Összefogtunk a Körösparton Nyaralunk közösséggel, a környékbeli vendéglátóhelyekkel és szolgáltatókkal, hogy a Körösök-völgyébe, Békésszentandrásra és Szarvasra érkező vendégek az alábbi szolgáltatásokból kedvezményekben részesüljenek. Zöld Sas Vendéglő Napi menülehetőség és finom házias ételek. 5561 Békésszentandrás, Kálvin út 27. tel: 66/218-662, 06 70/315-49-50 Részletek... Csücsök Csárda és Pizzéria Békésszentandrás nyugati kapujánál található csárdánk. Nyitvatartás: minden nap: 6-22 óráig Teniszpálya Szarvas Az aktív turizmust kedvelők részére adott a teniszezési lehetőség Szarvason, az Erzsébet-ligetben. Vendégeink gyönyörű természeti környezetben űzhetik kedvenc sportjukat. Hot-Ball Squash Club A klub nemcsak a fallabda kedvelőinek biztosít időtöltést. Amíg a legvehemensebbek a négy fal közt duplázzák a pulzusukat és felezik a zsírpárnák vastagságát, a családtagok, barátok a szoláriumban és a finn szaunában relaxálhatnak. Érjen el alapvető Étterem, vendéglő, csárda céginformációkat Békésszentandrás közelében | Firmania. Miro Sütiház Szarvas, Szabadság utca 59. Telefon: 06 20/261-9482 Halászcsárda Szarvas A hangulatos parti kerthelységben hétvégenként élőzenével várjuk vendégeinket.
Látnivalók a környéken Református Templom Békésszentandrás A templomot 1803-1805 között a kecskeméti Fischer Ágoston építette. A négy boltívből álló elegáns belső tér két végét fiú- és leánykarzat zárja. A késő copf szószék finom, részletgazdag alkotás. A tem... Szent András Templom Békésszentandrás középkori Szent András temploma 1733-ban még erősen romos állapotban volt. 1746-ban a reformátusok visszaadták a katolikusoknak. Az épület 1784-ben és 1868-ban a bővítések és újjáépít... Gödény-halom Feltehetően a rézkorból származó temetkezési hely lehetett. Horthy István - duzzasztómű 1942-ben épült a korabeli Magyarország legnagyobb duzzasztóműve, Mosonyi Emil tervezésében. A létrehozásában nagy szerepet vállaló Lampl Hugó emlékét tábla őrzi. Avatásán részt vett Horthy Miklós korm... Jubileumi Emlékház A Kálvária téren 2005. november 26-án az András-napi ünnepség keretében avatták fel a Jubileumi Emlékházat, amely a település történetét felelevenítő tűzzománc képsorral emlékeztet a község hivatalos... András-kereszt Emlékmű A Holt-Körös partján áll Lóránt János Munkácsy-díjas festőművész teljesen egyedi megoldású András-kereszt Emlékműve, amelyet a Magyar Millennium tiszteletére emeltek.
Szűrési feltétel: "Békésszentandrás" Szécsi Márta Hajnalka Rating: 3. 3/ 5 (3 votes cast) SZÉP Kártya elfogadóhely címe: 5561 Békésszentandrás Szent Erzsébet utca 14. Elérhetőségek: Telefon: +36-20-4297216 Számlakiegyenlítés: Fizetés a helyszínen SZÉP Kártya elfogadás: Vendéglátás alszámla, Szállás alszámla, Szabadidő, rekreáció alszámla Nyári Vendégház Rating: 4. 0/ 5 (2 votes cast) 5561 Békésszentandrás Siratói üdülősor 57. Telefon: 74/465-234 Siratói üdülősor 49. Rating: 0. 0/ 5 (0 votes cast) 5561 Békésszentandrás Siratói üdülősor 49. Telefon: +36-20-2647087 Siratói Horgászlak 5561 Békésszentandrás Siratói üdülősor 26. Telefon: 0620/440-1584 Sirató 24 Rating: 3. 0/ 5 (1 vote cast) 5561 Békésszentandrás Siratói üdülősor 24. Telefon: 30/215-7462 Sirató 23. 5561 Békésszentandrás Siratói üdülősor 23. Típus, besorolás: apartman, magánszálláshely, üdülőház, 2 napraforgós Szolgáltatások: Horgászat, Vízi sportok, Házikedvencét is hozhatja (kutya, cica), Bagi Vendégház – Békésszentandrás Rating: 4.
Egyik olvasatában a szerelem illékony voltáról szól a dal: mindig utólag ismerjük fel, s mire képesek lennénk a kimondásával megerősíteni a másik érzéseit, már túlvagyunk azon az idilli állapoton, amit közösen éltünk meg. Dalszövegek magyarul: Guns 'N Roses - November Rain. A szavak hiányára és a türelmetlenségre könnyen mehetnek rá kapcsolatok, ennek ellenére folyamatosan reménykedünk, és azt az érzést kergetjük, amely végül a "késő bánathoz" vezet. A Guns N' Roses érzelmes balladája számos hiedelmet is megcáfol. Például, hogy nem csak 3 perces dalokkal lehet a toplisták élére jutni, hogy érdemes befektetni egy átlagos magyar film költségvetésének megfelelő összeget egy videoklipbe, és hogy minden ellenkező érveléssel szemben Axl Rose-nak igenis voltak zseniális dalszerzői pillanatai, amikor hihetetlenül mély érzelmeket volt képes dalba önteni. A November Rain t, amely leginkább Don't Cry -jal és Estranged del rokon (sokak szerint trilógiát alkotnak), eleinte nem is szívesen játszotta a zenekar, hiszen nagyon kilógott a rockosabb szerzemények közül.
Néha szükségem van egy kis időre... magamra, Néha szükségem van egy kis időre... teljesen egyedül. És amikor a félelmed leülepedik, És az árnyékok is még megmaradnak, Tudom, hogy tudnál szeretni, És nincs senki, akit hibáztatni kellene, Szóval sose bánd a sötétséget, Még mindig találhatunk utat, Mert semmi sem tart örökké, Még a hideg novemberi eső sem. November rain magyarul hd. Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Mindenkinek szüksége van valakire, Nem te vagy az egyetlen, Nem te vagy az egyetlen. - Saját fordítás
Ennek ellenére Slash a G'n'R történetének egyik legemlékezetesebb gitárszólóját írta a dalhoz, állítása szerint ráadásul az albumverzió szólója megegyezik azzal, amit akkor játszott el, amikor évekkel korábban először hallotta a dalt. Önéletrajzi könyve ismeretében őszinteségében nem kételkedhetünk, legfeljebb abban, hogy a korszakra, amikor a dal született, jól emlékszik-e … Babiczky Tibor fordításában viszont ezt a dalt is jobban érthetjük már magyarul! G 'n' R: Novemberi eső Mikor szemedbe nézek, láncra vert vágyat látok, de mikor ölellek, édes, rajtam is fog az átok. Guns N' Roses - November Rain - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Örökké semmi sem tart, és tudjuk, a szív hazug, nehéz megóvni a lángot, novemberi eső ha zúg. Keresztülmentünk már mindenen, csak a fájdalom tűnne el, de szeretők jönnek és szeretők mennek, és senki se tudja, hogy ma ki kit űzne el, küldene el. Ha csak egyetlen egyszer beszélhetnék még veled, talán megnyugodnék, hogy csak az enyém lett, ami voltál. Ha engem szeretsz, szeress, ahogy eddig egy nő sem, vagy ott sétálhatok végül a novemberi esőben.
Magadban lenni? Mindenkinek szüksége van néha A magányra Te nem tudod, hogy néha szükséged van A magányra?