Horvátország azonban nem követeli meg az angol nyelvű igazolást, elég felmutatnunk a határon a védettséget igazoló plasztikkártyát és mellé a (magyar nyelvű) papíralapú oltási igazolványunkat, amelyen mindkét oltási dátum szerepel.
Aki kórházunkban történt oltásáról angol nyelvű oltási kártyát (igazolást) is szeretne, az alábbi módon teheti meg: - Töltse le és nyomtassa ki a magyar-angol nyelvű oltási kártyát - Töltse ki az eredetileg kapott, magyar nyelvű oltási kártyája alapján az adatokkal - Hozza be kórházunkba (1) a kitöltött magyar-angol nyelvű kártyát, (2) az adatok egyezésének ellenőrzése céljából magyar nyelvű kártyájának másolatát, és adja le Portánkon - az új kártya adatellenőrzés és az oltóorvosokkal történő igazolás után válik átvehetővé. - érvényesített magyar-angol nyelvű kártyáját a leadást követő két munkanap múlva (a harmadik napon), 14 és 16 óra között veheti át. Görögország is angolul kéri az oltási igazolást: itt letöltheti a nyomtatványt - EgészségKalauz. A kiállításnak átfutási ideje van: az új kártya adatai ellenőrzendők, valamint az Önt egyik és másik alkalommal oltó/leigazoló, adott esetben két különböző orvossal aláírandó és lepecsételendő. Az oltóponton dolgozó orvosok és adminisztrátorok egész nap az oltást végzik, valamint nem csak ezen a helyszínen dolgoznak, így az Önnek személyes okokból szükséges idegen nyelvű igazolás átfutási ideje nem gyorsítható.
Magyarország, miután elsőként vezette be a védettségi igazolványt és az oltást igazoló applikációt, július elsején bevezeti az uniós védettségi igazolást is - írja a kormány hivatalos tájékoztató oldala. Az angol-magyar kétnyelvű uniós Covid-igazolás digitálisan és papíralapon is elérhető. Azoknak az állampolgároknak, akik az Európai Unión belül utazást terveznek, javasolják, hogy digitálisan töltsék le, vagy az EESZT Lakossági portáljára belépve nyomtassák ki az uniós Covid-igazolást. Ez a legegyszerűbb módja az igazolás beszerzésének. Az uniós Covid-igazolás az egész unióban egységes vizuális megjelenésű, kétnyelvű, digitális és papírformátumban is ingyenesen elérhető, QR-kóddal van ellátva. Az igazolás nem minősül úti okmánynak, és nem kerül hivatalból kiállításra, sem megküldésre. Angol nyelvű oltási igazolás igénylése ügyfélkapu. Az igazolást az uniós tagállamok nemzeti hatáskörben adják ki, érvényessége az összes uniós tagországra kiterjed, teljes körű alkalmazása 2021. július 1-jén lép életbe. Hazánk július 1-jétől a többi tagállamhoz hasonlóan szabad beutazást biztosít az uniós COVID-igazolással érkező külföldieknek.
Érdekelnek a HITELES utazós hírek? Akkor Neked szól a Turizmus hírek csoport. Ha útleírások, szállás vélemények érdekelnek, akkor vár a Wellness, Utazás, Élmények csoport. Angol nyelvű oltási igazolás igénylésének adatkezelési tájékoztatója | Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet. Érdekesség, hogy néhány héttel ezelőtt Németország ugyanezt az álláspontot képviselte, de ők a múlt héten kitáncoltak belőle és hiába van WHO engedélye a kínai oltásnak, a németek mégsem fogadják el – egyelőre. A cikk folytatódik lentebb a beutazási korlátozások részleteivel.
Szerdától megszűnik az általános karanténkötelezettség az Ausztriába való belépéskor, ezt felváltja az úgynevezett 3-as szabály, azaz: vakcina, teszt, vagy a gyógyulás valamelyikének igazolására van szükség a beutazáshoz. Angol nyelvű oltási igazolás igénylése nyomtatvány. A vírusvariánsokra továbbra is szigorú szabályokat tartalmaz az éjfélkor hatályba lépő módosított beutazási rendelet – közölte az osztrák egészségügyi minisztérium hétfőn, amiről a Kurier tudósított. " Számos államban csökkennek a fertőzési adatok, ezért az országon belüli nyitási lépésekkel párhuzamosan könnyítéseket is bevezethetünk az Ausztriába való beutazás tekintetében […] A magas járványkitettségű területekről történő beutazás esetén is karanténra van szükség, a vírusvariáns országokban pedig még szigorúbb szabályok érvényesek " – mondta Wolfgang Mückstein egészségügyi miniszter egy nyilatkozatban. Az EU Gyógyszerügynöksége (EMA) által jóváhagyott vagy a WHO megfelelő eljárásán sikeresen megfelelt valamennyi oltást elismerik. Az orosz Szputnyik V vakcina tehát nem érvényes, de a kínai Sinopharm vakcina, amely sürgősségi engedélyt kapott a WHO-tól, igen.
Az Ausztriában kivitelező vállalkozások hasznos információkat találnak (angol és német nyelven) a internetcímen. 2011. április 19-től szolgáltatási díj megfizetése mellett igényelhetnek az MKIK építőipari kivitelezők nyilvántartásában szereplő adataikról kivonatot, külföldi munkavállaláshoz angol/német nyelvű igazolást, valamint az eredeti határozatról másodlatot. A dokumentumok ára: Kivonat: 4. 000, - Ft + 27% áfa Idegen nyelvű igazolás: 4. Angol nyelvű oltási igazolás igénylése 2021. 000, - Ft + 27% áfa Másodlat: 3. 200, - Ft + 27% áfa Külföldi munkavállaláshoz igazolást, kivonatot kizárólag építőipari kivitelezői regisztrációval rendelkező vállalkozásoknak van módunkban kiadni. Regisztráció hiányában a dokumentumok nem adhatóak ki. A dokumentumok a mellékelt nyomtatványokon igényelhetők, az ott leírt módon. Csatolt állományok: