Fordítói tanfolyamot tartottak az Eszéken működő Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központban a tankönyvfordításban részt vevő tanárok részére. Az elméleti és gyakorlati foglalkozást az eszéki egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének oktatói vezették. A horvát tanügyi törvény lehetővé teszi, hogy a kisebbségek saját nyelvre lefordított általános iskolai tankönyvekből tanulhassanak. Az elmúlt évek során a zágrábi oktatási minisztérium nagyobb összegeket fordított a tankönyvek átültetésére, kiadására. Ennek a programnak köszönhetően használhatnak magyar tankönyveket a magyar oktatásban részesülő általános iskolai diákok. A fordítással az eszéki magyar iskolaközpontot bízták meg. Rest vevő helyesiras. – A tankönyvfordítás hatalmas és összetett munka, melybe olyan kollégákat vontunk be, akik gyakorló tanárok, és a legjobban ismerik a lefordítandó tankönyveket. A programnak köszönhetően szeptembertől az 1., az 5. és a 7. osztályos tanulók asztalán lesznek az új tankönyvek és munkafüzetek. A következő fázisokban pedig a maradék osztályok tankönyvei mellett a munkafüzeteket is kiadjuk magyar nyelven – nyilatkozta lapunknak Andócsi János, az iskolaközpont igazgatója, aki egyben türelmet kért a diákoktól és a tanároktól, mert a jó munkához bizony idő is kell.
Asszimmetrikus Vagy Aszimmetrikus? Hogyan Írjuk Helyesen? &Mdash; Kerdezdmeg.Hu
Kérdés: mit értő ember? (és nem mitértő) Válasz: művet értő ember. Ez a példád külön jó a "művet" és nem " műt" alak miatt. :-))
Előzmény: Törölt nick (17)
Mici_cica
18
Szoval nem a valsztasokhoz akarok hozzaszolni, de igy a 6. X folott mar ateltem nehany "Kazinczy"-t. Nekem mindig az volt a gondom, hogy az egybetartozo (egybe tartozo; egybe-tartozo? ) fogalmakat, bar kulon-kulon is ertelemes, ertelmezheto szavakbol all, miert kell korszakonkent kulon irni? (lasd vajaskenyer, zsiros kenyer, vagy forditva). Az meg egy kulon szam, amikor a szovegszerkesztok akarmelyike eldonti a frankot... Tudom a nyelveszeknek is elni kell valamibol...
Törölt nick
17
nem hiszem el, hogy nem látod, amikor oda van írva abba, amit hoztál!! na menjünk békével, oszt használd te így, én úgy
(utsó vergődésem: a #15 akkor szerinted hogy van? ) Előzmény: mekklátja (16)
16
Nomégeccer! Résztvevő helyesírása. "A magyar helyesírás szabályai", 11. kiadás, 342. oldal:
" résztvevő v. részvevő ( fn. ): a gyűlés résztvevői v. részvevői; de: részt vevő ( mn.
Győr
|
Csütörtökön a Szabadhegyi, pénteken a Pattantyús-technikum tanárainak egy része csatlakozott a pedagógusok országos engedetlenségi akciójához. A tiltakozó szabadhegyis tanárok. Fotó: Facebook
A Szabadhegyi Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Gimnázium tanári karából több mint húszan döntöttek úgy, hogy csütörtökön egy időre nem veszik fel a munkát – így tiltakoznak a sztrájkjog korlátozása ellen. Resz vevő helyesírás . Az alábbi közleményt adták ki:
"Alulírottak, a Szabadhegyi Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Gimnázium tanárai, a mai napon, 2022. március 3-án 7:45 és 9:40 között, polgári engedetlenségi akcióban veszünk részt, az első 2 órában nem folytatunk oktatási, nevelési tevékenységet. Részvételünkről önállóan, egyénenként, jogtudatos állampolgárként döntöttünk. Az engedetlenség nem irányul kollégáink ellen, nem irányul az iskolánk vezetősége ellen, nem irányul az iskolánkat felügyelő és irányító Tankerület ellen. És főleg nem irányul tanítványaink ellen, sőt az ő érdekeiket szem előtt tartva cselekszünk.