A nőnemű személyes névmás lesz vajon az okos, vagy a férfi? Nem húzzuk tovább a kedves olvasót, hiszen a válasz az, hogy igen, a Google Translate bizony valóban úgy viselkedik, mint a füttyögős Imre bácsi a negyedikről és hát valóban elég hímsovén: Hímsovén fordítások Azaz a Google Fordító szerint aki okos, az he, aki buta, az she, mint ahogy aki gazdag, az he, aki szép, az she. Megyei Lapok. De a jó vezető is hímnenmű, míg a jó titkár az egyértelműen nőnemű lesz. Az igazsághoz persze hozzátartozik az is, hogy a Google Fordító azt a hatalmas anyagot használja a fordítások finomítására, amit mi termelünk nap, mint nap: az interneten fellelhető hihetetlen mennyiségű szöveget. A szövegeink nagymértékben meghatározzák a fordítást – azaz amikor azt tapasztaljuk, hogy a Google Fordító kifüttyög a képernyőről, akkor bizony nem a Google algoritmusa hímsovén, hanem mi: az interneten megtalálható szövegek tükrözik jól azt, hogy, bizony, meglehetősen komoly előítéleteink vannak mindmáig a témában, és hogy a szövegeink szerint a titkár, az nő.
Persze mindehhez még a háttérben futó számításokat is optimalizálni kellett, hogy a telefon hardverét minél jobban ki tudják használni, és tényleg valós időben fusson a szolgáltatás. Elképesztő trükkre képes a Google Fordító - PC World. A dolog persze mérsékelten lenne érdekes, ha csak néhány tábla lefordítására használható, ügyes trükk lenne. A jelentősége abban áll, hogy a jövőben egyre több olyan app érkezhet, amely neurális hálózatokat költöztet az eszközeinkbe, net nélkül is sokkal okosabbá és hatékonyabbá téve őket. A Qualcomm már tervezi is az új csipjeit, amelyek megkönnyítik majd mindezt.
Rovat Rovatok – 0 db találat
Érdekes eredményeket kapunk, ha sztereotípiákról faggatjuk a Google Fordítót. Mert hogy tudjuk ilyenekről faggatni. | 2017. november 29. Hogyan faggassunk egy programot a nemi sztereotípiáiról? Hogy vélekedik a Google Fordító a férfi–női szerepekről? A #metoo hashtag árnyékában különösen izgalmas kérdések ezek. Ráadásul nem is annyira bonyolult kérdőre vonni a szolgáltatást. A magyar nyelv kitűnő lakmuszpapír, mivel míg mi kimondottan polkorrekt személyes névmásokat használunk, addig az angol rengeteget szenved a she nőnemű és he hímnemű személyes névmások politikailag korrekt használata miatt. Cigany magyar google fordito magyar. Ő zésünkkel egyúttal meg is kíméljük magunkat az egész személyesnévmás-használattal kapcsolatos polémiától (a they- ről, angol személyes névmásokról és egyéb kérdésekről már sokat írtunk itt a nyesten is). Mindez azonban lehetőség is, hiszen ki ne szeretné például megnézni, hogyan fordítana a Google Translate olyan kikacsintós mondatpárokat, mint például: ő okos – ő buta? Mit gondol a fordítószolgáltatás az okosság nemek közti megosztásáról?
Hát még gyermeteg! Az oldal az ajánló után folytatódik... Ki tehát a rüszmeteg? Vagy milyen, aki rüszmeteg? Egy friss, újonc, kopasz katona, akit lenéznek a társai, hiszen még ügyetlen. Nagyjából. De ez csak az eredeti jelentés, nem túl valószínű, hogy ha ismerjük, így ismerjük, és ha használjuk, katonákat sértegetünk vele. A szfinx macskák természetes mutáció révén kopaszon születnek (Forrás: iStockphoto) Rövid Google-korpusz keresésünk ugyan nem reprezentatív, de azt világosan mutatja, hogy katonákra még csak nem is gondolunk, mikor leírjuk a rüszmeteget. Ez a Gaga de egy rüszmeteg nő! Ahol nincs j, ott kihagyod a j-t. Helyettesítse be az a rüszmeteg tanár, ha olyan g…re okos. A rüszmeteg képernyőkímélőtől sárgára ugrik a CPU. A RÜÁR ( rüszmeteg ártány) eső azért pár nap után már igazán kezdett zavarni. Ellenfényben szűrõ nélkül is elég rüszmeteg tud lenni, de lehet hogy csak körülöttem. Pokolhegy: Befejezetlen riport - Szále László - Google Könyvek. (... ) rüszmeteg termések lógnak bánatosan, szemmel láthatóan nagyon a végét járja az egész balhé, azt hiszem, hogy megelőzöm a ragály terjedését és kivégzem szegényt, pláne, hogy a gyerek is kimondta a fatvát: apa, a borsó csúnya, szóval nincs mit tenni.
A magunk védelmében meg azt tennénk hozzá, hogy a változások is csak fokozatosan fognak leszivárogni az internet bugyraiba, tehát simán lehet, hogy mi már rég nem gondoljuk azt, hogy lányainkból titkárnőt, fiainkból meg vezérigazgatóurat kell faragnunk. Idő kell ahhoz, hogy az örvendetesen megváltozott közgondolkodást tükröző szövegek felszaporodjanak és végül lecsapódjanak a Google Fordító által produkált eredményekre is. Már ha vannak ilyenek, persze. Cigany magyar google fordito youtube. Mi hamarjában ezt a pár mondatot találtuk, de szívesen vesszük a továbbiakat: találjunk együtt még több prekoncepciózus angol-magyar mondatpárt! Kommentelje őket ide, vagy a Facebook-posztunk alá. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (9): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
A Google Fordító alkalmazás segítségével több mint száz nyelvre fordíthat le szöveget, kézírást, fotókat és beszédet, vagy használhatja a webes Fordítót is. Ha szöveget, beszédet vagy webhelyet szeretne lefordíttatni több mint 100 nyelv valamelyikére, keresse fel a Google Fordító webhelyét.
szín: metál barna váz: Egyedi, húzott Sonus 7005 alu vázcsö; Lattice kovácsolt forgópánttal és kovácsolt hátsó papuccsal; Groundfloor tm alacsony átlépö magasságú váz geomet... március 30. Videoton hangfal típusok vs. 20:28 | Sonus faber Concertino hangfalak Kínál Sonus faber Concertino hangfalak: Sonus faber Concertino Műszakilag tökéletesen működik, eredeti hangszórókkal, módosítás nélküli eredeti hangváltóval és kábelezéssel, a képeken látható állapotban eladó. Személyes átvétel Székesfehérváron lehetséges. Székesfehérvár február 12. 15:26 | 220 000 Ft
TEAC AX-501 XLR szimmetrikus erősítő (2x120W 4ohm-on) Kínál TEAC AX-501 XLR szimmetrikus erősítő (2x120W 4ohm-on): TEAC AX-501 szimmetrikus erősítő újszerű állapotban, dobozában, távirányítóval! Minőségi Japán erősítő! Toroid trafó; masszív, vastag, teljesen fém szerkezet (és gombok); a távirányító is alu borítású; a kijelző világítása 4 lépcsőben állítható (akár ki is kapcsolható)! De a lényeg, hogy szimmetrikus bemenetű erősítő, XLR csatlakozókkal, szimmetrikus előfokkal, és egy közel 100% hatásfokú D osztályú végfokkal! A szimmetrikus bemenetnek és előfoknak köszönhetően... Hatvan október 28. 08:50 | 180 000 Ft TEAC AX-501 XLR szimmetrikus erősítő Kínál TEAC AX-501 XLR szimmetrikus erősítő: TEAC AX-501 szimmetrikus erősítő újszerű állapotban, dobozában, távirányítóval! Eladó VIDEOTON HANGFAL Hirdetések - Adokveszek. Minőségi Japán erősítő! Toroid trafó; masszív, vastag, teljesen fém szerkezet (és gombok); a távirányító is alu borítású; a kijelző világítása 4 lépcsőben állítható (akár ki is kapcsolható)! De a lényeg, hogy szimmetrikus bemenetű erősítő, XLR csatlakozókkal, szimmetrikus előfokkal, és egy közel 100% hatásfokú D osztályú végfokkal!
Fórum témák › [OFF] Pihenő pákások témája - Elektronika, és politikamentes topik › Elektronikában kezdők kérdései › ARM - Miértek hogyanok › Ez milyen alkatrész-készülék? › Ki mit épített?
Például a HB10 -427 típusú 100W, 90dB, 1500-8000Hz, míg a HB10 -546 120W, 87dB, 1000-6000Hz. Ugyanúgy a magasoknál edetileg milyen teljesítményű lehetett benne? (W, dB, Hz) Csatoltam a hangváltó képet! Ok, így már világos Köszönöm szépen! És az mennyire igaz hogy a középhangot fordítva kell kötni? Egy másik fórumon olvastam (most nem reklámozom itt). Gondolom a legfontosabb, hogy a mély helyesen legyen kötve, azaz plusz a pluszra / minusz a minuszra. Én nem tudom, szerintem nem. De próbáld ki neked melyik a jobb. Váltód rendben van, eredeti, bár újabb fajta szerintem mivel kék szÍnűek a tekercsek. Sárgát láttam csak idáig. A hozzászólás módosítva: Júl 2, 2014 Értem. Majd jelentkezek Köszönöm a segítségedet, nagyra értékelem Üdv. A hozzászólás módosítva: Júl 3, 2014 Na, ahogy igértem... Sikerült beszerezni a középhangokat, az éleseket pedig sikerült megjavítanom (igazán türelem teszt volt, de tökéletesen működnek). Köszönöm szépen még egyszer Üdv! Videoton hangfal típusok 40. Egy kis segítséget szeretnék kérni! Kaptam egy videoton altus f3-as hang( fal)sugárzó párt, és a közepeken kívül egyik hangszóró sincs benne.
Hofi Géza - Második menet nagylemez Záray-Vámosi Nekünk találkozni kellett lemez Rft 3010 hangfal módosítás Orosz multiméter (TL-4) Intersound Apollo kisrádió Snipp, a nagy vadász A kis herceg Misi az erdőben Viszlát oroszok Lázadó ifjúság Bill Murray - Idétlen Időkig Grillező gép