Hanem elsősorban életével és korával való kapcsolatai: az a líraiság, melyből az egész mű fakad, s mely nem az elvont lélek líraisága, hanem a cselekvő emberé, ki két lábbal s ezer idegszállal áll a körülötte zajló világ közepén. Ez a költő életéből szövi költeményét: kora, környezete, apró tények, emberek, életek, szokások, amik sorsát alakították, mind téglái lesznek a nagy épületnek: s ki értene ma már minden célzást, ami ezekre vonatkozik? Lapjain sűrűen akadunk talányokra, amiket tudósaink sem tudnak megoldani. Hogyne lenne fáradság hatszáz év mulva olvasni azt az írót, akit már életében kommentálni kellett. Dante isteni színjáték pool.ntp. És mégsem sajnálta senki még a fáradságát, aki Dantét igazán olvasta. A fordító e fáradságot mindenmód könnyíteni iparkodott. És itt figyelmezteti a közönséget, hogy Dante művét csak akkor élvezheti, ha előzőleg elolvassa életrajzát, s a lap-alji kommentár utalásainál nem restelli az életrajz illetékes fejezeteit újra és újra emlékezetébe idézni. Az egész költemény áttekintésében a kötet végéhez csatolt ábrák és táblázatok segítenek.
Mindez oly rövid, amily rövid csak lehet; ettől a kis munkától nem kell visszariadni a nagy élvezetért. Ami magából a költeményből érthető, az általános műveltséghez nagyon is hozzátartozó, vagy a megértéshez felesleges, azt nem magyaráztam. Dante nyelvének tömörségét és különcségét nem enyhítettem: itt a nehézség maga is élvezet.
A Dante kvartett A Dante Quartet kézzel festett képe Rendezte Stan Brakhage Kiadási dátum 1987 Futási idő 8 perc Ország Egyesült Államok Nyelv angol A Dante Quartet egy kísérleti rövidfilm által Stan Brakhage, elkészült 1987-ben a film ihlette Dante "s Isteni színjáték, és hat évig tartott, hogy készítsen. Termelés A Dante Quartet ihlette Brakhage érdeke Dante "s Isteni színjáték, amelyet ő először találkozott a középiskolás azon a gondolaton, az angol tanár. Az azóta eltelt években Brakhage a vers szinte minden angol nyelvű fordítását elolvasta, amelyet csak talált.
Hálózati kritikai kiadás Szerkesztő Mátyus Norbert Jelen szövegkiadás az OTKA PD 71554. számú, "Babits Isteni színjáték -fordítása és Dante életműve" című kutatás támogatásával valósult meg. Az oldal a jegyzetek feltöltésével folyamatosan bővül. Utolsó frissítés: 2011. 10. 17. Előszó Dante-könyvem egymást követő kiadásai technikai okokból mindeddig változatlan lenyomatok voltak. Régi szándékomat követve, összegyüjtött munkáim sajtó alá rendezésének alkalmát használtam föl a fordítás és kommentár átdolgozására. Dante isteni színjáték pool.com. Sajnos, viszonyaim nem adtak időt és lehetőséget ahhoz a széleskörű tanulmányhoz, melyet ez az átdolgozás kívánt volna. Meg kellett elégednem avval, hogy a könyvet legalább kicsiségekben és külsőségekben jobbá és hasznosabbá tegyem. A fordításon csak keveset változtattam, inkább a magyar vers kedvéért; de az életrajzot lényegesen bővített formában adtam, idézetekkel átszőve; a bevezetéseket és tárgymutatókat egységesítettem; s a kommentárt oly módon csoportosítottam át, hogy az olvasót a visszalapozgatásoktól megkíméljem.
A Pokol beosztása A Pokol előcsarnoka: közönyösök (még a Pokol is szégyelli őket: se az égnek, se a pokolnak nem kellenek) Acheron folyó – alvilági folyó, melyen Charón révész szállítja át a lelkeket I. kör: a Pokol tornáca – azok vannak itt, akik semmi bűnt nem követtek el, de a kereszténység előtt születtek, ezért nem lettek megkeresztelve (csak keresztények juthatnak a Paradicsomba), ők kín nélküli fájdalomban lebegnek. Itt vannak az ókor nagy költői, pl. Vergilius, Homérosz, Horatius, Ovidius. A bűnösök első nagy csoportja, a mértéktelenek a II-V. körben találhatók (négy kört töltenek meg): II. kör: a szerelem bűnösei – szélvihar tépázza őket (pl. Trisztán és Izolda, Paolo és Francesca) III. Dante isteni színjáték pool 8. kör: torkosok, falánkok – nyakig piszkos vízben állnak IV. kör: őre Plutusz (a gazdagság istene a görögöknél), itt szenvednek a fösvények, uzsorások, tékozlók – egymáshoz verődnek és szidják egymást (pl. itt található sok pápa és kardinális) V. kör: haragosok – a Styx folyó sáros vizében állva ütik-verik egymást Styx folyó túloldalán Dis (Lucifer) városának falai – Flégiász révész szállítja át Vergiliust és a főhőst (Disz az alvilág antik istene, Dante Lucifert, a bukott angyalt azonosítja vele) A város falain belül vezekelnek azok, akik súlyosabb bűnöket követtek el.
Németországban élek és hamarosan megkapom a második oltásomat Biontechből, viszont október környékén szeretnék Magyarországba utazni egy hétre. Elfogadják ott a Németországban kapott oltási igazolványt, vagy kell majd egy magyar igazolványt beszereznem? Ha magyar kell, mennyi időbe telne egyet kapni? Köszi a válaszokat:)
level 1 Op · 9 mo. ago jó, de hogy mész be olaszországba? 28 level 2 [deleted] · 9 mo. ago Ne provokálj kérdésekkel. 35 level 2 · 9 mo. ago Aki nem magánrepülővel jár San Marinoba, az annyit is ér. 23 Continue this thread level 2 · 9 mo. ago Cape Verde-t érintve. 2 level 2 · 9 mo. ago Budapest Jetpack 2 Continue this thread level 1 · 9 mo. ago TLDR: San Marino. 12 level 1 [deleted] · 9 mo. Az oltási igazolvány diszkrimináló, de muszáj : hungary. ago Plot twist: A Vatikánnal 2 level 1 · 9 mo. ago újabb hatalmas fideszes győzelem ez! /s 3 level 1 · 9 mo. ago "ezúttal" Mintha már nem állapodtunk volna meg az összes létezö miniállammal... 4
· 2 mo. ago "Orbán! Ó̶r̶á̶i̶d̶ ̶v̶a̶n̶n̶a̶k̶ újabb 4 éved van hátra, Orbán! így van. sosem értettem a háborgást amiatt, hogy a jobbik nem olvadt be a baloldali-ellenzéki masszába. épp ez a lényege az összefogásnak, hogy azokat a vidéki, alacsonyabb végzettségű embereket, akik gyűlölik orbánt, de nem is upgrade-elődtek eddig mihazánkossá, azokat becsatornázzák a kormányváltás érdekében. a szavazóik nem körúton belüli filozófia professzorok ( pl Jakab országjáró videójának szereplői), sokszor eléggé megkérdőjelezhető a világképük (talán vírus-szkeptikusak is), de finnyáskodásból nagy hiba lenne őket hagyni a mihazánk felé fordulni. volt a 444-en (? ) egy cikk pár hete, hogy a new wave mihazánkosok valami dúródóra rasszista kommenten látszott, hogy őszintén meglepődtek. mert csak az antivaxxerség miatt jöttek (de nem biztos, hogy a cigányozásért maradnának... ) ez egy jó taktika, ami működhet. Ügyfélkapu oltási igazolvány. edit: kicsit zagyva volt a new wave-es mondatom, kicsit csiszoltam rajta, hogy szebb legyen
A nép pofátlan, szándékos basztatásán kívül mi értelme volt a védettségi igazolványt oltási igazolvánnyá alacsonyítani? Jelenleg szinte mindenki omikronnal van fertőződve, kialakul egy természetes valószínűleg hónapokig tartó természetes védettség a népességben. Antonio Brown és Mike Edwards hárommeccses eltiltást kapott hamis oltási igazolvány miatt : nflhungary. Erre ezek ezek a f@sztallérok kitalálták hogy nemnem oltassad be magad különben lófasz van neked nem érvényes igazolvány. Még ha akarna a többség ezek közül 3. oltást akkor se adathatna be magának friss fertőzés után.