- és kekszrecepteken keresztül a ciabattától a focacciáig, a friss croissant-tól a klasszikus Viktória-tortáig. A Süssünk együtt! egy remek, könnyen követhető szakácskönyv a Sütimester valóságshow sztárjától mindazoknak, akik meg akarják úszni a beesett tetejű pitéket, vagy maguk is sütimesterré szeretnének válni