"Az újrafordítás célja elsősorban az volt, hogy legyen meg a teljes gyűjtemény egyben, és legyen szöveghű. A régebbi fordításokat átszőtték a magyar népmesei elemek és azok stílusa, sokat finomítottak is rajta, és kihagytak bizonyos elemeket" – mondja Adamik Lajos, aki példának Hófehérke történetét hozza fel. Az eredeti történetben Hófehérke mostohája nemcsak a királylány szívét kéri a vadásztól, hanem a tüdejét és a máját is. Aztán amikor a vadász elviszi neki, jól meg is eszi. Eredeti történet - hírek, cikkek a Díványon. A végén pedig nem megpukkad a méregtől, vagy lezuhan egy szikláról, mint a Disney adaptációban, hanem arra kényszerítik Hófehérke esküvőjén, hogy izzó fémcipőkben táncoljon, amitől aztán gyorsan szörnyet is hal. (Rónay György ezt a részt kihagyta a meséből. ) Ennél is durvább azonban a Csipkerózsika eredeti verziója, amiben a herceg nem éri be egy ártatlan csókocskával, hanem meg is erőszakolja szegény százéves álomban szendergő Csipkerózsikát, aki álmában ikreket szül, és egyik gyermeke piszkálja ki ujjából a mérges tüskét, mire Csipkerózsika magához tér.
Ez meg is történik, amikor Hamupipőke kitöri a mostoha nyakát. A gyilkosság után, a főszereplő hozzámegy a tisztviselőhöz, ám a boldog befejezés elmarad, mert a férfinak van hét leánya, úgyhogy Hamupipőke háttérbe szorul, s innen kezdődik az általunk is jól ismert mese. Csipkerózsika: Az összes rajzfilm közül ez az egyik, amely igazán meg fogja rengeti a lelkivilágunkat, hiszen az eredeti mesében, amit szintén Giambattista Basile írt meg, Csipkerózsikát megerőszakolják. A történet szerint Csipkerózsika hullák között alussza örök álmát, miközben egymás után érkeznek a herceget, hogy felébresszék a lányt, de sorban belehalnak a próbálkozásba, míg végül megérkezik az igazi megmentő. Csipkerózsika eredeti története online. Basile valójában egyáltalán nem ilyennek írta meg a történetet, mert nála a királyfi megerőszakolja az alvó Csipkerózsikát, aki ikreket szül. A egyik gyerek kiszívja az anyja ujjából a tüskét, mire az felriad. A királynő erről tudomást szerez, és élve akarja elégetni Csipkerózsikát, de a királyfi megmenteni a lányt.
Tália a szülés után ébred fel, majd a király is visszatér meglátogatni őt: amikor látja, milyen szép gyermekei lettek, magával viszi a családot az országába. Kiderül azonban, hogy a király nős, a feleség pedig kikel magából, amikor meglátja őket, megparancsolja a szakácsnak, hogy főzze meg a gyerekeket, Táliát pedig égessék el máglyán - végül a király jóvoltából a feleség végzi ott. Csipkerózsika – pestimagyarszinhaz.hu. A cikk az ajánló után folytatódik A 7 legdögösebb Disney-hercegnő: így néznének ki, ha mai lányok lennének A törékeny lánykaként elhíresült hercegnők ezeken a képeken erős, vagány és dögös nőként jelennek meg: neked melyik a kedvenced? (Képek forrása: Getty Images Hungary, Pinterest)
francia köves Kép feltöltő: Huszárné Csontos Mónika A fent látható "francia köves" elnevezésű műköröm minta Huszárné Csontos Mónika, Üllői műkörmös munkája. A kép 2014-07-14 13:31:56-kor került feltöltésre a Zselés műköröm képek kategóriába sorolva, mely immáron 41696 db Elite körömszalon által feltöltött köröm mintát tartalmaz. Francia koves körmök. A kategóriában szereplő további műköröm minták megtekinthetőek a weboldalon. Huszárné Csontos Mónika elérhetőségei: Cím: 2225 Üllő, Hunyadi utca 9. Mona Nails - Kéz-, és làbápoló/ műkörömépitő szalon Telefon: 0630-313-5212
2022. április 7. - Herman, János napja van. Műköröm portál a Facebook-on: