De úgy kérdez, hogy abban már benne van a válasz is. Szédítő sebességet érzünk most már: emelkedünk és zuhanunk egyszerre, nyitott szárnyakkal, és hullunk, hullunk, vissza a közös fészekbe. S itt érkezünk a vers legrövidebb sorához. A végre ki- és végigmondott kérdést követő gondolatjel adta pillanatnyi megállás után következő válasz minden élőnek a halállal kapcsolatos egyetlen válasza: "nem tudom". És mégsem az igazi válasz, Pilinszky rögtön cáfol, és továbblendül: "és mégis, hogyha valamit tudok, / hát ezt tudom". Mit tud? A "forró folyosót" és a "nyílegyenes labirintust". Egyenes labirintus - Pilinszky-est. Visszatér a címbeli kép, a nyílvessző éppen elhagyja a húrt, és szélsebes röptével iramlik tovább a szöveg is. Ez a forró folyosó és az egyenes labirintus azok a helyek, ahol a repülés ténye megkérdőjelezhetetlen. Aki ismeri ezeket a helyeket, az kijelentheti: "mind tömöttebb és mind tömöttebb / és egyre szabadabb a tény, hogy röpülünk". Mekkora ereje van egy tökéletes jelzőnek: tömött, tehát súlyos, kikezdhetetlen a tény (nem sejtelem, nem érzet): hogy röpülünk.
Hitt a lélek halhatatlanságában, s ez néha segített felülemelkedni az élet szörnyűségein. Így írt erről az Egyenes labirintus című versében: "és mégis, hogyha valamit tudok, hát ezt tudom, e forró folyosót, e nyílegyenes labirintust, melyben mind tömöttebb és mind tömöttebb és egyre szabadabb a tény, hogy röpülünk. "
Egyenes labirintus (Magyar) Milyen lesz az a visszaröpülés, amiről csak hasonlatok beszélnek, olyanfélék, hogy oltár, szentély, kézfogás, visszatérés, ölelés, fűben, fák alatt megterített asztal, hol nincs első és nincs utolsó vendég, végül is milyen lesz, milyen lesz e nyitott szárnyú emelkedő zuhanás, visszahullás a fókusz lángoló közös fészkébe? - nem tudom, és mégis, hogyha valamit tudok, hát ezt tudom, e forró folyosót, e nyílegyenes labirintust, melyben mind tömöttebb és mind tömöttebb és egyre szabadabb a tény, hogy röpülünk. Feltöltő N. Ullrich Katalin Az idézet forrása Fordítások Angol Straight Labyrinth N. Pilinszky egyenes labirintus. Ullrich Katalin Angol The Straight Labyrinth Szűcs Virág Natália Olasz Labirinto dritto Cikos Ibolja Román Labirint rectiliniu Kopacz István Kérjen fordítást! Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.
Ha valaki fellapoz egy Pilinszky-kötetet és abban ciklusok szerint olvassa a verseket, nem feltétlenül találja meg azt az igen szoros kapcsolatot a két vers között, amelyen a Yonderboi-mix hatása alapul. A szövegek a saját, kötetbéli kontextusukban más értelmezést nyernek, mint egymás mellé állítva. Miért kerül e két vers egymás mellé? – Nem ötletszerűen és nem is csupán asszociációs kapcsolat van közöttük. A szoros kapcsolatot – a zenén és Pilinszky hangján kívül – az igen erős motivikus összefüggések adják; a továbbiakban ezeket igyekszünk felfejteni. Forrás: Wikimedia Commons / Oast House Archive / CC BY-SA 2. 0 Mind a két versben igen hangsúlyos a tér: már a szövegek címei is erre utalnak. A tér és a térélmény mindkét szövegben a fent és a lent, a felfelé és a lefelé (nézés vagy mozdulás) ellentétéből alakul ki. Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Pilinszky János: Egyenes labirintus. Minkét vers ellentétekről, ellentmondásokról beszél – de különböző módokon. Talán a könnyebben érthető, ésszel felfogható ellentét a Terek című versben áll előttünk: ugyan mind a pokol, mind pedig a mennyország tér, de különféle terek.
Forrás: Tovább a cikkre »
A VersIma programról szólva Balog Zoltán püspök tudatta: azért csatlakoztak a kezdeményezéshez, mert Pilinszky versei a hit sóvárgásával és boldogságával ajándékoznak meg bennünket, ezért helyük van a templomokban, az istentiszteleten is. Illusztráció Fotó: A négy kiemelt helyszín mellett több gyülekezetben és egyházi iskolában is előadják Pilinszky János versét. E tolmácsolások segítségével együttesen mutatkozhat meg a költészet és a hit, és eléri azokat a közösségeket, akik számára mindkettő fontos lelki erőforrás. Pilinszky 100 – Repülés labirintusban | Magyar Kurír - katolikus hírportál. A szervezők minden résztvevőt kérnek, amennyiben teheti, rögzítse saját programját, s azt ossza meg saját online felületein, így még több emberhez juthat el Pilinszky üzenete. Az Írószövetség szándékai szerint a jövőben a program folytatódik, hiszen a magyar költészet és irodalom kifogyhatatlan a hitről szóló művekből és alkotókból.
Egy téglavörös folyosófotelben, lábait nyújtóztatva öreg clown üldögél. Kisvártatva cipőt húz, majd a mankójára támaszkodva feltápászkodik. Gyabronka József. Körbejárja a manézson belüli, hétszögű porondot, s a rekeszeiből – az artisták alakjában – kiszabadítja az emlékeit. A főrekeszből, masnival a hajában, Dulcinea-lebegésű hölgyként, előterem Pető Kata. Ő nem akrobata, bár sportos kosztümben jeleníti meg a jelmeztervező, Kálmán Eszter. A kosztümben könnyű lenne a járás, de menten megterhelik vállait egy hatalmas, az egész hétszögteret beborító ruhauszállyal. A masnitól az uszályig – mindene fehér. Fehér a Fekete Anna által tervezett cirkuszsátor is. Minden térelem használható, ám a színek és a méretarányok kötelezik képzeletünket az elvonatkoztatásra. Első benyomásunk az, hogy a négy évszak-allegóriába fogottan, a clown életpályáját látjuk. Sorsuk tavaszán, a férfi-nő alteregóiként fellépő artisták majmos-könnyed, szertelen csimpaszkodásai a rúdon, a gyermekkor felhőtlen világát idézik.
Legutóbbi bajnokságuk a 2014-es világbajnokság csoport szintjén volt, amikor Németország 4-0-ra nyert a dicsőség felé vezető úton. Portugál a 2020-as EB-n Kicsit kivették a szelet a vitorlájukból. Nem vitték véghez a legjobb selejtezőt, és az eredmény az, hogy ebbe az úgynevezett halálcsoportba kerültek. Nyolc mérkőzés 17 pontjával végzett Ukrajna mögött. Néhány dobogós győzelem elvonta a figyelmet néhány rossz megmozdulásuktól. Benfica: könnyekig hatódott becserélésénél a tapsviharral fogadott. Németország a 2020-as EB-n A spektrum másik végén Németország szerepel. Nyolc mérkőzést nyertek a nyolcból és 30 gólt szereztek. Németország a Portugália – Németország esélyek tekintetében jóval nagyobb eséllyel indul, mivel több európai bajnokságon játszott, mint bármely más nemzet.
A Haas teljesítménye egyelőre nem elég ahhoz, hogy az alakulat felvegye a versenyt a többi csapattal, de Schumacher ezúttal közel volt Latifihez. Rosberg: Hamilton nem felejti el, mit tett Verstappen… 2016 Forma-1-es világbajnoka, Nico Rosberg szerint korábbi csapattársa, Lewis Hamilton nem fogja elfelejteni a szezon folyamán az imolai első körös incidenst, amelynek minden pillanatát elraktározta, és ennek megfelelően fog viselkedni a pályán. Wolff: Nem biztos, hogy miénk a leggyorsabb autó… A Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff úgy véli, hogy Max Verstappen törölt körideje megmutatja, hogy a Red Bullban megvolt a potenciál a pole megszerzésére, így nem biztos abban, hogy az övék lenne a leggyorsabb autó. Russell: Közel volt a Q3, de a Q1-ben is kieshettünk volna George Russell már-már megszokott módon a Q2-be juttatta Williamsét, a brit azonban ezúttal kis híján még nagyobb bravúrt végrehajtva a legjobb tíz közé verekedte magát. Russell számára ennek ellenére a pohár félig teli van. Hamilton nyerte a Portugál Nagydíjat Verstappen előtt!. Íme a 2021-es Portugál Nagydíj rajtrácsa!
Szűrők: Bajnokság Versenyző Csapat Esemény Helyszín Cikk típusa Dátum 102 cikk Megérkezett Portimao az F1 2021-be! Megérkezett a Forma-1 hivatalos videójátékának 2021-es kiadásának első nagyobb frissítési csomagja, amelynek keretein belül bekerült a játszható pályák közé Portimao, ahol az év elején a Portugál Nagydíjat tartották Wolff: "Legközelebb inkább befogom! " A Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff legközelebb kétszer is meggondolja, mikor szóljon bele valamelyik versenyzője csapatrádiójába. Az osztrák a Portugál Nagydíjon Valtteri Bottast bátorította Max Verstappen megelőzésére. Steiner: Legyünk bátrak akkor is, ha az ötlet nem válik be! A Haas F1 Team csapatfőnöke, Günther Steiner a The Racen vezetett rovatában több témával, így a kvalifikációs sprintversenyekkel kapcsolatban is kifejtette a véleményét. A dél-tiroli örül a kezdeményezésnek, azonban az F1-nek be kell majd látnia, ha az nem működőképes. Portugál bajnokság eredmények magyar. Latifi: nem Schumacher kergetett hibába A Williams pilótája, Nicholas Latifi szerint nem azért hibázott, mert akkor nyomás alatt tartotta Mick Schumacher a 2021-es Portugál Nagydíj utolsó szakaszában.
A pozsonyiak kényelmes előnyből várják a hétvégi fordulót, lényegében már csak idő kérdése, hogy mikor biztosítják be újabb bajnoki címüket, így még akár egy pontvesztés is bőven beleférne nekik. Legutóbb az alsóházban a Trenčín felállhatott a hetedik helyre, pozícióját pedig most az újonc Liptovský Mikuláš vendégeként őrizné meg. Nagy a harc az alsó hatos első helyéért, ugyanis a 10. pozíción álló liptóiak mellett a nagymihályiak és a senicaiak is lőtávolságon belül vannak. Közülük ezúttal a Michalovcénak van könnyebb dolga, ugyanis a reménytelenül utolsó Pohroniét fogadja, míg a Senica az utolsó előtti Zlaté Moravce otthonába látogat. A rájátszás 4. fordulójának programja: Felsőház: Április 1. (péntek) MŠK Žilina – MFK Ružomberok (17:00) Április 2. (szombat) FC DAC 1904 – ŠKF Sereď (18:00) Április 3. Portugál bajnokság eredmények foci. (vasárnap) FC Spartak Trnava – ŠK Slovan Bratislava (17:00) Alsóház: MFK Tatran Liptovský Mikuláš – AS Trenčín (16:00) MFK Zemplín Michalovce – FK Pohronie (18:00) FC ViOn Zlaté Moravce – FK Senica (18:00) A bajnokság állása: Góllövőlista: Kadák (Trenčín) – 11 gól Henty (Slovan) – 9 gól Ristovski (Trnava) – 8 gól Azango (Trenčín) – 7 gól Zmrhal (Slovan) – 7 gól Regáli (Ružomberok) – 7 gól Weiss (Slovan) – 7 gól Sukisa (Žilina) – 7 gól (tt)
Ricciardo Alonso tempójáról: Nagyon rendben volt... Daniel Ricciardo csalódást keltő szombati napon volt túl, hiszen az időmérő edzésen már a Q1-ben kiesett. Az ausztrál aztán a futamon remek felzárkózást mutatott be, melynek köszönhetően a 9. helyen végzett. Hamilton Verstappenről: A végén rosszul leszünk egymástól... Portugál bajnokság eredmények 2021. Lewis Hamilton rögtön a verseny elején nehéz pillanatokat élt át, hiszen az Alfa Romeók ütközését követő biztonsági autós újraindításnál Max Verstappen megelőzte őt. A brit aztán könyörtelenül visszavágott, és domináns teljesítményt nyújtva megnyerte a versenyt. Sainz: Minden akkor romlott el, amikor meg akartam előzni Norrist Carlos Sainz remek szombati napon volt túl Portugáliában, hiszen jobb időt ért el, mint csapattársa, Charles Leclerc. A spanyol sokáig a futamon is jól állt, úgy tűnt, sok pontot szerez, azonban a gumikkal kapcsolatos elhibázott stratégia megfosztotta őt a TOP10-től. Räikkönen elismerte, ő hibázott Az Alfa Romeo pilótája, Kimi Räikkönen elismerte, hogy ő hibázott a Forma-1-es Portugál Nagydíj második körén, amikor hátulról nekiment a célegyenesben csapattársának, Antonio Giovinazzinak.
Márpedig az eddigiek alapján megtérült Portugáliának, hogy Santos projektje mellett tette le a szövetség a garast.