Aki csak egyszer is próbálta legalább 5 percre ezt a játékot tudja, hogy azok SEHOL nem jelennek meg. Tipikus... de hagyjuk ezt a fordítást békén.. Evezzünk a sáskák közé.. Gears of hát ez a másik. Nem elég, hogy ugyan itt már csak töketlenkedés miatt van félre fordítva egy-egy szó, de a lektort úgy kéne kivágni, hogy a lába ne érje a földet. A kézikönyvben van legalább 30 hiba kapásból. Még a dialógus szövegekben elmenne, de hogy a legnagyobb betűkkel kiírt a "KÜLDETÉS SIKERTLEN" szöveg is bennmaradt, azt nem sikerült lenyelnem. Ezzel az is elásta magát.. Nézzük tovább. Penumbra: Black Plague.. még jó hogy itt kevés a felirat, abban is van hiba. Nem baj, ez még el is menne, DE van mellé "remek" magyar szinkron is. Dark sorozat magyar szinkron 2. Hát ez aztán megadja a kegyelemdöfést, ha más nem. Nem tudom ki hogy van vele, de Karsai úr mindennek jó, csak ne szinkronizáljon többé könyörgöm. Szörnyű hallgatni számomra. Tulajdonképen ezért töltöm most szépen le a The Witcher angol nyelvű szinkronját is, elegem van a magyarból.
Az már kevésbé, hogy van két választásom megint.. vagy hallgatom az agyhalott magyar szinkront is, vagy nem fogok érteni semmit, mert olyan lehetőség, hogy csak felirat nem létezik azokban a címekben, amire szinkron is készül. Avagy a másik út, szépen letö.. izé megveszem a magyart is valahol és megpróbálom kikeresni, hogy vajon melyik része a fordítás a játékban és azt bele varázsolni az angolba... és ha mindez nem elég ellenérv kanyarodjunk vissza egy kicsit a Fallout 3-hoz, de most más oldalról. Van egy angol verzióm, tán US vagy UK nem tudom. Dark sorozat magyar szinkron facebook. Nincs benne DRM. Tökéletesen fut, csupán egy apró baja van.. hogy vissza kell adnom a gazdájának majd.. Megvettem a magyar verziót, már kétszer is. Eddig még egyszer sem sikerült elindítani, mert ebben van DRM és szépen bekapcsol nálam, ha kell, ha nem. A javítások nem mennek rá fel, csak ami külön ehhez megj.. helyett késik el rendszeresen, de semmit nem érnek. Ez mire volt jó?? Visszatérve a kérdéshez: minek kell valamit tökéletesen szétcseszni??!!
Nem tudom milyen lesz, de én megnézem, az biztos! :) A második szerintem is ritka rossz volt. Nem véletlenül ért elnézést a rajongóktól Bay.
Nekem sem a kedvencem, sőt. De az eredeti nyelvet általában nem lehet überelni Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Doraibu mai ká - Egy a tucatból. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Sziasztok! Ismét elérkezett az Oscar-gála! Az átadó előtti estén megbeszéltük, melyik Oscar-díjas alkotásokat szerettük vagy épp utáltuk. Hozunk pár érdekességet a díjátadóról, és sorra vesszük az idei jelölteket is. Jó szórakozást:) A bejegyzés trackback címe: Kommentek: A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. A magyar szinkronról és a magyarításokról - v8506 blogja. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
az epizód adatai Into the Dark [1967] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése cím, stáblista felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: vetítő TV-csatorna: M3 (2015. 11. 06. ) MTV1 (1971. 02. 18. ) MTV2 (1989. 08. 14. ) visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok A Forsyte Saga - 7. rész: A ködben 1. magyar változat - készült 1970-ben szinkron (teljes magyar változat) megjegyzés: A magyar szöveg Szabó Magda és Szobotka Tibor fordításának felhasználásával készült. Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. Flugt - Egy a tucatból. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Csiki András újra apa lesz (Fotó: TV2) Még több Sztárban sztár leszek: Ismerős a Sztárban sztár leszek! versenyzője, Venczli Zóra? Mutatjuk, honnan! Köllő Babett percekig zokogott a Sztárban sztár leszek! versenyzőjének produkciója után Sztárcsaládban nőtt fel Majka versenyzője, Vincze Liza
Life CÍMKÉK - Csiki András
András egy hirtelen betegség miatt veszítette el szerelmét, gyermeke édesanyját. A produkció alatt megfagyott a levegő a stúdióban. Valószínűleg a Sztárban Sztár Leszek! szombat esti adásának legérzelmesebb pillanata volt egy budapesti családapa előadása, Csiki András ugyanis elhunyt feleségének ajánlotta fel produkcióját. A családapa a produkció előtt elmondta, egy tragédia következtében nagyon hirtelen veszítette el szerelmét, kisfia édesanyját. Egy borzasztó nehéz időszakon vagyunk túl. Egy hirtelen betegség miatt, ami gyakorlatilag három hónap alatt lefolyt, elvesztettük Dani édesanyját. – kezdte az interjúban a családapa a történteket. Egyéves kisfia tartotta Andrásban a lelket, miatta nem esett szét. Szerinte rengeteg mindenre tanította meg fia, sok erőt adott neki. Ennek ellenére nagyon nehezen tudta elfogadni társa halálát. Rátalált a szerelem és újra apa lesz Csiki András, a Sztárban sztár leszek! versenyzője - újhírek. Dühös voltam a világra, dühös voltam mindenre, ami ezt az egészet okozta. Igazságtalannak gondoltam, hogy egy 30 éves gyönyörű nő felment az angyalkák közé… – mondta András.
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. Csiki andrás sztárban sztár 2020. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
Ettől (is) sajtó a sajtó. Nekünk fontos a Te véleményed, mert fontos vagy nekünk Te magad is! Köszönjük, további jó olvasást, informálódást és kellemes időtöltést kívánunk: Online Média szerkesztősége
Az urnazárás után az NVI közzétette az utolsó részvételi adatokat: 18. 30-ig a választásra jogosultak 67, 80 százaléka élt demokratikus jogával. Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.