Az opera szövege a Rózsavölgyi és Társa 1908-as zongorakivonatának hasonmás kiadása alapján A cenzúrapéldány címoldala HARMADIK FELVONÁS MELINDA Hess, te kismadár! TIBORC Nagyasszonyom, siessünk, a vihar már közelg! Szegény gyermekem, oh nyugodjál… Nagyasszonyom, siessünk, az éjfél már közel! S ámbár a hold utunkra világít fényivel, De ott, sarkán az égnek, boruk sötétlenek. Oh, azok, tapasztalám már, vésszel fenyítenek. Szegény nem tud repülni, szívét nyíl döfte át. Nem bírta elrebegni síró hattyúdalát. Csak a Tiszán mehessünk Isten segéllyel át… Mindjárt meglátjuk onnan Bánk bán várlakát. Mi lesz tehát belőle, mennybéli szent atyám! Mióta útra keltünk, nem is figyel én reám, nem is figyel. Bánk, jössz te hamar! El tőlem kerítő asszony! El! El innen! Gyerünk, itt a vihar! Ó, jaj nekünk, a vész mindjárt elér! Oh ég! Oh ég! Istenem! Jerünk nagyasszonyom, már elborult az ég. Veszélyt hozhatna ránk tovább maradni még. Tudsz-e madárról éneket? Figyelj, majd elmondom neked. Volt a világon két kismadár, Egymáshoz illő szép tiszta pár.
nem igaz uralkodó, mivel visszaél a hatalmával, saját országát rabolja meg (" Ha egyszer ő rabló, királyném is megszűne lenni. ") Petur kijelenti, hogy mindezek miatt ő készen áll a királyné elleni lázadásra (" orrára kész vagyok koppintani "). A békétlenek felzúgnak, hogy ők is. Petur csak akkor nem lázadna fel, ha a királyné megerősítené a magyar nemesség Szent Istvántól kapott kiváltságait, szabadságjogait (ez gyakorlatilag az Aranybulla követelése). Vagy ha bebizonyítja, ha tudja, hogy a nemesi jogok megnyirbálása az ország érdekét szolgálja. Amíg ez meg nem történik, addig Petur szerint nem szabad eltűrni az elnyomatást (" üsd az orrát, magyar, ki bántja a tied! ") A Bánk bán olvasónapló még nem ért véget, kattints a folytatáshoz!
Bánk bán, I. felvonás: Előjáték Bánk bán, I. felvonás, 1. kép: "Ah, Biberach örvendj... " Bánk bán, I. kép: "Bordalt, Petúr … Ha férfilelkedet... kép: "A királyné! … Szép örömkönny... kép: "Hívtál, Petúr bán! " Bánk bán, I. kép: "Jöjjetek, barátaim! " Bánk bán, I. kép: "Gyengéd szívem nem örül... felvonás, 2. kép: "Melinda, csak egy szóra! " Bánk bán, I. felvonás 2. kép: "Lett volna vak e linda! te égi név! " Bánk bán, I. kép: "Oh, szégyen, ím az első lény... felvonás, 3. kép: "Most Gertrúd elbocsát... " Bánk bán, II. felvonás: Előjáték Bánk bán, II. kép: "Mint száműzött... kép: "A békétlenek terveit... kép: "Sebhely díszíti homlokod... " Bánk bán: II. kép: "Gyászhírt hozok" Bánk bán, II. kép: "Ölj meg engemet, Bánk! " Bánk bán, II. kép: "Hol van fehér homlokod liljom virága? " Bánk bán, II. kép: "Hűséges Tiborcom... kép: "Bánk bán! Te itt? " Bánk bán, II. kép: "Magyar hazámnak falvait bejártam... " Bánk bán, III. kép: "Szegény gyermekem! " Bánk bán, III. kép: "Élt régen egyszer két kis madár... kép: "A csónak készen vár... kép: "Ne üljetek most a ladikra fel! "
Végső soron azonban mégis lehetővé válik számára a döntés: felismeri, hogy nem büntetheti meg Bánkot, ez a felismerés azonban nem hat ki a külső körülményeire. Csak belül, a lelkében történik változás, amelyet a gyász és a félelem érzése jelez. 2. Bánk Bánk ugyanúgy passzív alakja az utolsó szakasznak, mint a király (ezt jól jelzi a szerzői instrukció is: " oszlop módra állott "). Az elhangzó információk egy része számára is új, ráadásul szembesülnie kell Melinda halálával is. A drámai történés Bánk esetében is belülre kerül: vívódásai, zaklatottsága, összeomlása jól jelzi, hogy nála is a lélek az események színtere. Bánk helyzete és karaktere több szempontból is párhuzamba állítható Hamlettel: mindketten vívódó alkatok, akik a tudás és a hatalom birtokában is nehezen döntenek. Melinda tisztessége nem vész el az olvasó szemében, de Bánk bűnösnek hiszi őt, ez az ő sorstragédiája. Az utolsó szakaszban Bánk azért omlik össze, mert feltámad benne a jogos önvád: ő a felelős Melinda meghurcolásáért és haláláért.