Fizethetsz készpénzzel, kártyával, PayPallal vagy átutalással. További információk » 30 nap visszavásárlás Nem tetszik a termék vagy nem jó a mérete? A törvényi 14 napos előírás helyett mi 30 napig indoklás nélkül visszavásároljuk vagy becseréljük. További információk » Jótállás / garancia A nálunk vásárolt termékekre a törvényben meghatározott jótállási feltételeket biztosítjuk, a jótállási időt a termékoldalon találod. További információk » Árgarancia Máshol megtaláltad olcsóbban? Mutasd meg nekünk, és megpróbálunk egy még annál is jobb árat adni Neked! További információk » Gyakori kérdések Mire jó a Carp Academy rodpod? A rodpodok olyan bottartó állványok, amikre változatos vízparti körülmények közt is biztonságosan elhelyezheted a horgászbotjaidat, horgássz akár stégen, akár meredek parton, akár lapos vagy köves parton. A másik fő feladata a kapásjelzők és swingerek praktikus rögzítése. Milyen rodpodot vegyek? Ha csak ritkán horgászol pontyra, felesleges a több tízezer forintos modelleket venned, évi néhány használatra tökéletesen megfelelnek a 15 ezer forint körüli alapmodellek is.
Főoldal Üzleti Hírek Írta: ayced december 12, 2021 Lepje meg horgász rokonát, hozzátartozóját X-Fish Ajándékutalvánnyal, vagy: Érdeklődjön üzletünkben Személyre szabott akcióinkról! Az ünnepi időszakban is: X-Fish – Horgászcikkek A-tól Z-ig! SZÉP kártyát elfogadjuk (mindhárom zsebből fizethet az aktuálisan érvényes jogszabály szerint)! Mór, Városház köz 6. Tel. : 06 20 369 8050 Előző cikk Következő cikk Related Articles Írj Te először kommentet "A móri X-Fish Horgászboltbolt karácsonyi ajánlatai"
Főoldal Üzleti Hírek Írta: ayced december 7, 2021 Lepje meg horgász rokonát, hozzátartozóját X-Fish Ajándékutalvánnyal, vagy: Érdeklődjön üzletünkben Személyre szabott akcióinkról! Az ünnepi időszakban is: X-Fish – Horgászcikkek A-tól Z-ig! SZÉP kártyát elfogadjuk (mindhárom zsebből fizethet az aktuálisan érvényes jogszabály szerint)! Mór, Városház köz 6. Tel. : 06 20 369 8050 Előző cikk Következő cikk Related Articles Írj Te először kommentet "Az X-Fish Horgászboltbolt év végi ajánlatai Móron"
Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte él, sérüléseikkel bajlódó embereket. Egyszerre könyörtelen és szívbemarkoló, megváltó erej történet. Kiadó: Tarandus Kft. Mfaj: szépirodalom Szerz: David Vann Fordító: Lázár Júlia Cím: Akvárium Kötés: puhatáblás Formátum: 125 x 190 Terjedelem: 256 oldal David Vann Alaszkában született, és mivel els regényét (Legend of a Suicide) nem tudta kiadatni, hajóépít és kapitány lett belle. Azóta ez az ominózus kötet már 10 díjat nyert, és 20 nyelvre fordították le. Az Akvárium a legutóbbi könyve. Nem csak regényeket, hanem memoárokat, novellákat és különböz lapokba cikkeket is ír. David Vann: Akvárium | bookline. Nemzetközileg sikeres könyvei 15 díjat nyertek már, köztük a legjobb külföldi regénynek járó elismerést Franciaországban és Spanyolországban, valamint 75 különféle sikerlistán tntek föl egy tucatnyi országban. "A szerz belebújt egy 12 éves kislány brébe, s ez rendkívüli eredményre vezetett.
Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti... bővebben Utolsó ismert ár: A termék nincs raktáron, azonban Könyvkereső csoportunk igény esetén megkezdi felkutatását, melynek eredményéről értesítést küldünk. David vann akvárium klub. Bármely változás esetén Ön a friss információk birtokában dönthet megrendelése véglegesítéséről. Igénylés leadása 5% 4 799 Ft 4 559 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 455 pont 3 890 Ft 3 695 Ft Törzsvásárlóként: 369 pont 4 399 Ft 4 179 Ft Törzsvásárlóként: 417 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1
Be tudja-e építeni a saját irodalmába, nyelvébe egy más kultúra elemeit. Ha idegenül hat is a másság, érdekes-e. Kiderül-e, hogy nem is olyan idegen. Hogy a jó könyv mindig rólunk szól. Ennek tudatában különösen vigyáznia kell a műfordítónak arra, hogy nem önmagát fejezi ki, hanem szerepet játszik. Egy másik szerző bőrébe bújik. Amihez bizony kell egy jó adag alázat. És hogy valami személyeset is mondjak, nem szabad türelmetlennek lenni: én az vagyok. Ha elsodor a szöveg, nem mindig nézek elég alaposan utána annak, aminek pedig kellene. David Vann: Akvárium (Tarandus Kiadó, 2015) - antikvarium.hu. Ilyenkor áldás egy jó szerkesztő, aki az ember fejére koppint. Egy jó könyvet el tud rontani egy rossz fordítás, de működik ez visszafelé is? Egy műfordító képes lehet többet kihozni egy olyan műből, amit esetleg nem érez olyan erősnek? Emelni mindig lehet a szövegen, a kérdés, hogy szabad-e. Meddig terjed a hatáskörünk, és mikor hamisítunk. Ha kortárs szerzőt fordítok, és hibát találok, igyekszem kapcsolatba lépni a szerzővel, és megkérdezni, mi volt a szándéka.
És Vann van annyira alázatos a történet súlyait illetően, hogy nem szépíti azt, amelynek óvatosabbá színezése a hiteltelenség – és egyúttal a hatástalanság – irányába lökné egy kislány kényszerű, eszközökben nem válogató, gyorstalpaló felnőtt(ebb)é érését. Mert múlt nélkül a jelen teljes mértékben értelmezhetetlen lenne. "Nem eltörölhető a múlt, nem vonható vissza semmi, a jelenben van szükség elszánásra, felismerésre, ölelésre, lassított tempóra. David vann akvárium jófogás. " Az Akvárium bugyog a kitörni vágyó, és végül ki is robbanó emóciókban, amelyek szándékoltan képezik ellenpontját a fizikai helyszínek és objektumok ragacsos-szürke élettelenségének. Caitlin halak iránt érzett rokonszenvében egy elképzelt, ideális, nyugalom, biztonság és szeretetteli élet ábrándja koncentrálódik, s ahogy a valóságos külső helyzetek és belső késztetések mind erőteljesebben öltenek testet, úgy szakad el az olvasó is ettől az idealizált, és éppen ezért hamisnak lá(ttat)ott univerzumtól. A Sheri iránti ambivalens azonosulási pontok dinamikája tökéletesen reprezentálja a Caitlinben birokra kelő érzelmek hánytorgatását, melyeknek lecsillapítására, illetve másfajta érzelmekbe való levezetésére Shalini tökéletesen kézenfekvő "menedék" – ezért nem lehet "szerelmük" megrajzolása egy pillanatig sem erkölcstelen vagy öncélúan provokatív.