Oldalunkon cookie-kat használunk. Az "Elfogadom" gombra kattintva minden cookie-t elfogad. A "Cookie beállítások"-ban módosíthatja beállításait.
A legtöbb portugál fordítást magyar nyelvről portugál nyelvre készítjük (42%), de portugál nyelvről magyar és más nyelvekre is készítünk különböző fordításokat beruházásokkal, kereskedelemmel, mezőgazdasággal és adásvételekkel kapcsolatban. Az Einer Group egyik projektje során egy 20 oldalas dokumentumot fordítottunk le portugál nyelvre, majd a sikeres leadást követően ügyfelünk kérésére további 7 nyelvre is elkészítettük a fordítást. Portugál fordítási szakterületek Tudtad? Orvosi Szakfrodító | ... egy újabb WordPress honlap.... A leggyakrabban jogi, reklám, orvosi és okiratokkal kapcsolatos portugál fordításokat készítünk. Portugál jogi fordítás Személyes iratok, cégdokumentumok, szerződések, megállapodások, hatósági iratok, okiratok, beadványok, határozatok, jogi- igazságügyi dokumentumok portugál fordítása. Portugál műszaki fordítás Gépkönyvek, használati útmutatók, minőségirányítási dokumentumok, biztonsági adatlapok, tervdokumentációk, jegyzőkönyvek, bizonylatok portugál fordítása. Portugál gazdasági fordítás Mérlegek, beszámolók, adóbevallások, pályázatok, bankszámla szerződések, hitelszerződések, üzleti tervek, árajánlatok portugál fordítása.
Az orvosi fordítás kiemelt szakterület cégünknél: magánszemélyeknek, hazai és külföldi intézményeknek, gyógyszergyáraknak, orvosi műszergyártóknak, az egészségügyben tevékenykedő szakembereknek, orvosoknak több tízezer oldal fordítását teljesítettük sikeresen az elmúlt 22 év során. Ha megbízható fordítóirodát keres, amely komoly orvosi fordítási tapasztalattal rendelkezik, kérjen ajánlatot! Orvosi fordítás - Fordítás pontosan. A Roche Magyarország Kft. jellemzően cukorbetegeknek szánt terméktájékoztatók fordítását rendeli irodánktól angolról-magyarra, de fordítottunk már prezentációkat, tanulmányokat és egészségügyi videóanyagokat is. A világ egyik legnagyobb gyógyszergyártó cégének, a Bristol-Myers Squibb-nek többek között a bipoláris zavarral, illetve klinikai vizsgálatokkal kapcsolatos fordításokat végeztünk angol, svéd dán és norvég nyelvről magyarra. A kaliforniai székhelyű GlobalLogic Inc. – az egészségügyi szoftvertermékek fejlesztésében és tesztelésében világelső multinacionális vállalat –, az elmúlt évek során több mint 30.
Ezeket az adatokat aztán összegyűjtik és egy egyesítés után analizálják, hogy egy statisztikai halmazt alkothassanak belőle. A tudomány fejlődése ezen CRF adatlapok modernizálását sürgetik, hogy gyorsabb, költséghatékonyabb és egységes eredmény születhessen. Orvosi lelet fordító német-magyar. Az állandó változás, folytonos megújulásra ösztönzi az orvosi szakfordítókat Bár az orvoslás területén a fordítandó anyagok nem változnak, de az állandó megújulás és új technológiák bevezetésével bővül. Viszont a platform, amin keresztül az információgyűjtés és bemutatás zajlik, állandóan változik. Egyes terülteken, mint például a dokumentum sémák ellenőrzésénél, a referencia útmutatóknál vagy a terminológiai adatbázisoknál megszokott a fordítói memória használata, addig például az elektronikus CRF adatlapok a térképezést, besorolást, csoportosítást és a szabványos adatgyűjtést követelik meg, így hárítva többletfeladatot a szakfordítókra. Az orvosi területen szerzett jártasság és az állandó önképzés azonban képes üzletileg is motiválni az orvosi szakfordítókat munkájuk minőségének tökéletesítése érdekében, hiszen kiemelten fontos, hogy az E-Word Fordítóiroda ügyfelei számára kiváló munkát tudjanak felmutatni a hozzáadott értékek által.
3. Orvosi fordítás – Számlák fordítása Magyar ill. angol vagy német nyelvű orvosi számlái fordításában is szívesen segítünk. 4. Orvosi fordítás – Hivatalos fordítás Fordítóirodánk hivatalos fordításában is az Ön rendelkezésére áll. A hivatalos fordítás olyan tanúsított, záradékkal ellátott fordítás, amelyet hivatalos ügyintézés során az esetek döntő részében a külföldi és a magyar hivatalok is elfogadnak. 5. Orvosi fordítás árak Az orvosi fordítás pontos ára érdekében mindig kérjen árajánlatot! Fordítási árainkról itt olvashat többet: Fordítás árak 6. Orvosi fordítás – Nyelvpárok magyar-német fordítás német-magyar fordítás angol-magyar fordítás magyar-angol fordítás Orvosi fordítás és orvosi szakfordítás – Kérdések és válaszok Mit jelent az orvosi fordítás? Orvosi lelet fordító ny. Az orvosi fordítás orvosi szövegek precíz, szakszerű fordítása, amelyet az orvostudomány területen jártas szakfordító végez. Az orvosi fordítás és az orvosi szakfordítás ugyanazt jelenti? Igen, fordítóirodánk ugyanazt érti az orvosi fordítás és az orvosi szakfordítás alatt.
Ha AIDS-et fejleszt, az azt jelenti, hogy az immunrendszer súlyosan gyengült. Ezáltal sebezhető az opportunista fertőzésekkel, például tüdőgyulladással. Bár bárki halálos is lehet, különösen ártalmasak lehetnek az AIDS-ben szenvedők számára. Egyéb tünetekMilyen a HIV egyéb tünetei? Néhány héten belül HIV-fertőzéssel előfordulhat olyan tünetek kialakulása, amelyek nagyon hasonlítanak az influenzához. Ez a következőket foglalja magában: láz izom- és ízületi fájdalmak fejfájás torokfájás Néha a HIV-vel foglalkozó emberek tévesen vesznek el ilyen tüneteket az influenza miatt, és elhagyták az orvoslátást. Egyes férfiak HIV-fertőzöttek után gyomor vagy fekély kialakulnak. Ezek a sebek gyakran fájdalmasak. Ezek a következők lehetnek: pénisz anus nyelőcső száj Mint a penicillin megjelenő kiütés, ezek a sebek vagy fekélyek általában a fertőzés után egy hónapon belül jelentkeznek. Nem minden HIV-pozitív férfi kapja meg ezeket a sebeket. A nyak és a hónalj nyirokcsomói a fertőzés után is megduzzadhatnak.
Tartalom: Áttekintés Milyen hatása van a HIV-nek? Milyen egyéb HIV-tünetek vannak? Sebek vagy fekélyek Duzzadt nyirokcsomók Tünetek hiánya Mi más okozhat kiütést a péniszen? Mi fog történni az egészségügyi szolgáltató irodájában? Mit jelent a HIV vérvizsgálata? Hogyan kezelik ezt a kiütést? Milyen kilátások vannak a HIV-fertőzöttekre? Hogyan lehet megelőzni a HIV-t? Áttekintés A kiütés gyakran a HIV korai jele. Általában láz és más influenza-szerű tünetek után jelentkezik. Ez a kiütés általában körülbelül egy hétig tart. Noha a HIV-kiütés általában megjelenik a test felső részén és az arcán, a test bármely részén megjelenhet, beleértve a péniszt. Milyen hatása van a HIV-nek? A HIV egy krónikus vírus, amely gyengíti az immunrendszert. Általában szexuális kapcsolat útján terjesztik. Bár a HIV gyógymódja nem áll rendelkezésre, a tünetek kezelhetők. Ha nem kezelik a HIV-t, a vírus a 3. szakasz HIV-hez vezethet, amelyet AIDS-nek is neveznek. Egy személynek évente lehet HIV-je, mielőtt az AIDS-re fejlődik.
Ez általában szexuális érintkezéssel terjed. Bár a HIV-gyógymód nem áll rendelkezésre, tünetei kezelhetők. Ha nem kap kezelést, a vírus AIDS-hez vezethet. HIV-fertőzöttek lehetnek évekig, mielőtt az AIDS felé haladna. Minél hosszabb ideig vár a kezelés megkezdése, annál nagyobb a kockázata az egészségre. Ha AIDS-et fejleszt, az azt jelenti, hogy az immunrendszer súlyosan gyengült. Ezáltal sebezhető az opportunista fertőzésekkel, például tüdőgyulladással. Bár bárki halálos is lehet, különösen ártalmasak lehetnek az AIDS-ben szenvedők számára. Egyéb tünetek Melyek a HIV egyéb tünetei? Néhány héten belül a HIV-fertőzéssel előfordulhat olyan tünetek kialakulása, amelyek nagyon hasonlítanak az influenzához. Ez a következőket foglalja magában: láz izom- és ízületi fájdalmak fejfájás torokfájás Néha a HIV-vel foglalkozó emberek tévesen vesznek el ilyen tüneteket az influenza miatt, és elhagyták az orvoslátást. Egyes férfiak HIV-fertőzöttek után gyomor vagy fekély kialakulnak. Ezek a sebek gyakran fájdalmasak.
Kulcsfontosságú pontok A HIV-vel kapcsolatos bőrkiütések a test bármely részén megjelenhetnek. A HIV jelenlétének megerősítésének egyetlen módja vérvizsgálat. A korai HIV diagnózis megakadályozhatja a további egészségkárosodást. UPDATE COMING Jelenleg frissíteni szeretnénk ezt a cikket. A vizsgálatok azt mutatták, hogy a HIV-vel élő, rendszeres antiretrovirális terápiában szenvedő személy, amely csökkenti a vírust a vér kimutathatatlan szintjéig, NEM képes HIV-fertőzést a partnernél a nemben. Ez az oldal hamarosan frissítésre kerül, hogy tükrözze az orvosi konszenzust, hogy "Undetectable = Untransmittable. " A HIV egyik korai jele gyakran kiütés. Ez jellemzően megjelenik, miután kifejlődött a láz, és más influenzaszerű tüneteket tapasztalt. Ez a kiütés általában körülbelül egy hétig tart. Bár ez a kiütés általában a felsőtestben és az arcban jelenik meg, bárhol megjelenhet a testen, beleértve a péniszet is. Reklám HIV A HIV megértése A HIV krónikus és gyógyíthatatlan vírus, amely gyengíti az immunrendszert.
Sikeres HIV kezelése megköveteli a jó munkakapcsolat és nyílt kommunikáció a HIV-pozitív személy és az egészségügyi szolgáltató. Ha egy személy HIV-vel élő nem érzi úgy, hogy a sorstól a választ akarnak a saját egészségügyi szolgáltató, hogy érdemes keresni egy újat, aki tapasztalattal rendelkezik a HIV-pozitív emberek. Az emberek korlátozzák expozíció esélye a HIV által viselt óvszert közösülés közben és részt vettünk más gyakorlatokat, amelyek segítenek megelőzni nemi úton terjedő betegségek. Például hasznos lehet beszélni a HIV-szűrés előtt a szexuális tevékenység egy új partnerrel. A partnerek úgy megy együtt kell a vizsgálatot elvégezni. Azokban az esetekben, vegyes állapot párok, partner HIV mérlegelnie kell halad előre a kezelést. Azt is meg kellene vizsgálni beszélt egy egészségügyi szolgáltató a módja, hogy megakadályozzák a partner HIV. Ha egy HIV-pozitív személy megfelel körülbelül antiretrovirális kezelés képes fenntartani egy kimutathatatlan vírusterhelés válnak képtelenné a vírus átadásának egy partner.
A péniszen fellépő bőrkiütés nem elegendő a HIV vagy más állapot diagnosztizálásához. Például egy élesztőfertőzés vörös kiütés megjelenését okozhatja a péniszen. A pénisz végét viszkető is lehet. Noha a nőknél sokkal nagyobb valószínűséggel alakul ki élesztőfertőzés, a férfiak is megszerezhetik ezeket a fertőzéseket. Az okától függetlenül az egészségügyi szolgáltatónak ki kell értékelnie a pénisz kiütését. Ha egy személynek más HIV-tünetei vannak, akkor mindenképpen el kell magyaráznia ezeket a tüneteket egészségügyi szolgáltatójának. Ez a tudás segíthet az egészségügyi szolgáltatót diagnózis felállításában. A HIV jelenlétének egyetlen megállapítása vérvizsgálaton alapul. Ha egy személynek ismert HIV-kockázati tényezője van, és úgy gondolja, hogy ki vannak téve a vírusnak, fontolóra kell vennie egyeztetést az egészségügyi szolgáltatónál. Mit jelent a HIV vérvizsgálata? A HIV-t sokáig csak vérvizsgálattal lehetett diagnosztizálni, amely vírus elleni antitesteket keresett. A vírusnak való kitettség után néhány hétig tarthat, amíg a test elkészíti a HIV ellenanyagokat.