Szergej Alekszandrovics Jeszenyin fordítások Szergej Alekszandrovics Jeszenyin hozzáad Sergei Yesenin HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-... Példák Származtatás mérkőzés szavak Nem található példa, vegye fel egyet. Kísérletezhet enyhébb kereséssel néhány eredmény elérése érdekében. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Szergej Alekszandrovics Jeszenyin, 1895. október 3. – 1925. december 28., orosz lírai költő Szergej Alekszandrovics Jeszenyin Lásd még Szócikk a Wikipédiában Művek a Wikiforrásban Versei Szerkesztés A róka (fordította: Erdődi Gábor) Mint a harkály, hánykodott az este, vérvörös a táj, nyirok tapad, rőt fejét riadva égre szegte, vérző nyelve sebre leragad. Sárga farka hóba hull parázslón, ajkán rothadt répa lángja ég... Dér s föld égett szaga száll a lápon S csendesen csepeg a vére még... Füstölög az este (fordította: Rab Zsuzsa) Füstölög az este, kandúr ül a sutban, ima rebben: "Bízzunk édes Jézusunkban! Jeszenyin, Szergej Antikvár könyvek. " Ködök kavarognak, hajnalok lobognak, vörös fény a leple cifra ablakoknak. Hideg holdfény (fordította: Illyés Gyula) --- Odvas fűzfák bús útmenti rendje, kenetlen kordék gyász-éneke - fognám fülemet a tenyerembe, ha megint hallgatnom kellene. Kis kunyhó-ablak, már nem világítsz, nem hatol szívemig sugarad. A szirom-zúzmarás almafát is gyűlölöm sivár helye miatt. Lelkemet más vonzza már.
( 2020-29-1) Bővítés [ szerkesztés] Megkezdtem a szócikk bővítését, egyelőre allapon írom. – Timish sablongyári üzenőfal 2010. február 23., 11:04 (CET) [ válasz] A lap eredeti címe: " " Kategória: Besorolatlan Oroszországgal kapcsolatos szócikkek Besorolatlan irodalmi témájú szócikkek Kezdőlapon szerepelt érdekességek
S falum újfényű hajnala töltsön meg új erővel, s repüljön ezzel versem úgy, mint hajdan a rjazányi csődörök dícséretével. RAB ZSUZSA fordítása
Én a sírig imádom a nyírfa patyolat-derekát s haját, ha a hajnali harmatot sírva a ködökbe csavarja magát. Ma a szívemnek szűnik a kínja, ma a bor meg e dal ad erőt - te vagy nékem az otthoni nyírfa, aki bókol az ablak előtt. /Ford. : Nagy László/ Vádlón ne kutass a szívemben Vádlón ne kutass a szívemben, megvetlek örökre, ma lásd, de imádom a fényt a szemedben s a ravasz hitetést, a csalást. Holtként kiterülve lefekszel, s kérdőn hajolok föléd: a róka halált így színlel s ragadoz hollócsemetét. De ki bánja? Ölelj: sose félek. Hamis úgyis e vad lobogás. Lelkem viharedzett lélek, sokat érte goromba csalás. Nem téged imádlak, drága, csak árny vagy, echo-zene: arcodban a más arc álma, akinek csoda-kék a szeme. Szergej alekszandrovics jeszenyin. Az a másik tán sose jámbor, s látszatra - ki tudja? - hideg, de a léptei fénysugarától lelkem zuhatagja remeg. Ilyet árnyba, tudom, sose vonhatsz, s elmégy, ha akarsz, ha nem. Te még befelé sem mondasz hazugságot szelíden. Megvetlek téged örökre, de végül is ezt rebegem: ha a menny s a pokol nem lenne, kitalálnánk, hogy legyen.
Jobban szeret képzeletem téged a lágy ősz sugarában. Szívem igaz lett és erős. S a suttogók szemébe vágom: nem vagyok már tivornyahős zabolatépő éjszakákon. Folyóparton tűz lobog (fordította: Rab Zsuzsa) Folyóparton tűz lobog, moha füstöl, ág ropog. Hej, Iván-éj, Szent Iván-éj! Moha füstöl, ág ropog. Manó sír a fák alatt, siratja a tűnt nyarat. Siratja a tűnt nyarat. Dűlők álmodnak (fordította: Rab Zsuzsa) Dűlők álmodnak piros alkonyokról, bokrok tövén kék kutat ás a köd. Szergej Alekszandrovics Jeszenyin versei - Szerelmes versek. Kunyhó-anyóka csend-kenyeret morzsol, tűnődve rágja ajka, a küszöb. Az őszi fagy szelid még és szemérmes, szérűskert alján lopva lépeget. Kéklő ablakból szöghajú legény les surrogva szálló seregélyeket. Ülj le mellém (fordította: Rab Zsuzsa) Ülj le mellém, kedves, ülj le, hogy szelíd szemedbe zárva hadd figyeljek elmerülve szívem förgeteg-szavára. Ez az őszi arany-áldás, fürtöd hamvas dér-fehére úgy hullott, mint a megváltás a mihaszna lókötőre. Szergej Jeszenyin: Aranylik, őszül (fordította: Rab Zsuzsa) Nem sajnálok sok szertegurult évet, se lelkem habzó virágfürtjeit.
1920 és 1921 között Pugacsov címmel költői drámát írt, melyben hosszan dicsőítette a parasztfelkelés vezérét. 1921-ben egy társaságban találkozott össze a Moszkvában tartózkodó Isadora Duncan amerikai táncosnővel, s egy pillanat alatt egymásba szerettek. 1922 májusában összeházasodtak, ezt követően Jeszenyin elkísérte kedvesét európai és amerikai turnéira is. Isadorát vonzotta a költő kettős jelleme, amit Duncan így hívott: "angyal és ördög". A szerelmi szenvedély hamarosan pusztítóvá vált, az amúgy gyengéd hangú és törékeny költő jó párszor alaposan megverte Duncant, részeg indulatában számos hotelszobát is összetört, a sajtó a művészpár botrányaitól volt hangos. Házasságuk nem tartott sokáig, Jeszenyin depresszív hajlama és Duncan hisztériukssága nem fért meg egymás mellett. Utolsó nyilvános összeveszésük után Jeszenyin összepakolt, és 1923 májusában visszatért Amerikából Moszkvába. Nem sokkal később újranősült, de néhány hónap múlva el is vált. Ebben az időszakban tudatosan cinikus és hivalkodó kocsmaverseket írt, amelyek A csavargó vallomása és a Kocsmás Moszkva című kötetekben jelentek meg.
Kezelése után segíteni, támogatni fogjuk Önt tanácsainkkal fogai állapotának megtartására, fogai és szervezete egészségének növelésére. Kerülje el a foggyökér ciszta kialakulását rendszeres fogászati állapotfelméréssel és kontrollvizsgálattal! Ciszta a gyökere fogat tünetei, kezelése, eltávolítása | Biela králika. A ciszta a foggyökércsúcs gyulladásának következménye, ezért rendszeres fogászati állapotfelméréssel megelőzhető kialakulása. Ha a gyökércsúcs gyulladását időben kezelik, a ciszta kialakulása teljesen elkerülhető. Foggyökér cisztára is tökéletes megoldás A rezekciós eljárást akkor szoktuk javasolni, ha a fog gyökércsúcsa körül gyulladás, ciszta alakult ki, ami gyökértömés cseréjével sok esetben biztonságosan nem gyógyítható a fog gyökércsatornája valamilyen okból nem átjárható, tökéletes gyökértömés nem készíthető a gyökértömés már nem lehet cserélhető, például néhány esetben a csappal ellátott, már gyökérkezelt fogak esetében Mit jelent a foggyökér ciszta? A foggyökér ciszta tulajdonképpen nem más, mint egy folyadékkal teli tok az állkapocs-csontban.
A szájban ezenkívül egyéb ciszták is előfordulhatnak, többek között az állkapocsban, vagy a szájpadláson. Hogyan alakul ki a fogciszta? A ciszták kialakulását okozhatják gyulladások, például egy olyan begyulladt foggyökéré, ami nyomja az idegpályákat, de akár a fogíny kisebb sérülései is állhatnak a háttérben. Ezeket mind számításba kell venni a fogszabályzó... Mit csináljak, ha letört a fogam? A fog sok esetben letörhet, amelyet azonban minél előbb helyre kell állíttatni a fogorvossal, hogy újra egészséges és esztétikus lehessen! Fog ciszta műtét ára 2021. De milyen esetekben törik le egy fog és ezt hogyan kezeljük a NaturaDent Lézerfogászatán? Már a gyökértömés során fontos a szájsebésszel történő együttműködés, hiszen amint ez a beavatkozás kész van, egy-két nap múlva jöhet maga a gyökércsúcs rezekció. Az idő azért lényeges faktor, mert ha túl sokat várunk a két beavatkozás között, akkor előfordulhat, hogy a gyökércsúcs melletti gyulladás ismét megfertőzi a már kezelt fogat. A helyi érzéstelenítésben végzett gyökércsúcs rezekció során a gyökércsúcs a cisztával együtt műtéti úton kerül eltávolításra, ami lehetővé teszi az érintett fog konzerválását.
Tudjuk, milyen a foggyökér csúcsának gyulladása, ismerjük az érzést, a és szeretnénk, ha Ön minél előbb és minél kíméletesebben megszabadulhatna tőle. Fog Ciszta Műtét. Magunk is a lézerest kezelést választanánk, ezt kérnénk kollégáinktól. Miért választják pácienseink a lézeres kezelést? a lézeres rezekció gyorsabb és sokkal sterilebb, mint a hagyományos fúrásos csontfeltáró kezelés a beavatkozást pontosabban, biztosabban el lehet végezni a lézerfény a seb széleit azonnal levarrja, kisebb kellemetlenséget, kevesebbe vérzést eredményezve a seb gyógyulása a lézeres kezelés hatására sokkal gyorsabb, tisztább Rendelőnk a legáltalánosabb kezelésektől a komolyabb, más fogászati rendelőkben nem vállalt szájsebészeti műtétekig minden fogmegmentő, minden szépségfogászati és lézerfogászati kezelésre alkalmas. Csapatunkban minden problémakörnek akár több specialistája is van, így legyen bármekkora is a probléma, Ön mindig gondos, magasan képzett és nyugodt kezekben lesz, egy nemzetközileg is elismert csapat tudásával a háttérben.
Illetve a foggyökereket! Rohantam. Fél óra múlva már kattogott a gép, egy óra múlva a lelettel újra az orvosomnál voltam. Csóválta a fejét és mutatta a felvételt: a képernyőn szeletelve látszódott az állkapcsom, és több helyen is fekete árnyék volt a foggyökereim csúcsán. Legalább két ciszta egymás mellett, műteni kell! – hangzott az ítélet. És mivel már volt részem több mint 20 éve rezekcióban (gyökércsúcs-amputálásban) bizony kétségbe is estem rendesen! Mi az a ciszta? Minden ciszta folyadékkal teli tok. Ha a foggyökéren helyezkedik el, akkor hosszú ideig teljesen tünetmentes lehet, fájdalmat nem okoz, nem vérzik, nem foglal kifelé annyi helyet, hogy észrevegye az ember. Bár néha a területen érezhető enyhe nyomás vagy fájdalom, de gyakran teljesen tünetmentesen zajlik a pusztítás. Fog ciszta műtét ára 6. A foggyökerek csúcsánál kialakuló ciszták néha a fogak összetorlódásához vezethetnek – aki ilyet tapasztal, az is kérjen azonnal időpontot a fogorvosához. Nálam az volt a szerencse, hogy ciszta tartalma utat akart törni magának, és ezt kifelé, a szájüregem felé tette, így megjelent ez a "pattanás", ami aztán ki is pukkant.