Szakértelmünk segít Önnek abban, hogy olyan terméket fejlesszen, amely megfelel a felhasználói célcsoport kulturális jellemzőinek, elvárásainak, gondolkodásmódjának és igényeinek.
Cégünk a GALA (Globalization & Localization Association) és az ATA (American Translators Association) tagja, emellett pedig a vállalati alkalmazási szoftverek piacvezetőjének, az SAP-nak az egyik elsőszámú nyelvi szolgáltatója, és az SAP PartnerEdge Program tagja immáron több mint 10 éve. Weboldalak lokalizálása német nyelvre A Babelmaster Translations a weboldalainak fordítását – magyarról németre vagy németről magyarra – kifogástalan minőségben megoldja! Tapasztalt nyelvi szakértőink lokalizálási specialistákkal együtt rendelkezésükre állnak, ha szeretné kiterjeszteni internetes jelenlétét német nyelven is. A Babelmaster Translations weboldalának ill. Románról Magyarra. internetes megjelenésének német-magyar és magyar-német fordítását is biztosítja. Szoftverlokalizáció német nyelvre A szoftverlokalizáció elengedhetetlen ahhoz, hogy szoftvertermékét a világ minden fontos piacán értékesíteni tudja. A Babelmaster szoftverlokalizációs csoport rengeteg tapasztalatot és tudást halmozott fel a lokalizáció értékelése, a többnyelvű adatbázisok, a kivitelezés és a tesztelés terén.
Képzett román tolmácsaink telekonferenciákon való tolmácsolás céljára mindenkor rendelkezésére állnak.
Elküldtük Önnek tippgyűjteményünk. Forgassa haszonnal az útmutatót, amely okos tanácsokat tartalmaz, hogy minél könnyebben és takarékosabban rendelhessen szakfordítást. Mit nyújt Önnek a Lector fordítóiroda? 15 év szakmai tapasztalatot, szakterületi fordítókat, e-mail és sms értesítést, ha elkészül a fordítása, jelszóval védett online kartotékot ahonnan korábbi fordításait is letöltheti, átutalásos vagy bankkártyás online fizetés lehetőségét, tételes számlát költséghely és megrendelésszám feltüntetésével. Román fordítás | LECTOR FORDÍTÓIRODA | Gyors fordító. Rendszeresen fordíttat? Kérjen egyedi vállalati árkedvezményt, akár már az első fordításánál is! Kérjük, keressen minket bizalommal, ha a fordítással kapcsolatban kérdése merülne fel! Szénási Júlia fordítási referens +36 1 321-1516
Süti beállításokkal kapcsolatos információk Sütikezelés megváltoztatása Tájékoztatjuk, hogy honlapunkon cookie-kat (sütiket) használunk, melyek célja, hogy teljesebb körű szolgáltatást nyújtsunk látogatóink részére. A részletes tájékoztató letölthető PDF formátumban! Kérjük, adja meg, hogy ez a weboldal milyen cookie-kat (sütiket) használhat: Mindet engedélyezem (szükséges, statisztikai, funkcionális) Szükséges sütik engedélyezése Magam választom ki, hogy mit engedélyezek Szükséges (a weboldal használatához szükséges) sütik Szükséges sütik - a sütik ahhoz szükségesek, hogy a felhasználók böngészhessék weboldalunkat, használják annak funkciót. Elérhetőségeink - DRV Zrt.. Ezen sütik nélkül a weboldal nem üzemelhet megfelelően. Statisztikai célú sütik A mérésekhez, használati statisztikákhoz kapcsolódó sütik. Funkcionális (használatot elősegítő) sütik A funkcionális sütik segítségével lehet optimalizálni az online szolgáltatások teljesítményét, illetve növelni a felhasználói élményt. Ezek a sütik általában anonim statisztikai adatgyűjtő rendszerek által használt típusok, mely gyűjtött adatok feldolgozásakor a szolgáltató látja, melyek azok a funkciók, amelyek javításra, gyorsításra szorulnak.
Ügyfélszolgálat, 8601 Siófok, Pf. 888 Személyes ügyintézés céljából az alábbi ügyfélszolgálati irodát, fiókirodákat és információs pontokat keresheti fel: Ügyfélszolgálati iroda Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Siófok Fő u. 83. 8. 00-15. 00 8. 00-14. 00-20. 00 Ügyfélszolgálati fiókirodák Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Barcs Bimbó u. 6. 00 --- 8. 00-18. 00 --- Balatonfüred Kossuth u. 33. 00-12. 00 Dombóvár Hunyadi tér 2. 00 Fonyód Ady Endre u. 5. I. emelet 8. 00 --- --- 8. 00 Keszthely Vaszary K. u. 13. 00 Nagyatád Zrínyi u. 78. 00 Tapolca Dózsa György u. 30. 00 Siklós Felszabadulás u. 76. 00 Tamási Rákóczi u. 35-37. 00 --- Velence Szabolcsi u. 40. 00 Információs pontok Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Bóly Hősök tere 12. --- 8. 00 --- --- --- Kaposvár Béke u. DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. - Nyitó. 41. 00 --- --- Marcali Kossuth L. 49. 00 Fonyódon és Velencén a június 1. és augusztus 31. közötti időszakban kedden és szerdán is fogadjuk a felhasználókat 8. 00 között. Minden ügyfélszolgálati irodában, fiókirodában és információs ponton lehetőség van bankkártyás fizetésre.
Az online ügyintézéshez ügyfélkapu-regisztráció szükséges. A felületen a következő változások jelenthetők be: Adatváltozás: Személyes adatainak (név, lakcím, e-mail cím, telefonszám, levelezési cím) megváltozása. Felhasználóváltás: A tulajdonosváltással (pl. adásvétel, öröklés, ajándékozás) vagy felhasználó változással (pl. bérlet, haszonélvezet, használati jog átengedése) járó átírást egyaránt elvégezheti az e-bejelentőn keresztül. Az átírást intézheti új felhasználóként, régi felhasználóként vagy akár meghatalmazottként eljárva is. 4. Hivatali Kapu A szolgáltatásunkkal kapcsolatos ügyintézéshez felhasználóink az alábbi, az ügyfélszolgálati ügyintézésre fenntartott Hivatali Kapunkon keresztül kereshetnek meg minket: Hivatal rövid neve: DRVUGYFSZ KRID azonosító: 568257119 Társasági elektronikus kapcsolattartásra szolgáló hivatali tárhelyünk pedig a következő: Hivatal rövid neve: DRVZRT KRID: 201374920 5. Üzemszünet, üzemzavar esetén követendő eljárásrend Üzemszünet, üzemzavar esetén az alternatív elektronikus felhasználói utak igénybevétele javasolt.
A felhasználási helytől függetlenül, bármely ügyfélszolgálati irodában, fiókirodában intézhetik felhasználóink az ügyeiket. Ha az Felhasználó a megkeresését nem annál a szervezeti egységnél tette meg, amelyik hatáskörébe a Felhasználó megkeresésének kivizsgálása, megválaszolása tartozik, úgy a bejelentést fogadó szervezeti egység azt haladéktalanul a hatáskörrel rendelkező egységhez továbbítja. Időpont foglalás személyes ügyfélfogadásra Felhasználóinkat az ügyfélfogadási irodákban, ügyfélfogadási időben, érkezési sorrendben (sorszám alapján) fogadjuk, de előzetes időpont foglalásra is van lehetőség. Időpont foglalást az címre küldött levélben, a kért időpontot legalább 3 munkanappal megelőzően lehet kezdeményezni, mely során kérjük megadni a kiválasztott ügyfélszolgálati irodát, a lefoglalandó időpontot, a felhasználási hely címét, azonosító számát, és telefonos elérhetőségét. Munkatársunk telefonon visszajelez az időponttal kapcsolatban. Az ügyfélszolgálat az ügyfelek részére nyitva álló helyiségben személyes ügyintézés lehetősége mellett írásos, telefonos és elektronikus úton is biztosítja az ügyintézés lehetőségét.