Az áthelyezéskor az Éjjeli őrjárat széleit megnyirbálták, hogy beférjen két márványoszlop közé (Fotó/Forrás: Rijksmuseum) 4. Ennek a másolatnak köszönhetően tudjuk azt is, hogy a kép most ismert formája egy megcsonkított verzió. A festmény eredetileg a polgárőrség találkahelyére, a Kloveniersdoelen nagytermébe készült, 1715-ben azonban átszállították az amszterdami városházára, ahhoz pedig, hogy beférjen az új helyére, két ajtó közé, minden oldalából le kellett csípni egy kicsit. A nagyfelbontású fotót a restaurációs munkák alatt készítették, hogy a szakemberek alaposan tanulmányozhassák a festmény minden pontját és fel tudják deríteni, hol tett kárt az idő a festményben. Taco Dibbits, a múzeum igazgatója elmondta, hogy az Éjjeli őrjáraton dolgozó restaurátorok a legfejlettebb technológiákat használják, és folyamatosan feszegetik a lehetőségek határait. A fénykép kulcsfontosságú információforrása lett a szakembereknek, a múzeum honlapjára látogatók pedig aprólékosan megcsodálhatják a mű minden részletét – hangsúlyozta az igazgató.
A művész egy barna alapszínnel kezdett, majd bézzsel durván felskiccelte a kompozíciót. Azt, hogy Rembrandt ilyen színnel készítette el a vázlatot, eddig semelyik másik képén nem fedezték fel. Az Éjjeli őrjárat Rembrandt van Rijn (1606-1669) egyik leghíresebb alkotása. A festő az 1640-es években kapott megbízást arra, hogy bemutassa a Frans Banning Cocq kapitány vezette amszterdami polgárőrséget. A nagyméretű, 363-szor 467 centiméteres kép egy teljes falat töltött be a Rijksmuseumban. A festményt azonban elkészülte után 70 évvel megkurtították. Egy átfogó restaurálás során a múzeumban sikerült rekonstruálni a levágott darabokat is, amelyeket be is mutattak nyáron a közönségnek. A festményt a Rijksmuseum közlése szerint újra fogják keretezni, hogy megszabadítsák a bal felső sarokban lévő deformációtól, amely akkor keletkezett, amikor a festmény a nemzeti múzeum renoválásának ideje alatt, 2003 és 2013 között egy ideiglenes galériában volt. Olvasta már a Múlt-kor történelmi magazin legújabb számát?
Taco Dibbits, a múzeum igazgatója elmondta, hogy az Éjjeli őrjárat- on dolgozó restaurátorok a legfejlettebb technológiákat használják, és folyamatosan feszegetik a leh etőségek határait. A fénykép kulcsfontosságú információforrása lett a szakembereknek, a múzeum honlapjára látogatók pedig aprólékosan megcsodálhatják a mű minden részletét – mondta az igazgató. A 12 fős restaurátorcsoport tavaly júliusban kezdett el dolgozni a külön ehhez a munkához létrehozott hét négyzetméteres üvegkamrában. A koronavírus-járvány alatt életbelépett távolságtartási szabályok miatt azonban az eredeti munkatervet nem tudják tartani. Az eredeti terv szerint a munka második fázisa 2020 nyarán kezdődött volna. Mivel ez nem lehetséges, 2021 elejére csúsztatták el. Az üvegkamrában zajló munka rendjét a biztonsági szabályok szerint határozták meg, tehát egyszerre legfeljebb két ember dolgozhat a festmény restaurálásán a kis helyiségben. A restaurátorok a karantén miatt néhány hét szünetet is tartottak, munkájukat szerdán kezdték el ismét.
Januártól a Rijksmuseum megkezdi a festmény renoválását, így az egy rövid időre nem lesz látható. Hétfő óta azonban az Éjjeli őrjárat digitális változata bárki számára elérhető a múzeum weboldalán, és akár otthon is elmerülhetünk a festmény részleteiben. (Borítókép: Látogatók nézik a Rijksmuseumban [Rijksmuseum Amsterdam], Hollandia nemzeti múzeumában Rembrandt Harmenszoon van Rijn [1606–1669] holland festőművész 1642-ben készült, Éjjeli őrjárat című festményét. Fotó: Balaton József / MTI)
Hol máshol, mint a Rembrandt téren. Az amszterdami Rijskmuseum több évig tartó renoválás után 2013-ban nyílt meg teljesen a látogatók előtt. A megnyitó alkalmából egy bevásárló központban egy Rembrandt Éjjeli őrjárat flashmobbal jelenítették meg a múzeum leghíresebb képét.
Bár a műfaj a holland festészetben ekkor már hosszú hagyományra tekintett vissza, ilyen hatalmas méretű képmások (van, amelyik 235x750 cm! ) ekkor készültek először. A polgárőrtársaságok portréit a város legjelesebb festőitől, Joachim von Sandrarttól, Govaert Flincktől, Rembrandt van Rijntól, Nicolaes Pickenoy-tól, Jacob Backertől és Bartholomeus van der Helsttől rendelték meg. A csapatok képmásain kívül még Govaert Flinck a Kloveniersdoelen négy vezetőjéről készült portréját is a díszteremben helyezték el. A terem nem maradt meg 17. századi formájában, ráadásul az idők során több képet is átalakítottak – sérülés vagy áthelyezés miatt különböző méretű darabokat vágtak le belőlük, illetve átfestették őket. Dudok van Heel rekonstruálta a portrésorozat eredeti állapotát a Kloveniersdoelen új épületének fogadóhelyiségében. Eszerint a terem három falán frízszerűen elhelyezett portrék közül Rembrandt képe a hátsó fal bal oldalán lehetett. Az Éjjeli őrjárat méretében és formátumában igazodott a helyszínhez és a többi képmáshoz – de csak ezekben alkalmazkodott.
Mivel már gyerekkorunk óta ismerjük a festményt, hirtelen úgy érezhetjük, 300 évet visszautaztunk az időben" – mondta az AFP-nek Taco Dibbits, a holland nemzeti múzeum igazgatója. Fotó: REMKO DE WAAL/AFP A restaurálás során megmutatkozott Rembrandt eredeti kompozíciójának dinamizmusa, a két központi alak ugyanis csak a festmény széleinek egyenetlen levágása után került a kép közepére, míg eredeti, oldalra tolt pozíciójuk azt fejezte ki, hogy az őrség mozgásban van. A festmény bal oldalán két férfi és egy kisfiú kapott újra helyet a most hozzáadott részleten. A Rijksmuseum tudományos vezetője, Robert Erdmann vezette restaurációs projekt során három különálló neurális hálózatot tanított be a feladatra: a mesterséges intelligencia összehasonlította Rembrandt eredetijét a fennmaradt másolattal, és miután kitanulta a művész stílusát, nekiállt kiegészíteni a hatalmas festményt, a részleteket kisebb csíkokban kinyomtatva. Erdmann elmondta, az AI olyan mesterien magáévá tette a festmény részleteit, hogy még a kisebb felületi karcolásokat is sikerült élethűen leutánoznia.
Segédanyag egy kapszulához. Zylkéne® 225 mg Alfa-S1 tryptic kazein 225 mg Segédanyag egy kapszulához. Zylkéne® 450 mg Alfa-S1 tryptic kazein 450 mg Segédanyag egy kapszulához. JAVALLAT: Elhúzódó stresszes állapot, vagy stresszhelyzetek olyan viselkedési zavarokhoz vezethetnek, amelyek a takarmányozással állhatnak összefüggésben. Ilyen például a rendszertelen takarmányozás, széklet, - és vizeletürítés, a környezet iránti csökkent érdeklődés, félelem, (pl. : tüzijáték, petárdázás) ingerlékenység, megváltozott vagy sztereotíp viselkedés (pl. nyalakodás). Zylkéne 450 mg.co. A Zylkéne®-t abból a célból fejlesztették ki, hogy a társállatokat átsegítsék olyan stresszes állapoton, vagy stresszhelyzeteken mint például otthoni egyedüllét, új környezet, ismeretlen emberek vagy állatok megjelenése, kórházi ápolás, utazás, szoptatás, ellés vagy bármilyen, a napi megszokott élettől eltérő állapot megváltozása. A Zylkéne® egy szabadalmaztatott bioaktív peptidet tartalmaz, amelyet éveken át ismert intézmények és viselkedési zavarokkal foglalkozó állatorvosok bevonásával vizsgáltak.
ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD: Olyan kutyák és macskák esetében alkalmazzuk, amelyek napi stressznek vannak kitéve, vagy várhatóan ilyen helyzetbe kerülhetnek. A Zylkéne® lehetővé teszi a változásokhoz történő könnyű és gyors alkalmazkodást. A Zylkéne® alkalmazásának nincs ellenjavallata és nem várható mellékhatás kialakulása. Rövid és hosszú időtartamban is alkalmazható. A HELYES ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT: Szájon át alkalmazandó. Zylkéne 450 mg tablet. A Zylkéne® zselatin kapszulában forgalomba kerülő ízletes, vízben oldódó por. A kapszulát egyben is beadhatjuk, de előnyösebb, ha azt felbontva a benne lévő port az állat takarmányába keverjük. Az előírt napi adag 15 mg/ttkg, naponta egyszer. 15-30 nap elteltével az állat viselkedését újra meg kell vizsgálni, értékelni kell az esetleges viselkedésterápiát és ennek figyelembe vételével módosítani kell a napi adagot, ha szükséges. Az alkalmazás időtartama 1-2 hónap, az állatorvos tanácsától függően ismételhető. Zylkéne® 75 mg 5 ttkg alatt: 1 kapszula naponta.
Zylkéne® 75 mg 5-10 ttkg között: 2 kapszula naponta. Zylkéne® 225 mg 10-20 ttkg között: 1 kapszula naponta. Zylkéne® 225 mg 20-40 ttkg között: 2 kapszula naponta.