>> >> >> >> >> Kiváló olaszos étterem La Terazza Pizzeria Italiana Nyíregyháza Kiváló 2021. májusban, gyerekekkel járt itt Értékelt: 2021. május 20. Ajánlom a helyet másoknak is! Kifogástalan kiszolgálás a pincérek pörgősek és precízek. Hangulatos mediterrán jellegű hely. Az általunk fogyasztott ételek ízletesek, visszaadják az igazi olaszos ízvilágot, nem kis adagokban! Gyönyörű környezet a csónakázó tó partján, ahol megcsodáltunk egy vadkacsa családot párnapos kiskacsákkal. Egyszóval mindenkinek csak ajánlani tudom! Milyennek találod ezt az értékelést? Hasznos Vicces Tartalmas Érdekes Ételek / Italok: Kiszolgálás: Hangulat: Ár / érték arány: Tisztaság: La Terazza Pizzeria Italiana további értékelései 2020. 02. 20 a párjával Jó A tóparton található étterem fűtött teraszán ültünk le, kilátással a tóra. La Terrazza Nyíregyháza. Sok időnk nem volt a tavat nézni. A megrendelt pizzát nagyon gyorsan megkaptuk. Igazi olaszos vékonytésztás, kellően ropogós volt. Itthoni viszonylatban átlag feletti. A kiszolgálás is megfelelő és pörgős volt.
La terazza nyíregyháza rendelés La terazza nyíregyháza házhozszállítás -sóstógyógyfürdő Nyíregyháza - értékelések erről: La Terrazza, Nyíregyháza, Magyarország - Tripadvisor - yotengrit letöltés, yotengrit könyv letöltés, kozsdi tamás arvisura és egy másik 6 keresőkifejezések. Régi 10 ezres érvényes La terrazza nyíregyháza-sóstógyógyfürdő La terrazza nyíregyháza étlap Értékelés időpontja: 5 nappal ezelőtt Nagyon kedves kiszolgálás és nagyon finom ételek. Ha erre járunk, biztosan jövünk megint. Köszönjük szépen:) A látogatás dátuma: 2020. június Hasznos? Értékelés időpontja: 1 héttel ezelőtt mobiltelefonon Eloetelnek lazacos es classic bruschettat rendeltunk, foetelkent tenger gyumolcsei tesztat kostoltuk meg, minden nagyon finom volt, az olasz vorosbort kulon kiemelnem. Erkezeskor a pincerek nem voltak tul kedvesek, egyreszt alltunk az ajtoban es senki rank sem hederitett, majd bevezettek minket a belso reszbe es ott... Több A látogatás dátuma: 2020. La Terrazza Pizzeria Italiana - Étterem, vendéglő, csárda - Nyíregyháza ▷ Berenát Utca 1., Nyíregyháza, Szabolcs-Szatmár-Bereg, 4431 - céginformáció | Firmania. június Hasznos? Értékelés időpontja: 2019. november 23.
Frissítve: március 11, 2021 Nyitvatartás Zárásig hátravan: 24 perc Közelgő ünnepek Nagypéntek április 15, 2022 12:00 - 22:30 A nyitvatartás változhat Húsvét vasárnap április 17, 2022 11:30 - 22:00 A nyitvatartás változhat Húsvéthétfő április 18, 2022 12:00 - 22:00 A nyitvatartás változhat Munka Ünnepe május 1, 2022 Vélemény írása Cylexen Regisztrálja Vállalkozását Ingyenesen! Regisztráljon most és növelje bevételeit a Firmania és a Cylex segítségével! Ehhez hasonlóak a közelben Non-stop nyitvatartás Fürdő u. 57/c, Nyíregyháza, Szabolcs-Szatmár-Bereg, 4431 A legközelebbi nyitásig: 13 óra 54 perc Majális U.
20:04 - Miért szeretem? vallomások irodalomról, művekről, szerzőkről Pilinszky János: In memoriam F. M. Dosztojevszkij Szerkesztő: Mihályi Anikó 20:17 - Jegyzet Kipke Tamás olvassa fel írását (ism. Kedvenc zenék: LP: Lost on you - magyar dalszöveg. ) 20:30 - Akvarell kulturális paletta Szerkesztő: Fazekas Gyöngyvér (ism. ) 21:04 - Meg nem történt históriák Szerkesztő: Pál Amanda 21:30 - A Vatikáni Rádió magyar műsora 21:50 - Napi evangélium Felolvassa: Varga László (ism. ) 22:04 - Kerengő közéleti beszélgetések Szerkesztő: Pécsi Krisztina (ism. ) 22:30 - Kerengő külpolitikai beszélgetések Szerkesztő: Pozsgai Nóra (ism. ) 23:00 - Rádiós regénytár Árvácska Rendező: E. ) 23:30 - Zenei kincsestár Európai hangok Ukrajnából Szerkesztő: Marton Árpád
A dal itt meghallgatható:
Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás LP száma már szerepelt a blogon, de úgy döntöttem külön bejegyzésbe is belerakom, mert úgy érzem, így kicsit elsikkadt a másik két – sokkal régebbi - szám között. Nagyon sok fordítás van hozzá a neten. Egyértelmű nehézség a fordításban, hogy a "lost on you" több dolgot jelenthet: nem értetted meg, nem vetted észre, nem becsülted meg, nem értékelted, rád vesztegettem, rád pazaroltam. De sorolhatnám azt is, hogy szerintem mit nem jelent (és amikre sikerült fordítani): elveszett rajtad (nem ismerem ezt a kifejezést, eléggé tükörfordításnak tűnik), mindenemet elvesztettem érted (nincs arról szó, hogy mindenét elvesztette volna), hiába próbálkoztam nálad (nem gondolnám, hogy erről van szó), azzal vesztettem el a befolyásom (ezt nem is értem). Nyilvánvaló, hogy én sem tudhatom, hogy a kifejezésnek konkrétan melyik értelmére gondolt Laura, amikor leírta a szavakat, de azért némi támpontot ad a dal többi része (igaz, a szóban forgó fordításokban ott is érdekes megoldások vannak, de már kicsit fáraszt a sok hasra ütött verzió, a szavak első jelentésének mindenáron történő használata, inkább nem is ragozom tovább).